Recordatorios constantes – II Pedro 1:12-15

Mi esposa y yo tenemos una gran pintura en 3D del rostro del Señor Jesucristo en la cruz. Cuando miras de cerca, emerge de los detalles ocultos dentro de la imagen una descripción detallada de la crucifixión. Tenemos una placa que dice: “La suave respuesta quita la ira”, tomada de Proverbios 15: 1, enfatizando la clave de la armonía en nuestro hogar. Otra placa dice: “Ámense los unos a los otros”, basado en I Tesalonicenses 4: 9 y Romanos 13: 8. Esto resalta el pegamento que mantiene unidas a las familias. Hemos colocado intencionalmente estos recordatorios constantes de nuestra fe en las paredes para que su verdad se incruste profundamente en nuestras almas.

Después de instruir a los santos judíos para que agreguen una lista de virtudes a su fe (II Pedro 1: 5-8), Pedro continúa diciendo tres veces más que continuará recordándoles estas verdades. Él dice: “Por eso, siempre les traeré estas cosas a la memoria, aunque ustedes las saben y están afirmados en la verdad que está presente en ustedes” (vs. 12). Pedro sabía que incluso los santos que están bien arraigados en la verdad tienden a olvidar las verdades de las Escrituras, o incluso pueden ser influidos por falsas enseñanzas. Pedro conocía muy bien la parábola de nuestro Señor sobre el sembrador que siembra la Palabra de Dios y el “malvado” que viene a arrebatar esa semilla (Mateo 13: 19-20). Así que les dijo a sus lectores que estaría decidido a recordarles constantemente las virtudes que necesitaban agregar a su fe. Pedro lo expresó de esta manera: ” Pero considero justo estimularles la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal” (v. 13). Puede haber sonado como un disco rayado para algunos. Para otros, sus recordatorios serían como los santos en el himno “hambrientos y sedientos de escucharlo como el resto”. Mientras estuviera vivo, Pedro tenía la intención de cantar esta misma melodía para recordarles las verdades necesarias. Finalmente, Pedro les contó otra razón para su persistencia: “también procuraré con empeño que, después de mi partida, ustedes puedan tener memoria de estas cosas en todo momento” (vs.15). Mi padre tenía más de una docena de citas memorables sobre la sabiduría de la vida que repetía una y otra vez. Esta repetición ha marcado estas palabras en mi mente. Entonces, estoy seguro de que la repetición de la verdad de Pedro fue efectiva.

Creyente, te sugerimos que revises constantemente las verdades e incluso las doctrinas básicas de la Palabra de Dios con tu familia. Hacerlo asegurará que no sean fácilmente olvidadas.

Constant Reminders – II Peter 1:12-15

My wife and I have a large 3D-type painting of the face of the Lord Jesus Christ on the cross. When you look closely, a detailed account of the crucifixion emerges from the hidden details within the picture. We have a plaque which reads: “A soft answer turneth away wrath,” taken from Proverbs 15:1, emphasizing a key to harmony in our home. Another plaque reads: “Love one another,” based on I Thessalonians 4:9 and Romans 13:8. This highlights the glue that holds families together. We’ve intentionally placed these constant reminders of our faith on the walls so their truth will become deeply imbedded into our souls.

After instructing the Jewish saints to add a list of virtues to their faith (II Peter 1:5-8), Peter goes on to say three different times that he will continue to remind them of these truths. He says: “…I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth” (vs. 12). Peter knew that even saints who are well grounded in truth tend to forget the truths of Scripture, or can even be swayed by false teaching. Peter was well aware of our Lord’s parable about the sower sowing the Word of God and the “wicked one” coming to snatch that seed away (Matthew 13:19-20). So he told his readers he would be intent on constantly reminding them of the virtues they needed to add to their faith. Peter put it this way: “Yea, I think it meet [or appropriate], as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance” (vs. 13). It may have sounded like a broken record to some. To others his reminders would be like the saints in the hymn “hungering and thirsting to hear it like the rest.” As long as he was alive, Peter intended to sing this same tune to remind them of needed truths. Finally, Peter told them another reason for his persistence: “I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance” (vs. 15). My father had over a dozen memorable quotes about wisdom in life that he repeated over and over. This repetition has branded these saying into my mind. So, I am certain Peter’s repetition of truth was effective.

Believer, we suggest you constantly review the truths, and even basic doctrines of God’s Word with your family. Doing so will assure they won’t be easily forgotten.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Nunca estéril o infructuosa – II Pedro 1:5-9

Tenemos unos amigos cristianos en Canadá que tienen un huerto de frutas. Hace unos años, tuvieron una primavera inusualmente cálida y temprana. Todos los árboles dieron hermosas flores preparándose para producir una cosecha abundante. Luego, una fuerte nevada barrió con todo, matando todas las flores nuevas y toda esperanza de una buena cosecha. No importaba cuán profundamente arraigados estuvieran los árboles, o cuán hermosos lucieran en verano. Permanecerían estériles e infructuosos durante un año entero.

En la segunda epístola de Pedro, dio una promesa significativa a sus compañeros santos del Reino sobre el crecimiento espiritual. Después de discutir su “preciosa fe” (II Pedro 1: 1) para la salvación, y sus “preciosas promesas” (vs.4) de una nueva naturaleza y esperanza eterna, les dijo que dieran “toda la diligencia” para agregar seis cosas a su fe Primero, les dijo que agregaran “virtud”, lo que significa virilidad, valor o excelencia (vs.5). Los creyentes necesitaban valor y dureza para enfrentar las pruebas, en lugar de ser demasiado blandos. Pablo instó a la misma mentalidad cuando nos dijo que “sean valientes y esfuércense” (I Corintios 16:13). Segundo, necesitaban agregar “conocimiento”, que se refiere a la asimilación de hechos doctrinales básicos para saber lo que el Señor esperaba de ellos. El tercero fue la “templanza”, que significa autocontrol. Nunca serían espiritualmente estables si no ejercitaban restricciones en las tendencias pecaminosas. El cuarto fue “paciencia”, en referencia a la resistencia. No deben establecer un patrón de desmoronamiento cada vez que llega la dificultad. En su lugar, deben recurrir a la gracia de Dios, soportar y recordar esta victoria para la fortaleza futura. El quinto fue “bondad fraternal” o amor fraternal. Así como uno está incompleto sin ser amado, uno está incompleto sin demostrar amor por otros santos. Sexto fue “caridad”, que se refiere a un amor incondicional por los demás. Esta cualidad es la guinda necesaria en la torta del cristianismo. Pedro prometió que “Porque cuando estas cosas están en ustedes y abundan, no los dejarán estar ociosos ni estériles… “. Ser estéril de fruto espiritual indicaría esterilidad, vacío y falta de vida espiritual dentro del alma. En cambio, permitir que el Señor produzca estas cualidades traería una vida espiritual real y una alegría interna.

La lista de Pedro se refleja en dos referencias de Pablo. Romanos 5: 3-4 se refiere a madurar a través de la tribulación, la paciencia, la experiencia y la esperanza. Luego, en Gálatas 5: 22-26, él especifica el fruto del Espíritu. Si no quieres ser estéril ni ocioso, deja que Dios crezca en ti estas cualidades.

Never Barren or Unfruitful – II Peter 1:5-9

We have Christian friends in Canada who own a fruit orchard.  A few years ago, they had an unusually warm and early spring. All of the trees grew beautiful new blooms in preparation to produce a hefty harvest. Then a severe cold snap with snow swept in, killing all those new blooms and any hope for a good harvest. It didn’t matter how deeply rooted the trees were, or how beautiful the trees looked in summer. Those trees were going to remain barren and unfruitful for one whole year.

In Peter’s second epistle, he gave a meaningful promise to his fellow Kingdom saints about spiritual growth. After discussing their “precious faith” (II Peter 1:1) unto salvation, and their “precious promises” (vs. 4) of a new nature and eternal hope, he told them to give “all diligence” to add six things to their faith. First, he told them to add “virtue,” which means manliness, valor, or excellence (vs. 5). Believers needed courage and toughness to face trials, rather than being too soft. Paul urged the same mindset when he told us to “quit you like men, be strong” (I Corinthians 16:13). Second, they needed to add “knowledge,” which refers to an assimilation of basic doctrinal facts to know what the Lord expected of them. Third was “temperance,” meaning self-control. They would never be spiritually stable if they exercised no restraint in sinful tendencies. Fourth was “patience,” referring to endurance. They must not establish a pattern of crumbling every time hardship came. Instead they must draw on God’s grace, endure, and remember this victory for future strength. Fifth was “brotherly kindness,” or brotherly love. Just as one is incomplete without being loved, one is incomplete without demonstrating a kind love for other saints. Sixth was “charity,” which refers to an unconditional love for others. This quality is the needed icing on the cake of Christianity. Peter promised “if these things be in you, and abound…ye shall neither be barren nor unfruitful.” To be barren of spiritual fruit would indicate a barrenness, emptiness, and lack of spiritual life within the soul. Instead, allowing the Lord to produce these qualities would bring real spiritual life and inner joy.

Peter’s list is mirrored by two references from Paul. Romans 5:3-4 refers to maturing through tribulation, patience, experience, and hope. Then, in Galatians 5:22-26, he specifies the fruit of the Spirit. If you want to never be barren or unfruitful, allow God to grow these qualities in you.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La Biblia es para ti

Al examinar la Biblia, un hecho destaca con particular énfasis y claridad: la Biblia fue escrita para el pueblo, para la población en general, no para alguna clase especial entre ellos.

San Pablo dirigió sus epístolas tanto a los “laicos” como al “clero”: “A todos los que están en Roma” (Rom. 12), “a la iglesia… en Corinto… con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de Jesús Cristo nuestro Señor” (I Cor. 1:2), “a las iglesias de Galacia” (Gál. 1:2), “a todos los santos… en Filipos, con los obispos y diáconos” (Fil. 1:1) , etc.

Cuando Pablo proclamó el evangelio en Berea, sus oyentes no dieron por sentada ni siquiera la palabra de este gran apóstol, sino que “escudriñaban cada día las Escrituras si tales cosas eran así”, y por eso Dios los llamó “nobles” (Hechos 17:11). Eran la verdadera aristocracia espiritual de su época. Nuestro Señor, cuando estuvo en la tierra, alentó e incluso desafió a sus audiencias a “escudriñar las Escrituras” por sí mismos (Juan 5:39).

De hecho, dado que Dios se ha revelado a sí mismo y su plan de salvación en la Palabra escrita, somos responsables, cada uno por sí mismo, de estudiar las Escrituras. Cuando el hombre rico le rogó a Abraham que permitiera a Lázaro ir a advertir a sus cinco hermanos sobre los horrores del Hades, Abraham respondió: “Tienen a Moisés y a los profetas, que los escuchen”, y cuando Dives instó a que una palabra de Lázaro sería más eficaz. , Abraham respondió: “Si no escuchan a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque alguno resucite de entre los muertos” (Lucas 16:29-31).

No dependa de su clérigo para que le interprete las Escrituras, sino vea usted mismo lo que dicen, porque “cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo a Dios” (Rom. 14:12), y no será suficiente en ese día decir: “Pero mi ministro o sacerdote me dijo…” Usted es responsable de “escudriñar las Escrituras” por sí mismo para “ver si esas cosas son así”.

Sé vigilante – I Pedro 5:8

Nuestra familia solía disfrutar viendo los perritos de las praderas en el Black Hills de Dakota del Sur. Estos animales viven en comunidades subterráneas conectadas por una serie de túneles y agujeros superficiales. Por razones de seguridad, cuando salen a comer, se quedan muy cerca de un medio de escape. Con frecuencia se ponen de pie sobre sus patas traseras mirando, con gran atención, a cualquier depredador. No son los más inteligentes de la creación de Dios. Los cazadores a menudo disparan a uno de los perros de la pradera y el otro parado justo al lado simplemente mira con desconcierto a su compañero muerto. Pero si un humano se acerca, se desvanece rápidamente hacia la seguridad de su guarida.

En las palabras de despedida de Pedro en su primera epístola, advierte: “Sean sobrios y velen. Su adversario, el diablo, como león rugiente anda alrededor buscando a quién devorar” (I Pedro 5: 8). La imagen es la de un león poderoso, hambriento y maduro a la caza de su presa. Es posible que su víctima ni siquiera se dé cuenta de que está siendo acosada sigilosamente hasta que cae fatalmente dentro de las incansables garras del león. Como ser espiritual, Satanás es un enemigo invisible que constantemente anda buscando atacar, particularmente a los creyentes en el Señor Jesucristo. Satanás puede usar falsos maestros, apelar a nuestra carne para buscar caminos pecaminosos, o incluso usar a otros creyentes para “devorarnos” en desaliento. El Señor quiso que Pedro informara a los santos de este peligro constante y específicamente les advirtiera que estuvieran “vigilantes”. Estar vigilante significa estar despierto, atento o alerta. Los creyentes no deben ser descuidados o indiferentes a los ataques de nuestro enemigo. Si no elegimos estar constantemente alertas a nuestro peligro omnipresente, nos haremos presa fácil de nuestro enemigo. Por lo tanto, los creyentes deben ser “sobrios” o serios con respecto a esta amenaza. Esto significa no solo buscar los ataques de Satanás, sino también “resistir” u oponerse a ellos en el poder del Señor. Santiago dio la prometedora promesa: ” Resistan al diablo, y él huirá de ustedes” (Santiago 4: 7). Satanás no puede vencer a un creyente, ni puede tener éxito, a menos que uno sea descuidado, no esté preparado o enfrente a Satanás con la propia fuerza.

El apóstol Pablo advierte sobre la lucha constante contra las fuerzas satánicas (Efesios 6: 11-13). Para estar preparados para este peligro, se nos instruye que nos vistamos con la “armadura de Dios” para que podamos “mantenernos” victoriosos en Su poder. ¿Te estás vistiendo para la batalla cada día?

Be Vigilant – I Peter 5:8

Our family used to enjoy watching the small prairie dogs in the Black Hills of South Dakota. These animals live in underground communities connected by a series of tunnels and surface holes. For safety reasons, when they come outside for food, they stay very close to a means of escape. They frequently stand up on their back legs looking, with great vigilance, for any predator. They aren’t the smartest of God’s creation. Hunters often shoot one of the prairie dogs and another standing right beside it simply looks in bewilderment at its dead companion. But if a human gets anywhere close, they quickly vanish into the safety of their den.

In Peter’s parting words in his first epistle, he warns: “Be sober, be vigilant, because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour” (I Peter 5:8). The intended word picture is one of a powerful, hungry, and mature lion on the prowl looking for prey. Its victim may not even be aware it is being stalked with stealth until fatally within the lion’s unmerciful clutches. As a spiritual being, Satan is an unseen enemy who constantly prowls searching for any he can attack, particularly believers in the Lord Jesus Christ. Satan can use false teachers, appeal to our flesh to pursue sinful paths, or even use other believers to “devour” us in discouragement. The Lord wanted Peter to inform the saints of this constant danger and specifically warn them to be “vigilant.” Being vigilant means to be awake, watchful, or alert. Believers must not become careless or indifferent to the attacks of our enemy. If we do not choose to be consistently alert to our ever-present danger, we will make ourselves easy prey for our enemy. Therefore, believers are to be “sober,” or serious minded, about this threat. This means to not only look for Satan’s attacks, but to “resist,” or stand against them, in the power of the Lord. James gave the encouraging promise, “Resist the devil, and he will flee from you” (James 4:7). Satan cannot overpower a believer, nor can he be successful, unless one is careless, unprepared, or facing Satan in one’s own strength.

The Apostle Paul likewise warns about our constant struggle against satanic forces (Ephesians 6:11-13). To be prepared for this danger, we are instructed to put on the “whole armour of God” that we might be able “to stand” victorious in His power. Are you dressing for this battle daily?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Mantenga la vista en la línea de meta

“Jesús les dijo: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió, y acabar su obra” (Juan 4:34).

Aquí en Juan 4, el Señor recién estaba comenzando Su ministerio, pero ya tenía sus ojos puestos en la meta. ¡Qué gran ejemplo para nosotros! Es muy fácil quedar atrapado en los detalles de la vida cotidiana y pensar poco o nada en el fin de la vida. Como solía decir el pastor Stam: “¡La mayoría de las personas viven para esta vida como si nunca fuera a terminar, y viven para la próxima vida como si nunca fuera a comenzar, cuando el caso es todo lo contrario!” Con demasiada frecuencia esto también es cierto para el pueblo de Dios.

Por supuesto, como creyentes en la gracia no sólo estamos interesados en lo que haría el Señor Jesús. Dado que seguimos a Pablo como él siguió a Cristo (1 Cor. 11:1), miramos a Pablo como nuestro ejemplo. ¡Pero así es como él también vivió su vida! Habló de cómo su objetivo era, como él dice, “acabar mi carrera” (Hechos 20:24). ¡Él también vivió su vida con la mirada puesta en la meta!

Si se pregunta qué significa vivir así, observe que el Señor dijo que durante el viaje de la vida, hizo Su “alimento” hacer la voluntad de Dios. La palabra bíblica “carne” se refiere a cualquier tipo de alimento, y el alimento es lo más importante en la vida física. Si no lo crees, ¡intenta pasar unos días sin él! Este escritor tiene un amigo que dice que mientras ayuna, ¡a veces va al supermercado sólo para contemplar la comida! Así, el Señor estaba diciendo que continuar haciendo la voluntad de Su Padre era lo más importante en la vida, y la manera de vivir con la meta en mente.

¿Y tú, querido amigo cristiano? ¿Estás viviendo tu vida con la mirada puesta en la línea de meta? Es importante notar que mientras el Señor habló de la meta al comienzo de Su ministerio, Pablo habló de ello cuando se acercaba al final de su vida. Por eso, si eres un joven cristiano, no es demasiado pronto para empezar a vivir con la meta a la vista, y si eres un “ciudadano experimentado” en el reino de Dios, ¡no es demasiado tarde!

Resistiendo a Dios – I Pedro 5:5

Cuando tenía doce años, conduje nuestra camioneta a un campo y estacioné en una colina. Mientras me alejaba, la camioneta comenzó a moverse. Rápidamente corrí hacia el parachoques delantero y empujé con todas mis fuerzas. Me resistía a que avanzara, pero el poder de la gravedad, con todo ese peso, hizo que mi esfuerzo fuera inútil. Al final, la camioneta rodó al pie de la colina. Afortunadamente, no chocó con nada, y pude salir del medio sin herirme.

Cuando Pedro escribió a los santos del Reino, se refirió a la conducta apropiada en sus asambleas locales. Se dedicó a los ancianos que dirigieron las iglesias, instándolos a ministrar voluntariamente como buenos ejemplos (I Pedro 5: 1-3). Luego dirigió sus instrucciones a los santos más jóvenes y dijo: “… estén sujetos a los ancianos y revístanse todos de humildad unos para con otros porque Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes” (vs.5). En estas palabras, tenemos un principio extremadamente importante. Es digno de mención que cuando Salomón enumeró siete cosas que Dios odia y que son una abominación, en la parte superior está “los ojos altivos” (Proverbios 6: 16-19). Dios odia el orgullo porque endurece nuestro corazón hacia Él y nos conduce a un comportamiento pecaminoso contrario a Su voluntad. Pedro estaba dando a entender que, cuando alguien se niega a someterse al liderazgo de la iglesia, la verdadera razón es el orgullo, haciendo que Dios se resista a sus esfuerzos. “Resistir” significa oponerse o ponerse en contra de uno mismo. Es una condición inútil que los creyentes se coloquen en una posición donde el poder de Dios trabaja en contra de sus esfuerzos. Además, pierden la gracia, es decir, la influencia divina de Dios en su corazón, que de otro modo les sería otorgada. El apóstol Santiago también escribió: “… Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes” (Santiago 4: 6). El contexto revela que Santiago se estaba dirigiendo a “… pleitos entre ustedes” en las iglesias locales, a la oración impropia y a la mundanalidad (vss.1-5). Una vez más, estos santos son advertidos de que Dios resistirá la conducta orgullosa de aquellos que se endurecen a sí mismos en la obra del Señor en sus corazones y producirá una conducta apropiada.

En I Tesalonicenses 5: 12-14, Pablo aborda este mismo tema con instrucciones similares. Compáralos por ti mismo. En Tu circunstancia, ¿Te sometes humildemente a Dios o te niegas con orgullo a someterte, trayendo la resistencia de Dios? Elige el camino de la humildad.

Resisting God – I Peter 5:5

When I was twelve years old, I drove our pickup into a field and parked on a hill. While I was walking away, the pickup started moving. I quickly ran to the front hood and pushed against it with all my might. I was resisting its forward movement, but the power of gravity, with all that weight, made my effort futile. In the end, the pickup rolled to the bottom of the hill. Thankfully, it didn’t hit anything, and I was able to get out of the way without being injured.

As Peter wrote to Kingdom saints, he addressed proper conduct in their local assemblies. He addresses the elders who led the churches, urging them to minister willingly as good examples (I Peter 5:1-3). Then he directed his instructions to younger saints saying: “…submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble” (vs. 5). In these words, we have an extremely important principle. It is noteworthy that when Solomon listed seven things that God hates and that are an abomination, at the very top is “a proud look” (Proverbs 6:16-19). God hates pride because it hardens one’s heart toward Him and leads to further sinful behavior contrary to His will. Peter was implying that, when any refuse to submit themselves to church leadership, the real reason would be pride, causing God to resist their efforts. To “resist” means to oppose or set oneself against. What a futile condition when believers put themselves in a position where the power of God, like a weighty object, is working against their efforts. Furthermore, they miss out on the grace, meaning God’s divine influence on the heart, which would otherwise be given to them. The Apostle James likewise wrote: “…God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble” (James 4:6). The context reveals that James was addressing “… fightings among you” in local churches, improper prayer, and worldliness (vss. 1-5). Here again, these saints are warned that God will resist the proud conduct of those who harden themselves to the Lord’s work in their hearts that produces proper conduct.

In I Thessalonians 5:12-14, Paul addresses this same subject with similar instructions. Compare them for yourself. In your circumstance, are you humbly submitting to God or proudly refusing to submit, bringing God’s resistance? Choose the path of humility.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."