The Necessity of Repeating – Philippians 3:1

Most of our purchases are with a credit card. There is a convenience because we don’t need to carry large amounts of cash, but we also do it to accumulate points to use for free airline tickets. Recently, I scheduled a doctor’s appointment over the phone, and they required a deposit with a credit card to secure my appointment. After reading off the card number, I repeated it again for clarity. Sure enough, the listener had recorded it incorrectly. I anticipated this possibility. That’s why I repeated the number just to be sure they got it right. It was the safe thing to do.

As we read through Scriptures, it is easy to see that God often repeats the same instructions over and over. Why does He do so? Paul tells us why in Philippians 3:1: “To write the same things [again] to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.” It didn’t bother Paul to repeat important doctrine. He knew believers easily forget, and that the truth doesn’t always register the first time. Three subjects were often repeated to Paul’s converts: circumcision, baptism, and forgiveness. Freedom from the Mosaic Law was hard for many to embrace. In part, this was because false teachers constantly sought to impose this legalism on those Paul led to Christ. They also had not fully grasped the principle of rightly dividing between instructions to Israel and to the Body of Christ. So, Paul warned the Galatians that circumcision avails nothing. They needed to stand fast in liberty (5:1-2). Then he explained to the Colossian believers that they had a far superior spiritual circumcision (Colossians 2:10-11). Water baptism was confusing for many, because God once required this to accompany faith in order for Jews to be saved (Mark 1:4; Acts 2:38). In our new Dispensation of Grace, Paul explained we have salvation by faith alone. Water baptism would detract from the cross, and today we have a superior spiritual baptism (Ephesians 4:5; I Corinthians 1:14-18; I Corinthians 12:13). Many are also confused about forgiveness. God required Israelites to confess their sins for forgiveness (Matthew 3:6, Mark 1:5). But believers today are given full forgiveness of all sins at the moment of salvation (Colossians 2:13; Ephesians 1:7).

Paul knew forgetfulness and lack of comprehension made repeating key doctrines the safe thing to do. When we read these verses, may we be, as a hymn describes: “hungering and thirsting to hear it like the rest.”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Un buen soldado de Jesucristo

“Tú, pues, soporta las penalidades como buen soldado de Jesucristo. Ninguno que milita se enreda en los asuntos de esta vida, para agradar a aquel que lo escogió para ser soldado” (II Tim. 2:3,4).

En el soldado lo importante es el coraje y la autodisciplina. Se ha dicho bien que la medida de un buen soldado no es cuánto puede “dar”, sino cuánto puede “tomar”, cuánto puede soportar, cuánto se necesita para que se dé por vencido.

Es un hecho triste que muchos del pueblo de Dios simplemente no quieran ser soldados. Están seguros de que la batalla por la verdad se puede ganar mediante el “amor”. Se niegan a obedecer la orden específica de Dios de “pelear la buena batalla de la fe” (I Tim.6:12). Algunos incluso critican a aquellos que son soldados de Cristo y empuñan la Espada del Espíritu en defensa de la verdad.

Pero si Dios no desea que seamos soldados en la lucha de la fe, ¿por qué nos ordenó que lo seamos en primer lugar, y por qué, en Efesios 6:10-20, nos insta a “ser fuertes en el Señor y en el poder de su fuerza”, instruyéndonos a “vestirnos de toda la armadura de Dios”, nombrando cada pieza por separado, para que no falte ninguna? ¿Por qué nos pide que “tomemos la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios”?

¿Quiere decir que deberíamos envainar nuestra espada y hacer un desfile de gala para demostrar lo buenos soldados que somos? ¡No! Debemos blandir la Espada del Espíritu, “enfrentándonos a las artimañas del diablo”, y seguir firmes hasta que, “habiendo hecho todo”, todavía seamos encontrados “en pie”.

Cuatro veces en este pasaje se usa la palabra “estar firmes”, y Dios ha provisto una armadura completa para que podamos estar firmes.

Pero hay más. Un “buen soldado”, dice el Apóstol, tiene cuidado de “no involucrarse en los asuntos de esta vida, para agradar a quien lo ha elegido para ser soldado” (versículo 4).

¡Qué lección! Nosotros, que hemos sido comprados con la sangre preciosa de Cristo, ¿no deberíamos ser “buenos soldados” por amor a Él, resueltos y desenredados de los asuntos de esta vida?

Murmuring – Philippians 2:14

After high school, I worked in a huge plant that employed thousands. Four gals from my high school worked there also, so we began sharing lunch breaks. However, one of them was constantly negative. Nearly everything out of her mouth was a complaint about something or someone, and it had a negative effect on the others in the group. It was depressing just listening to it all. After nearly a week, I decided I simply wouldn’t be around them any more.

God’s children of faith are not immune to a complaining spirit. When Moses was sent back to Egypt to deliver Israel out of cruel slavery, the Israelites repeatedly complained. Even a chance at freedom should have brought appreciation. But after finally being miraculously released, Israel murmured (meaning “to grumble”) against Moses when Pharaoh’s armies pursued them. Later “the people murmured against Moses” over a lack of water (Exodus 15:24). Then while in “the wilderness of Sin,” they murmured over a lack of food (16:1-4). It had become a pattern of life. When God promised victory over the inhabitants in Canaan, they once again murmured in disbelief that God would give the victory (Numbers 14). God’s anger was so kindled that an entire generation, except for Joshua and Caleb, perished without seeing the Promised Land. Paul refers to this in I Corinthians 10:10 warning the believers: “Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.” Complaining is a dangerous, negative habit. It embitters the soul, sours the spirit, ignores the rich blessings of God, and robs one of the joy of life. It also unnecessarily makes life miserable for those around us, becomes a poor testimony to the lost, and poisons our outlook on life. Perhaps, worst of all, it spreads like an outbreak of the flu to others, who, in turn, mirror this negativity.

Simply put, God hates a complaining spirit. Paul warns the saints at Philippi saying: “Do all things without murmurings and disputings: that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked…nation, among whom ye shine as lights in the world” (Philippians 2:14-15). It is not possible for us to be blameless before the Lord or man if we have a complaining spirit. Ask someone today to hold you accountable any time you are being negative, then purposely practice being positive in your speech and outlook.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Esa bendita esperanza

Para los creyentes en Cristo sería el más bendito de todos si este año resulta ser el año de la venida de nuestro Señor por los suyos. No sabemos ni podemos saber cuánto tiempo se prolongará la presente dispensación de la gracia. Incluso San Pablo, a quien se le encargó dar a conocer la gloriosa verdad del rapto de la Iglesia, no lo sabía. Nunca soñó que Dios permanecería en misericordia por más de 1900 años, porque en I Tes. 4:16-18 dice:

“Nosotros los que vivimos y quedamos hasta la venida del Señor, seremos arrebatados…”

Los creyentes instruidos en la Biblia en cada generación desde sus días han estado alerta a la espera de que su Señor venga por ellos, porque saben que “los días son malos” y cada hora es una hora de gracia.

A los Filipenses el Apóstol escribió: “Esperamos al Salvador”, a los Tesalonicenses: “[Vosotros]… esperad a su Hijo [de Dios] desde el cielo”, y a Tito dice que debemos estar “aguardando esa esperanza bienaventurada” , y la manifestación gloriosa de… nuestro Salvador Jesucristo” (Fil. 3:20; I Tes. 1:9,10; Tito 2:11-13).

Con la venida del Señor y el fin de “la dispensación de la gracia de Dios” mucho más cerca que en los días de Pablo, decimos a los no salvos: “No recibáis la gracia de Dios en vano…. He aquí, ahora es el tiempo aceptado; he aquí ahora el día de la salvación” (II Cor. 6: 1,2).

Y a los salvos les decimos: “Redimid el tiempo”, aprovechad cada oportunidad para ganar a los perdidos para Cristo, porque “los días son malos” (Efesios 5:16) y el día de la gracia puede llegar a su fin muy pronto.

He Never Gives Up on You – Philippians 1:6

We knew a pastor’s son named Tim. Being a preacher’s kid is like living in a fishbowl of constant criticism and high expectations. Added to this hardship, his mother died of cancer when he was 15. Depressed and confused, Tim became rebellious. It was never anything severe. It was mostly falling short of his father’s expectations. When the father remarried shortly thereafter, he threw Tim out of the house. His father said he had done all he could with Tim, and he’d given up on his son. We can only imagine how hopeless and alone Tim must have felt.

God will never throw us out of His family, nor will He ever give up on us. Ephesians 4:30 promises, when we trust in Christ alone for the forgiveness of our sins, we are “sealed unto the day of redemption.” The indwelling Holy Spirit is our assurance from God that our salvation and sonship will remain constant forever. Just as we are saved by grace, we are kept by grace. Romans 8:35-39 promises that absolutely nothing can “…separate us from the love of Christ….” We are secure in the family of God and are always welcome in the presence of God the Father. Our standing with Him never changes, and He continues to work with us through all our ups and downs. Paul was so certain of this, he tells the saints at Philippi that he was “…confident of this very thing, that He which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6). To be “confident” is to be fully persuaded. The “good work” Paul refers to is the entire process of salvation and sanctification. At the moment we trust in Christ, we are set apart from the penalty of sin and into identification with the righteousness of Christ. Thereafter, we are permanently set apart from the world as we grow in our faith. Paul was convinced this process never ends until we go home to be with the Lord. God will never give up on us, even when we are inconsistent or rebel into a wayward path. God still loves us and seeks to draw us back to Himself. He keeps working within, through the Holy Spirit, and without, through circumstances, to grow us into a mature child of God.

Share the news today that, regardless of ups and downs in our faithfulness, God never gives up on us.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La naturaleza de la gracia

A un joven cristiano que seguía lamentándose de sus fracasos y su falta de crecimiento espiritual, y preguntándose cómo Dios podía amarlo, un creyente más maduro respondió sustancialmente de la siguiente manera:

“Cuando salga de aquí y regrese a mi casa, recogeré a mi pequeña y la pondré sobre mis rodillas. Cansado como estoy, la pondré sobre mis rodillas y, de alguna manera, al mirar ese lindo rostro y esos bonitos ojos azules, pronto me sentiré descansado y renovado.

“Esto es extraño, en cierto modo, porque ella no me ama. Ella ni siquiera sabe qué es el amor.

“Ella no aprecia mis problemas y no siente simpatía por mí. Mi corazón puede estar abrumado por el dolor o lleno de ansiedad, y mi mente atormentada por problemas difíciles, pero ella ni siquiera lo sabe ni le importa. Ella sigue gorjeando y riéndose de la atención que le prodigo.

“Ella no aporta ni un centavo para las necesidades de nuestra familia; de hecho, me cuesta mucho dinero y lo haré durante muchos años. Sin embargo, amo a ese niña más de lo que puedo decir. No hay sacrificio que no haría por ella; No hay nada bueno que no le daría con gusto”.

Tal es la gracia de Dios hacia nosotros, sus hijos. No depende de nuestra fidelidad a Él o de nuestro aprecio por Su amor hacia nosotros. Él nos ama con un amor indescriptible y sigue prodigándonos “las riquezas de su gracia” simplemente porque somos sus hijos en Cristo, el Amado. Y, curiosamente, ¿no es precisamente este hecho el que resulta ser nuestro mayor incentivo para entregarnos a Él en amoroso servicio y sacrificio a medida que crecemos en gracia?

Ridiculing Scoffers – II Peter 3:3-15

We have a close friend who has three daughters. The oldest daughter is an aggressive, outspoken, avowed atheist. She goes out of her way to disrespectfully ridicule her mother’s faith in Christ, calling her stupid, ignorant, and crazy for believing all her religious garbage. Recently, her mother posted a picture of a Bible and the book Fifty Shades of Gray on her Facebook page, suggesting the Bible was a better influence. As expected, the verbal attack was vicious and demeaning. The youngest of the sisters once had a faithful walk with Christ. However, she has chosen to draw closer to the older sister and, as expected, the influence has been spiritually devastating.

It isn’t anything new for people to ridicule and demean true faith in Christ, along with other key truths recorded in the inspired Scriptures. It’s been going on for thousands of years. Peter warned his fellow believing Jews: “Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, and saying, Where is the promise of His coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation” (II Peter 3:3-4). Both Peter and Paul referred to “last days,” but in a different context. When Paul referred to the “last days” (II Timothy 3:1-9), or “latter times” (I Timothy 4:1), he was talking about the last days in the Dispensation of Grace just prior to the Rapture. In contrast, Peter’s “last days” refer to the days in the Tribulation leading to the Second Coming of Christ. In both instances, mankind in general will be largely proud, fiercely arrogant, void of doctrinal truth, and ridiculing the faith of true believers. Even though there is more obvious evidence to support divine creation than the false theory of evolution, Peter said unbelievers would be “willingly…ignorant” (II Peter 3:5), or stubbornly refusing to consider, that God created all the order we see, just as described in Scripture. Peter urged his readers not to allow their faith to be shaken by these evil mockers. He reminded them that God will keep His promises of coming judgment on the unsaved (vss. 7-10). In the meantime, believers are to hold fast biblical truths, live godly, and continue to be motivated by the promise of eternity in the “new heavens and new earth” (vss. 13).

Today, believers can likewise benefit from these same encouragements in faithfulness. We should also minimized contact with people who ridicule truths we hold dear.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Romans 2:1-5

Romans 2:1-5 speaks on those who would speak against others for their immortality while denying their own. Hypocrites not knowing they bring condemnation on themselves. Religion, philosophy, good morals can never do what God is offering: forgiveness of sins and avoiding God’s judgment that is true and good.

Cambiando nuestro “deseo”

“¿Qué diremos entonces? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde? En ninguna manera. Nosotros, que estamos muertos al pecado, ¿cómo podremos seguir viviendo en él? (Romanos 6:1,2).

Algunas personas piensan: “¡No puedes decirle a alguien que está bajo la gracia, porque vivirá como quiera!” ¡Pero Pablo muestra aquí que la gracia es cambiar nuestro “querer”! La gracia nos hace “querer” vivir una vida agradable a Aquel que nos salvó por Su gracia. La gracia de Dios cambia corazones y vidas. Transforma nuestra forma de pensar, actuar y hablar. Cambia nuestra motivación y deseos, de vivir sólo para nosotros mismos y los placeres temporales a vivir para la gloria de Cristo y lo eterno. La gracia de Dios a través de la Cruz debería cambiarnos para siempre.

El pastor Bill White escribió esto: “Recientemente fui testigo de una inusual asociación de rendición de cuentas en mi iglesia. En un esfuerzo por romper su hábito de usar malas palabras, Paul comenzó a reunirse con otro miembro de la iglesia y establecieron un plan agresivo para la santidad. Cada domingo, Paul le informaba a William cuántas veces maldijo durante la semana y ponía cinco dólares en el plato de ofrendas por cada incidente. La primera semana le costó a Paul $100. Aunque las semanas siguientes mejoraron un poco, no estaba teniendo el éxito que quería y estaba perdiendo mucho dinero que había ganado con tanto esfuerzo.

“Después de la cuarta semana, William le dijo a Paul que había cambiado totalmente el trato para la próxima semana, pero no le dijo a Paul cómo. Paul quería saberlo, pero lo único que William dijo fue: “Confía en mí”. Les costará a ambos menos y más”. El domingo siguiente, antes del culto, Pablo estaba un poco deprimido, obviamente había fracasado nuevamente. William le puso una mano en el hombro y dijo: “Paul, esto les costará cada vez más a ambos”. Se llama gracia.’ Dicho esto, sacó un cheque extendido a nombre de la iglesia, fechado y firmado por William. Sólo la cantidad estaba en blanco. ‘Tu pecado todavía cuesta, pero para ti es gratis. Simplemente complete los números. Y la próxima semana habrá más gracia”. Esa primera semana de gracia le costó a William $55, pero la segunda solo le costó $20. La tercera semana no le costó nada. A Paul le costó demasiado llenar esos cheques, así que dejó de decir palabrotas”. (La gracia de los amigos motiva el cambio, www.preachingtoday.com)

La Palabra de Dios nos muestra que la gracia no nos da licencia para pecar, sino que, al pensar en nuestro Salvador y Su pago sacrificial por nuestros pecados en la Cruz, esa gracia debe disciplinar, motivar y ablandar nuestros corazones para obedecerlo y volvernos del pecado. La gracia da libertad para practicar la gracia y poder para vivir una vida libre de la esclavitud del pecado. Es la gracia de Dios y el amor de Cristo los que nos motivarán a caminar en novedad de vida (Romanos 6:4) y vivir una vida que le agrade.

Libertad cristiana

La libertad cristiana es una posesión invaluable. Por supuesto, se puede abusar de ella, pero si se usa legítimamente es una fuente desbordante de gozo y poder espiritual.

El propósito de Dios con respecto a la libertad del creyente en Cristo se resume adecuadamente para nosotros en un breve versículo de la carta a los Gálatas:

“Porque, hermanos, a libertad habéis sido llamados; Sólo que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros” (Gálatas 5:13).

Así como la causa del declive espiritual en Israel fue siempre su alejamiento de la Palabra de Dios a través de Moisés, así la causa del declive espiritual entre los creyentes hoy es siempre su alejamiento de la Palabra de Dios a nosotros a través de Pablo, y si algo se deja inequívocamente claro en las epístolas de Pablo, es el hecho de que los creyentes en esta presente dispensación de la gracia han sido liberados de la Ley y, como hijos adultos de Dios en Cristo, han sido “llamados a la libertad”. El hecho de que el pueblo de Dios no se apropie y disfrute de esta libertad hoy resulta en una decadencia espiritual tan seguramente como lo fue el hecho de que el pueblo de Israel no observara la ley de Moisés en su día.

¿Podría haber algo más claro que esos pasajes de esta misma epístola a los Gálatas, donde el Apóstol dice por el Espíritu:

“CRISTO NOS REDIMIÓ DE LA MALDICIÓN DE LA LEY, hecho por nosotros maldición; porque escrito está: Maldito todo el que es colgado en un madero” (Gálatas 3:13).

“Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, DIOS ENVIÓ A SU HIJO, nacido de mujer, nacido bajo la ley,

“PARA REDIMIR A LOS QUE ESTABAN BAJO LA LEY, PARA QUE RECIBIMOS LA ADOPTACIÓN DE HIJOS” (Gálatas 4:4,5).

Por lo tanto, rechazar nuestra libertad comprada con sangre y volver a la servidumbre de la Ley es repudiar no sólo la Palabra de Dios, sino la Palabra de Dios para nosotros, y esto necesariamente debe resultar en una decadencia espiritual.