Viendo la gracia de Dios – Hechos 11:19-24

Kirk Cameron era una estrella de televisión infantil que era un ateo devoto. Se reía de los que creían en la existencia de Dios. Pero, un día, aceptó una invitación a la iglesia, escuchó el evangelio y clamó a Dios por perdón. Desde ese momento, la vida de Kirk ha tomado una dirección completamente nueva. Como cristiano, ha elegido desempeñar papeles en la serie “The Left Behind”, “Fireproof”, y ahora es anfitrión de la serie de televisión “Christian Master”. También viaja por el país para presentar el evangelio en escuelas, iglesias y eventos comunitarios. El suyo es un ejemplo de una vida transformada.

Cuando los santos judíos perseguidos huyeron a Antioquía, predicaron el Evangelio de Dios a las naciones, “y un gran número que creyó se convirtió al Señor” (Hechos 11:21). Cuando se difundió la noticia, Bernabé fue enviado, y “… Cuando él llegó y vio la gracia de Dios, se regocijó y exhortó a todos a que con corazón firme permaneciesen en el Señor” (vs.23). ¿Pero cómo se puede ver la gracia de Dios? Es verdad que la gracia de Dios es tan invisible como el viento. Pero como el viento, uno puede ser testigo de la evidencia de la gracia de Dios de muchas maneras. La gracia era evidente en estos nuevos creyentes porque se habían “convertido al Señor” (vs.21). Antioquía era una ciudad donde todos los dioses griegos, romanos y sirios eran honrados. Tenía un santuario dedicado a Daphne, cuya adoración incluía prácticas inmorales. Estos nuevos creyentes habían abandonado este tipo de adoración falsa. Al igual que los de Tesalónica, “… convirtieron de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero” (I Tesalonicenses 1: 9). Colectivamente, se encontraron como una “iglesia” (Hechos 11:26), lo que indica un gozo en la salvación, un vínculo con los demás en Cristo, un compromiso con el estudio de la Palabra de Dios y un deseo genuino de vivir para Cristo. “… Y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía” (vs.26). Si este título fue dado como un nombre de reproche despectivo, o se identificaron con gusto como seguidores de Cristo, no importa. Lo que importa es que vivían una vida tan transformada por Cristo que otros podían ver la gracia de Dios obrando en ellos.

¿Es tu propósito vivir una vida tan transformada para que otros puedan ver la gracia de Dios en ti? Haz que hoy este sea tu objetivo.

Seeing the Grace of God – Acts 11:19-24

Kirk Cameron was a child television star who was a devout atheist. He laughed at those who believed that God exists. Then one day, he accepted an invitation to church, heard the gospel, and cried out to God for forgiveness. Since that time, Kirk’s life has taken an entirely new direction. As a Christian, he has chosen to play roles in The Left Behind series, Fireproof, and now hosts the Christian Master television series. He also travels the country to present the gospel in schools, churches, and community events. His is an example of a transformed life.

When persecuted Jewish saints fled to Antioch, they preached the Gospel of God to Gentiles, “…and a great number of them believed, and turned unto the Lord” (Acts 11:21). When the news spread, Barnabas was sent, and “…when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord” (vs. 23). But how does one see the grace of God? It is true God’s grace is as invisible as the wind. But like the wind, one can witness the evidence of God’s grace in many ways. Grace was evident in these new believers because they had “turned unto the Lord” (vs. 21). Antioch was a city where all the Greek, Roman, and Syrian gods were honored. It had a shrine dedicated to Daphne, whose worship included immoral practices.1 These new believers had abandoned these kinds of false worship. Like those at Thessalonica, they had “…turned to God from idols to serve the living and true God” (I Thessalonians 1:9). Collectively, they met as a “church” (Acts 11:26), indicating a joy in salvation, a bond with others in Christ, a commitment to the study of God’s Word, and a genuine desire to live for Christ. “…And the disciples [or converts] were called Christians first in Antioch” (vs. 26). Whether this title was given as a name of scornful reproach, or they gladly identified themselves as followers of Christ does not matter. What matters is that they were living a life so transformed by Christ that others could see the grace of God at work in them.

Is it your purpose to live such a transformed life that others can see the grace of God in you? Make this your goal today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Igualdad completa – Hechos 10:25-48

Una vez manejé un complejo de apartamentos y contraté a una querida amiga puertorriqueña, María, para llevar mis libros. Estos apartamentos alojaban personas de todas las razas. También contraté a un residente, llamado Kay, para cobrar los alquileres. María iría mensualmente a buscar los registros antes de hacer los libros por mí. En una de esas ocasiones, Kay le explicó a María alguna queja que tenía contra un residente mexicano. Luego, con una actitud condescendiente, le dijo a María: “Sabes, no hay muchos hispanos inteligentes”.

Es una triste realidad que la humanidad siempre haya demostrado desdén por aquellos que no pertenecen a su grupo étnico o condición social. Había un sistema feudal en Europa, una segregación en América, y como vemos en nuestro texto, los judíos se consideraban superiores a los gentiles. Dios había elegido a los judíos para ser su pueblo especial. Incluso la ley del Antiguo Testamento prohibía la interacción cercana con los gentiles, a menos que se convirtieran en fe salvadora para Jehová. Esto requirió segregación. Sin embargo, Israel no tenía la intención de alimentar carnalmente sus egos con una actitud de superioridad. Debido a que el Señor no tiene placer en la muerte de los malvados y no está dispuesto a que ninguno perezca, siempre fue el plan del Padre redimir a cualquiera que lo mirara con fe. Refiriéndose al Mesías, Isaías 49: 6 prometió, “… Yo te pondré como luz para las naciones, a fin de que seas mi salvación hasta el extremo de la tierra”. Refiriéndose a la Segunda Venida, Isaías 42: 6- 7 prometió: “Yo, el Señor, te he llamado en justicia … y como luz para las naciones, a fin de que abras los ojos que están ciegos … y de la prisión a los que moran en las tinieblas”. Isaías 60: 3 continúa:” Entonces las naciones andarán en tu luz”. Dios le estaba explicando a Pedro en Hechos 10 que el Señor ya estaba abriendo la puerta de la salvación para toda la humanidad. Su testimonio fue que “… Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo” (vs. 28), “sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia” (vs. 35).

Cada creyente necesita aprender lo que Pedro aprendió en Hechos 10. Es inaceptable que humille a otras personas de diferentes etnias. Ninguno de nosotros es mejor que nadie. Toda la humanidad es pecadora por naturaleza. Cristo dio su vida para redimir a todos los hombres. Por lo tanto, “… nadie tenga más alto concepto de sí que el que deba tener…” (Romanos 12: 3).

Complete Equality – Acts 10:25-48

I Once managed an apartment complex and hired a dear Puerto Rican friend, Maria, to keep my books. These apartments housed people of all races. I also hired a resident, named Kay, to collect rents. Maria would go monthly to retrieve her records before doing the books for me. On one of those occasions, Kay explained to Maria some grievance she had against a Mexican resident. Then, with a condescending attitude, she told Maria, “You know, there aren’t very many smart Hispanics.”

It is a sad reality that mankind has always demonstrated disdain for those who are not of their ethnic group or social status. There was a feudal system in Europe, segregation in America, and as we see in our text, the Jews considered themselves superior to Gentiles. God had chosen the Jews to be His special people. Even the Old Testament law prohibited close interaction with Gentiles, unless they turned in saving faith to Jehovah. This required separation. However, Israel was not intended to carnally feed their egos with an attitude of superiority. Because the Lord has no pleasure in the death of the wicked and is not willing that any should perish, it was always the plan of the Father to redeem anyone who looked to Him in faith. Referring to the Messiah, Isaiah 49:6 promised, “…I will also give thee for a light to the Gentiles, that Thou mayest be My salvation unto the end of the earth.” Referring to the Second Coming, Isaiah 42:6-7 promises, “I the Lord have called thee in righteousness…for a light of the Gentiles; To open the blind eyes…and them that sit in darkness out of the prison house.” Isaiah 60:3 continues, “And the Gentiles shall come to thy light. ” God was

explaining to Peter in Acts 10 that the Lord was already opening the door of salvation to all mankind. His testimony was that “…God hath shewed me that I should not call any man common or unclean” (vs. 28), …But in every nation he that feareth Him…is accepted with Him [God]” (vs. 35).

Every believer needs to learn what Peter learned in Acts 10. It is unacceptable for any believer to look down their noses at others of different ethnicities. None of us are better than anyone else. All mankind are sinners by nature. Christ gave His life to redeem every man. Therefore, no one is to “…think of himself more highly that he ought to think…” (Romans 12:3).


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Pruébalo – Hechos 9:20-22

En los foros ateos, los incrédulos a menudo usan lo que se llama “Tetera de Russell”. 1 Permiten a los cristianos declarar su fe, y básicamente les dicen: “No te creo”. Pruébalo. “La carga de la prueba recae siempre sobre los hombros de quien hace una afirmación específica de que algo es verdadero. Uno puede teorizar, pero una vez que cruza la línea de la teoría para decir las cosas como un hecho, está obligado a probar que lo que dice es verdad.

Uno de los aspectos más emocionantes sobre el registro de la conversión de Saulo de Tarso es el cambio inmediato y revolucionario en él. Pasó de Saúl, el perseguidor de los cristianos, a Pablo, el anunciador de la salvación, únicamente por medio de la fe en el Señor Jesucristo. En esto, él se erige como un ejemplo del tipo de transformación inmediata que debería existir en todos los que invocan el nombre del Señor. Nosotros también debemos convertirnos y ser testigos audaces, declarar la vida eterna exclusivamente a través de la fe en nuestro Salvador. Observe cómo fue testigo de Pablo, él “… se fortalecía aún más y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo” (Hechos 9:22). Para que un judío en este día confíe en Cristo para la vida eterna, tenía que estar convencido de que nuestro Salvador era el Mesías prometido y el Redentor de Israel. Si bien nuestro texto no se toma el tiempo de especificar cómo Pablo demostró esto a sus hermanos judíos, indudablemente les mostró cómo el Señor Jesucristo cumplió muchas Escrituras del Antiguo Testamento. El Señor Jesús fue un hijo de Abraham, de la tribu de Judá (Génesis 22:18, 49:10). Nació en Belén (Miqueas 5: 2) en el tiempo predicho para el Mesías (Daniel 9:25) y luego huyó a Egipto como se predijo en Oseas 11: 1. Los bebés fueron masacrados a raíz de su nacimiento (Jeremías 31:15). Un precursor preparó su venida (Isaías 40: 3), pero Israel rechazó a su Mesías (Salmo 69: 8). Él habló en parábolas (Salmo 78: 2-4) y fue llamado Rey (Zacarías 9: 9). Él llevó las iniquidades de Israel en Su muerte (Isaías 53: 4-12) y fue asesinado, como se predijo mil años antes de que comenzara la cruel práctica de la crucifixión (Salmo 22: 16-18).

Cuando damos testimonio a los demás de que el Señor Jesucristo es el Salvador del mundo, nos corresponde a nosotros demostrar que así es. Estar preparado. Ármate con la Espada del Espíritu marcando tu Biblia con una referencia rápida a estas profecías cumplidas para que tú también puedas “probarlo”.

Prove It – Acts 9:20-22

In atheist forums, unbelievers often use what is called “Russell’s Teapot.” They allow Christians to state claims for their faith, then basically say, “I don’t believe you. Prove it.” The burden of proof always lies squarely on the shoulders of the one who is making a specific claim that something is true. One can theorize, but once crossing the line from theory to stating things as a fact, one is then duty bound to prove what he says is true.

One of the exciting aspects about the record of the conversion of Saul of Tarsus is the immediate, revolutionary change in him. He went from Saul, the persecutor of Christians, to Paul, the proclaimer of salvation, solely through faith in the Lord Jesus Christ. In this, he stands as an example of the kind of immediate transformation that should exist in all who call on the name of the Lord. We too should become and remain bold witnesses, declaring eternal life exclusively through faith in our Savior. Notice how Paul witnessed. He “…increased…and confounded the Jews…proving that this is [the] very Christ” (Acts 9:22). For a Jew in this day to trust in Christ for eternal life, they had to be convinced that our Savior was the promised Messiah and Redeemer of Israel. While our text does not take the time to specify how Paul proved this to his fellow Jews, he undoubtedly showed them how the Lord Jesus Christ fulfilled many Old Testament Scriptures. The Lord Jesus was a child of Abraham, from the tribe of Judah (Genesis 22:18; 49:10). He was born in Bethlehem (Micah 5:2) at the predicted time for the Messiah (Daniel 9:25) and then fled to Egypt as predicted in Hosea 11:1. Babies were massacred in the wake of His birth (Jeremiah 31:15). A forerunner prepared His coming (Isaiah 40:3), yet Israel rejected their Messiah (Psalm 69:8). He spoke in parables (Psalm 78:2-4) and He was called a King (Zechariah 9:9). He bore the iniquities of Israel in His death (Isaiah 53:4-12) and was slain, as predicted one thousand years before the cruel practice of crucifixion began (Psalm 22:16-18).

When we witness to others about the Lord Jesus Christ being the Savior of the world, the burden is on us to prove this is so. Be prepared. Arm yourself with the Sword of the Spirit by marking your Bible with a quick reference to these fulfilled prophecies so that you too can “prove it.”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El temor de mí – Hechos 9:10-20

En 2016, surgió un pánico a nivel mundial por el virus Zika transmitido por los mosquitos. Se informó ampliamente que las mujeres embarazadas que estaban infectadas podían tener bebés con defectos graves de nacimiento. Los datos respaldan un vínculo entre el virus y el síndrome de Guillain-Barre, que da como resultado diversos grados de parálisis temporal. En toda América Latina, cada vez que hay un brote de Zika, también se produce un pico correspondiente en la parálisis temporal.1

A lo largo de la historia, los verdaderos creyentes han experimentado temporadas de parálisis temporal debido al temor de los hombres. Un ejemplo es el de Ananías, a quien el Señor le dijo que fuera a ver al recién convertido Saulo de Tarso. La respuesta de Ananías fue vacilante porque él sabía “… cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén. Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre” (Hechos 9: 13-14). Para que Ananías se moviera, el Señor tuvo que instruirlo nuevamente a ir, y le aseguró que Saúl sería muy usado por el Señor para ministrar a gentiles, reyes y a Israel. Si bien el temor de Ananías por su seguridad física era legítimo, los creyentes a lo largo de la historia han quedado paralizados en el silencio, temiendo solo la desaprobación verbal, social o emocional de hombres y mujeres. Salomón escribió: “El temor al hombre pone trampas …” (Proverbios 29:25). Incluso los grandes santos del pasado, que fueron muy utilizados por el Señor, temían la respuesta negativa de aquellos a quienes fueron enviados a entregar un mensaje del Señor. Ezequiel fue dicho, “porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel … Pero los de la casa de Israel no te querrán escuchar … He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos… no les temerás, ni te atemorizarás ante ellos, porque son una casa rebelde… Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo: ‘Así ha dicho el Señor Dios” (Ezequiel 3: 3-11).

Como el Ezequiel de antaño, nosotros, los creyentes de hoy, solemos quedar paralizados en el silencio, temiendo las reacciones desfavorables de las almas endurecidas. Tememos lo que puedan pensar de nosotros, cuán negativamente puedan responder, y racionalizamos que nuestros esfuerzos serán improductivos. Esta no es la respuesta que el Señor desea de nosotros. Desecha esta parálisis temporal y el miedo al hombre. En oración e intencionalmente lleva el mensaje de salvación de Dios a alguien que necesita escucharlo hoy.

The Fear of Me – Acts 9:10-20

In 2016, a global panic emerged over the Zika virus transmitted by mosquitoes. It was widely reported that pregnant women who were infected have babies with severe birth defects. Data supports a link between the virus and Guillain-Barre Syndrome, which results in varying degrees of temporary paralysis. Throughout Latin America, whenever there is an outbreak of Zika, a corresponding spike in temporary paralysis also occurs.

Throughout history, true believers have experienced seasons of temporary paralysis due to the fear of men. One example is that of Ananias, whom the Lord told to go see newly converted Saul of Tarsus. Ananias’ response was hesitation because he knew “…how much evil he [Saul] hath done to thy [God’s] saints at Jerusalem: And here he hath authority…to bind all that call on Thy [God’s] name” (Acts 9:13-14). Before Ananias would move, the Lord had to instruct him again to go, and assure him that Saul would be greatly used of the Lord to minister to Gentiles, kings, and Israel. While the fear of Ananias for his physical safety was legitimate, believers throughout history have been paralyzed into silence, fearing only the verbal, social, or emotional disfavor of men and women. Solomon wrote, “The fear of man bringeth a snare…” (Proverbs 29:25). Even great saints of the past, who were greatly used of the Lord, feared the negative response of those to whom they were sent to deliver a message from the Lord. Ezekiel was told, “thou are not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel…But the house of Israel will not hearken unto thee: for they will not hearken unto Me…Behold, I have made thy face strong… fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house…go, get thee…unto the children of thy people, and speak unto them…Thus saith the Lord” (Ezekiel 3:3-11).

As Ezekiel of old, we believers today are often paralyzed into silence, fearing unfavorable reactions from hardened souls. We fear what they might think of us, how negatively they might respond, and we rationalize that our efforts will be unproductive. This is not the response the Lord desires from us. Cast away this temporary paralysis and fear of man. Prayerfully and intentionally take God’s message of salvation to someone who needs to hear it today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una cita divina – Hechos 8:26-40

Tenemos una querida amiga cristiana ya mayor que necesita ayuda para trasladarse. Entonces, con cierta frecuencia, la hemos llevado a la iglesia, al aeropuerto, a la tienda y a las citas médicas. Es parte de su personalidad querer ser más que puntual. Ella quiere llegar 30 minutos antes a cualquier cita.

Tenemos muchas citas en la vida más allá de las citas sociales o médicas. Hay “Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado” (Eclesiastés 3: 2). Pero, ¿alguna vez has considerado que Dios también nos da citas divinas para compartir con las almas perdidas el Evangelio de la Gracia de Dios? En nuestro texto, el ángel del Señor le dice a Felipe que deje un ministerio fructífero en Samaria y valla hacia el sur en el desierto. Mientras obedece, Felipe “casualmente” se encuentra con un eunuco etíope que está leyendo el Libro de Isaías. Claramente, este era un hombre espiritual. También parece que él estaba espiritualmente preparado para escuchar el mensaje de salvación del evangelio tal como ocurrió con Lidia, “… cuyo corazón abrió el Señor …” (Hechos 16:14). No estamos sugiriendo que Dios escoge solo a algunos para la salvación y los atrae irresistiblemente. Creemos que Dios “… quiere que todos los hombres sean salvos …” (I Timoteo 2: 4) y que Él “… alumbra [con la convicción del Espíritu Santo] a todo hombre que viene al mundo” (Juan 1: 9). Cada alma tiene el libre albedrío para aceptar o rechazar la salvación. Lo que estamos sugiriendo es que es probable que Dios todavía ponga las almas perdidas, con corazones espiritualmente preparados, directamente en el camino de las personas salvas. Solo los creyentes pueden compartir con ellos el mensaje de vida eterna a través de la fe en el Señor Jesús, y no debemos permanecer inactivos cuando surjan tales oportunidades.

Solo piensa en las eternas consecuencias si Felipe hubiera llegado a la conclusión de que no podía abandonar un ministerio próspero, o si él estaba demasiado cansado cuando Dios lo orientó a ir al desierto. Este etíope puede haber estado eternamente perdido, y Felipe habría perdido la recompensa eterna por compartir el evangelio. Cuando las personas se cruzan en nuestro camino, no hay manera de que podamos saber quién es salvo o perdido, o cuánto está dispuesto a confiar en Cristo. Lo que sí sabemos es que Dios nos ha dado a TODOS el ministerio de la reconciliación. Por lo tanto, debemos estar buscando constantemente oportunidades para compartir el Evangelio de la Gracia.

A Divine Appointment – Acts 8:26-40

We have a dear elderly Christian friend who needs help with transportation.  So, with some frequency, we have taken her to church, the airport, grocery shopping, and to doctor appointments. It is part of her personality that she wants to be more than punctual. She wants to arrive 30 minutes early for any appointment.

We have many appointments in life beyond social or medical appointments. There is “A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted” (Ecclesiastes 3:2). But have you ever considered that God also gives us divine appointments to share with lost souls the Gospel of the Grace of God? In our text, the angel of the Lord tells Philip to leave a fruitful ministry in Samaria and go south into the desert. As he obeys, Philip “coincidentally” meets an Ethiopian eunuch who is reading from the Book of Isaiah. Clearly, this was a spiritually-minded man. It also appears that he was spiritually prepared to hear a gospel message of salvation just as it was with Lydia, “…whose heart the Lord had opened…” (Acts 16:14). We are not suggesting God chooses only some to salvation and irresistibly draws them. We believe that God would “…have all men to be saved…” (I Timothy 2:4) and that He “…lighteth [with the conviction of the Holy Spirit] every man that cometh into the world” (John 1:9). Each soul has a free will to accept or reject salvation. We are suggesting is that it is likely that God still puts lost souls, with spiritually prepared hearts, directly in the path of saved people. Only believers can share with them the message of eternal life through faith in the Lord Jesus, and we must not remain silent when such opportunities arise.

Just think of the eternal consequences if Philip had concluded that he could not leave a thriving ministry, or he decided that he was too tired when God directed him to go into the desert. This Ethiopian may have been eternally lost, and Philip would have missed the eternal reward for sharing the gospel. When people cross our path, there is no way for us to know who is saved or lost, or how much their heart is prepared to trust in Christ alone. What we do know is that God has given ALL of us the ministry of reconciliation. Therefore, we must be looking constantly for opportunities to share the Gospel of Grace.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."