Las maravillas de su gracia

“Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos”.
— 2 Corintios 8:9

Ya sea que la ocasión sea un día festivo, una celebración de cumpleaños o una graduación, es costumbre dar un regalo. Si bien algunos obsequios se dan por necesidad, en su mayor parte, un obsequio es una expresión de nuestro amor. Normalmente otorgamos estas muestras de nuestro afecto a aquellos que creemos que merecen el honor. Pero los caminos de Dios no son nuestros caminos. Él dio el regalo de Su amado Hijo a Sus enemigos. ¡Esa es una verdadera historia de amor! Oh, la maravilla de Su gracia que Dios envió a Su Hijo unigénito, el Hijo de Su amor, para salvar a pecadores como tú y yo mientras huíamos de la gloria de Su presencia. No es de extrañar que el Apóstol Pablo diga, “Gracias sean dadas a Dios por Su inefable don” (II Cor. 9:15).

La palabra “inefable” aquí tiene la idea de “indescriptible”. Los regalos que he recibido a lo largo de los años son todos descriptibles. Algunos pueden haber sido un poco más difíciles de describir que otros, ¡pero descriptibles de todos modos! Pero el don del amado Hijo de Dios es indescriptible. ¿Quién puede explicar la encarnación, cómo el Hijo eterno de Dios dejó la gloria del cielo y tomó sobre sí mismo la forma de carne humana, pero no fue contaminado con nuestro pecado? ¿Quién puede explicar cómo Cristo fue totalmente Dios y totalmente humano en una sola persona? Estas maravillas solo se pueden recibir a través del ojo de la fe.

El pesebre y la Cruz están en los dos extremos de la vida de nuestro Señor, pero están conectados por el tapiz de la redención. Por lo tanto, “Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores”. Una historia de amor que termina con una muerte es trágica; en contraste, la muerte de Cristo es la mayor demostración de amor que este mundo jamás haya visto. ¿Cuánto te ama Dios? Él dio a su Hijo unigénito para que muriera por ti. Verá, Cristo no estaba muriendo por Su pecado, Él no conoció pecado; Él estaba muriendo por tus pecados y mis pecados en el Calvario. Él fue hecho pecado por nosotros para que pudiéramos recibir la justicia de Dios en Él. ¿Has confiado en Él?

Seguro que nunca se te ocurriría pagar por un regalo; pues, el dador se ofendería mucho, cuánto más con Dios. El pago por tus pecados ya ha sido provisto por el Dador; simplemente recíbelo como un regalo de Dios. Si es así, ¿por qué no agradecerle hoy por su regalo inefable? ¡Después de todo, este es el regalo que incluye a todos los demás!

The Son of God – Hebrews 1:2-12

A pastor’s son from a very large church lived in the dorm room adjacent to me during my sophomore college year. At the time he was a junior, so one would think maturity would have begun to set in, especially as a preachers kid. To my disappointment, this young man was quite aloof, condescending, and acted like he was better than everyone else. He largely epitomized the attitude of arrogance demonstrated in recent movies by children of the President of the United States, problem children who did not represent their father well.

The exact opposite is true of the Son of God, the Lord Jesus Christ. He always represented His Father well by conducting Himself as the supreme good example. God the Father’s testimony of His Son was this: “Thou has loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows” (Hebrews 1:9). It is important for all to fully understand that the Lord Jesus Christ is the Son of God, or the second Person of the Trinity. Therefore, the Father says He “…hath in these last days spoken unto us by His Son, whom He appointed heir of all things” (1:2). He is “…the brightness of His [the Father’s] glory, and the express image of His person…” (1:3). Because He is God, He is the one who is “…upholding [or maintaining] all things by the word of His power…” (1:3). After He “…by Himself purged our sins, [He] sat down on the right hand of the Majesty on high” (1:3). No mere mortal has this honor, only God the Son. When brought into the world in human form to redeem mankind, the Son of God was made “…so much better than the angels…” (1:4). Therefore, the Father instructed His holy angels saying, “…let all the angels of God worship Him” (1:6b). Further substantiating Christ’s deity is Hebrews 1:8 which states, “But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; a scepter of righteousness is the scepter of Thy kingdom.”

We who are mere mortal “sons of God” (Romans 8:19) must choose to love righteousness and hate evil as THE Son of God does. We must worship Him, not as “the man upstairs,” but as God, and rejoice that He loved us enough to suffer and die for us. As you go about your day, will it be your purpose to represent your Heavenly Father well?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Examine Yourself – II Corinthians 13:5

Author, Warren W. Wiersbe wrote about a teenager in a church he pastored, who frequently caused problems. When this teen went to a church youth camp, the leaders agreed to pray for him every day. At one of the meetings, this teen announced he had just gotten saved. Though he had been a member of the church and a participating musician, his profession of Christ had been a counterfeit. Thankfully, he trusted Christ at this camp and went on to serve the Lord faithfully.

The Apostle Paul urged the Corinthians: “Examine yourselves, whether ye be the faith; prove your own selves” (II Corinthians 13:5). While perhaps the most carnal of the churches to which Paul wrote, he never questioned their collective salvation. Instead, he addressed them as “the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints…” (I Corinthians 1:2). Their outward conduct was certainly not holy or set apart from sin. There was carnality, stunted spiritual growth, a lack of unity, boasting in horrendous immorality, and abuse of the Lord’s Supper. Also, there was a persistent lack of love and a lack of support for those who ministered to them. But since God’s program of grace for today is not a performance system, none of these dreadful descriptions meant that these believers were not truly saved. The Apostle Paul did not make that assumption about any professing believer on the basis of sinful behavior. Christians aren’t perfect, they are just forgiven and in need of daily transformation through the power of the Holy Spirit and God’s Word.

Nonetheless, Paul did urge them to “examine yourselves, whether ye be in the faith.” One may be exposed to the gospel, regular messages from God’s Word, good Christian influences, even be involved in ministry activity, and not be truly saved. Only the Lord and that individual truly know. Consistently causing problems may be an indication one has only a profession of Christ, but not a possession of salvation. Because eternal punishment is so grave, and eternal life so important, Paul urged each one to be certain they are truly saved. Dear reader, if you only been going through the motions of Christian activity without having genuinely trusting in Christ alone for eternal life, we urge you to do so right now. It is not worth risking eternal punishment by delaying even one more day. Other Christians will rejoice when they learn of your newfound faith in the Savior.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Christ Living Inside – II Corinthians 13:5

When I was six years old, my mother was pregnant with my youngest brother. I was told, “You’re going to have a baby brother or sister, and that baby is inside mother’s tummy.” That was a difficult concept for me to grasp. It also generated a number of questions about how, when, and why all of this was going to take place. But I did understand it was an important event that was going to change our family dynamic.

Throughout the letters of the Apostle Paul, he expresses a somewhat parallel concept. In II Corinthians, he asks the question: “Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you…” (13:5). When first declared to these saints, they too may well have been confused and had many questions. They had been taught the Lord Jesus Christ had died for their sins and rose again to ascend into heaven where He is presently seated on the right hand of the Father until He returns to rapture us into the heavens. How then could He be within these often sinful believers at Corinth?

Several passages further explain how Christ lives in believers today. Paul’s description is, “that Christ may dwell in your hearts by faith…” (Ephesians 3:17). Christ lives within us in a figurative sense the moment we trust in Him alone for eternal salvation. He is still seated in the heavens but, as omnipresent God, He also lives within the heart of His children of faith. The moment we trust in Him, we are instantly “baptized into his death…” (Romans 6:3-4), His burial, and resurrection (8:9-11). Baptism by the Holy Spirit is an identification with His sacrifice for our sins and a new standing in His righteousness. So, we are in Him, identified with His righteousness, and He in our hearts by faith. But Christ is also in every believer through the person of the Holy Spirit. Paul explains, “But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you…and if Christ be in you…the Spirit is life because of righteousness” (Romans 8:9-10).

It is a marvelous truth that Christ, the Creator of the entire universe, lives in us today. We have the presence of God the Son within us everywhere we go. We are never alone. This truth gives us cause for rejoicing, holiness, constant fellowship with Christ, and service for His cause.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La Seriedad de la Situación – Tito 2:7

Hace casi dos milenios, el apóstol Pablo aconsejó al joven pastor Tito,

“Muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras; en la doctrina mostrando… seriedad” (Tito 2:7).

Esa palabra “seriedad” significa gravedad. Se refiere a algo que es gravemente serio. Es por eso que las palabras de Pablo aquí han llevado a algunos pastores a creer que el humor no tiene cabida en el púlpito. Pero es mi convicción personal que el humor es una herramienta de enseñanza eficaz que se puede utilizar para ilustrar un punto de doctrina y hacerlo más memorable. Mientras predico, a veces incluso digo: “Ahora recordarás el chiste, ¡no olvides el punto!”.

También tengo la convicción de que Dios mismo tiene sentido del humor y lo usa con frecuencia en Su Palabra. Me río cada vez que leo lo que dijo Moisés cuando le dio la ley al pueblo de Israel:

“Cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas (porque la montaña ardía con fuego)… dijisteis… ¿por qué hemos de morir? porque este gran fuego nos consumirá; si oímos más la voz de Jehová nuestro Dios, entonces moriremos…Acércate tú, y oye todo lo que dirá Jehová nuestro Dios…” (Deuteronomio 5:23-27) .

El pueblo de Dios le dijo a Moisés, por así decirlo: “Encontramos a Dios demasiado aterrador, ¡así que ve a escucharlo y regresa y dinos lo que dijo!” Por alguna razón, eso siempre me recuerda cuando Indiana Jones estaba mirando hacia abajo en un foso de serpientes, y su guía dijo: “Asps. Muy mortal ¡Vas primero!”

Luego está el momento en que Samuel le dijo a Saúl que destruyera a los amalecitas y todo su ganado (I Samuel 15:1-3). Más tarde, cuando el profeta le preguntó al rey si lo había hecho, él afirmó que sí (v.13). A lo que Samuel respondió: “¿Qué significa, pues, este balido de las ovejas en mis oídos, y el mugido de los bueyes que oigo?” (v.14). En otras palabras, “Si mataste todo el ganado, ¿cómo es que todavía los escucho?”

Pero mis frases graciosas favoritas se encuentran en el libro de Job. Después de que Job terminó de hablar, Bildad el suhita, el hombre más bajo de la Biblia (ya sabes, ¡de la altura de un zapato!), dijo: “¿Hasta cuándo serán las palabras de tu boca como un fuerte viento?” (Job 8:2).

¡Pero Job podía dar lo mejor que tenía! Después de que sus amigos pontificaran por un tiempo, los regañó diciendo: “Sin duda, vosotros sois el pueblo, y la sabiduría morirá con vosotros” (12:1,2). Más tarde les dijo: “¡Ojalá callarais por completo! y debe ser vuestra sabiduría” (13:5). En otras palabras, “¡lo más inteligente que podrías hacer sería sentarte y callarte!”. Cuando no lo hicieron, les dijo: “Déjenme que hable; y después de haber hablado, burlaos” (Job 21:3).

Comparto estas sonrisas contigo por un par de razones. Primero, porque cuando comencé en el ministerio, me dijeron que la Palabra de Dios es un libro demasiado serio como para usar el humor al enseñarlo. Y hasta el día de hoy me preguntan por qué me gusta comenzar mis mensajes con un poco de ingenio. Bueno, además del hecho de que todos los que enseñan a hablar en público están de acuerdo en que esa es la mejor manera de llamar la atención de la audiencia y hacer que se tranquilicen y escuchen, es porque creo que Dios tiene sentido del humor. Tenemos uno, y estamos hechos a su semejanza, ¿no es así?

Pero también comparto esas sonrisas contigo para animarte a leer tu Biblia de cabo a rabo todos los años usando uno de esos planes de “Lee tu Biblia en un año”. Nunca se sabe qué le hará cosquillas en el hueso de la risa, y usted y el Señor pueden reírse mucho al respecto, como hago todos los años cuando encuentro esos versículos y otros en mi lectura diaria de la Biblia.

Todo esto significa que cuando Pablo le dijo a Tito que mostrara seriedad en la doctrina, le estaba recordando que la edificación de los santos es algo serio, y que un pastor debe usar todas las herramientas a su alcance para llevar la sana doctrina al pueblo de Dios en una manera memorable, incluido el humor. Recuerde, “el gozo de Jehová es vuestra fuerza”, no vuestra debilidad (Neh. 8:10).

Titles are Important – II Corinthians 12:12

According to an Internet article in 2009, Enrique VelaLopez and his wife, Ute Marquez, were arrested in Polk county Florida for practicing medicine without a license. Undercover detectives witnessed this couple using a device called an Asyra machine, far beyond it’s authorized use, to diagnosis patients and prescribe treatment. They made far-reaching claims, including being able to cure cancer, all of which were simply exercises in fraud. These two perpetrators were fined, the public warned of their activities, and anyone learning of the use of an Asyra device was asked to contact law enforcement immediately.

If you use the title of M.D. after your name and claim to be a doctor, you better be qualified and capable to practice medicine with great skill. Likewise, one must be very careful about the kind of titles used under the umbrella of “ministry.” We have a church in our town where the sign boasts their leader is both “Pastor and Apostle.” In II Corinthians 12:12, Paul the apostle writes, “Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.” The word “apostle” literally means “a sent one.” It implies unmistakable divine direction and enablement from the Lord to go to a specific place for ministry. Examples would be when Paul was sent by God into Damascus by God’s voice from heaven, (Acts 9), or when he was sent to Macedonia (Acts 16:9). For good reason, God uses this word on a very limited basis in Scripture. No one today is an apostle, and no one can properly claim such direction from the Lord today. Miraculous displays like these have ceased with the completion of God’s Word, just as promised in I Corinthians 13:8-10. Moreover, today no one can properly claim “the signs of an apostle.” When bitten by a venomous snake, Paul suffered no harm, and he was able to pray over the handkerchief of one very ill and have that person restored to full health instantaneously (Acts 19:11-12).

Beware of preachers who use titles other than “pastor,” “preacher,” “Bible teacher,” or “elder.” Likewise, beware of any who make claims of miracles. God wants our attention, confidence, and awe to be in His Word, not in men or some supposed emotional or miraculous experience. Satan will deceive us and lead us astray if our focus is not on His Word.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El deleite de Dios

Nos deleitamos en el abrazo de un niño, la reunión de la familia, incluso en cosas y pasatiempos. Pero, ¿qué deleita el corazón de Dios? En Proverbios 15:8 leemos: “El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová, pero la oración de los rectos es su delicia”.

Cuando los perdidos buscan adorar o dar al Señor aparte de la fe salvadora en Cristo, en efecto, en sus propios términos, no pueden agradar al Señor. Oh, pero cuando los hijos redimidos de Dios vienen a Él en la alabanza y dependencia de la oración, es Su deleite. Él nos creó para tener comunión con Él. Él anhela que tu relación con Él sea vibrante y consistente. Cada uno de nosotros puede deleitar el corazón de Dios al hacer tiempo diariamente para estar con Él en oración y en el estudio de la Palabra de Dios.

A Gag Order – II Corinthians 12:1-4

We in America enjoy two important freedoms guaranteed to us by amendments to our constitution: the freedom of speech and freedom of the press. While these are vital to our way of life, it is not uncommon for a judge in a courtroom to order a “gag order” about a pending case. When so specified by the court, defendants, lawyers, victims, family members of victims, court officials, and even the press are absolutely forbidden from disseminating any information about the case. This is done to better insure a fair trial from an impartial jury.

The Apostle Paul refers to someone, presumably himself, who had been given, what amounts to, a divine gag order from the Lord. He states, “I knew a man in Christ…caught up to the third heaven…how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter” (II Corinthians 12:2-4). The word “paradise” means a park, garden, or place of future happiness. It is referred to here as the third heaven, above earth’s atmosphere and outer space. It is the dwelling place of God. Have you ever wondered why the Lord would not allow a vivid and detailed description of this place? We already know our eternal dwelling place will be in “heavenly places” (Ephesians 2:6; 1:3). Once taken to heaven, we will have the utter joy to “ever be with the Lord” (Jesus, who ransomed us, I Thessalonians 4:17). We will be “raised [with] a spiritual body” (I Corinthians 15:44). We assume, like the kingdom saints in eternity, “there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away” (Revelation 21:4). I Corinthians 6:9 states plainly that sinners will not be present in heaven. Therefore, we conclude every child of God in heaven will experience freedom from the old nature and will finally be enabled to live apart from sin. We will be able to view the power, majesty, and indescribable beauty of God’s throne (Revelation 4:1-6). Yet, all this information appears to be only the proverbial tip of the iceberg regarding how wonderful heaven will be.

Why are we not permitted to know more? Perhaps it is because we might lose focus on our earthly mission of serving Christ, hasten our departure, or to hinder Satan perverting our concepts of eternity. But we know enough to rejoice in these future riches, even today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿La osa mató a niños pequeños?

“Has dicho que la osa mató a los niños en 2 Reyes 2:22-24 a causa del pecado de Israel (Lev. 26:14,22). Otros explican esos versículos difíciles diciendo que las palabras hebreas para “niños pequeños” se refieren a niños mayores, que quizás no hayan muerto todos. ¿Podría ser así en su lugar?”

Si estos no eran niños pequeños, estaban en edad de rendir cuentas. Y dado que la mayoría de los niños mayores no son salvos, eso significaría que la mayoría de estos niños fueron al infierno por los pecados de su nación. Es mucho más justo creer que eran niños pequeños que fueron a estar con el Señor cuando murieron.

Y no creo que haya forma de leer esa palabra “arrebaten” (Lev. 26:22) y concluir que esos niños no murieron. Las bestias salvajes no roban a los padres de sus hijos hiriéndolos. Les arrebatan matándolos.

La ley era un pacto, que es una palabra antigua para un contrato. Si el pueblo de Israel rompía los términos del contrato, Dios estaba obligado por las leyes de justicia y rectitud a cumplir Su parte del contrato y castigarlos de la manera especificada en el pacto. Si no lo hiciera, podría ser acusado con razón de quebrantar Su Palabra y ser infiel a Su propio pacto.

I Love You – II Corinthians 11:11

When I first met the lady who was to become my wife, within a few weeks I knew she was “the one.” One day after a date, I took the coward’s way out. I wrote to her thanking her for the time together and signed my letter: “Love, John.” By this time, I knew I loved her and I longed to hear her confirm her love for me. But I had not yet worked up the courage to say that to her, so I signed my affection in a letter. I didn’t expect much of a response, but the next day she boldly said, “I love you too.”

In many grace circles and relationships, we often talk about love as a Christian standard and study about it. But it is somewhat uncommon for believers to personally and specifically communicate their love for one another. In contrast, it is noteworthy how many times the Apostle Paul boldly declares his love for the saints among whom he fellowshipped. He explained his motive for writing his first stern letter to the Corinthians by saying, “For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you” (II Corinthians 2:4). Our Apostle thought it was important that they knew he loved them and that any action taken related to them was based on that genuine love. Paul went on to explain the reason why he ministered to them without accepting any financial support. He asks: “Wherefore? Because I love you not? God knoweth” (II Corinthians 11:11). He ministered to them without any pay for two reasons: he loved them, and he wanted to remove further reasons for any offense. Later, he poured out his heart to them saying, “And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I be loved” (II Corinthians 12:15). Though these believers often behaved poorly, Paul wanted them to know, no matter how they acted or reacted, it would not ill affect his love and sacrificial attitude toward them. He didn’t want there to be any question in their minds that they were loved unconditionally and without ceasing.

Perhaps there would be greater harmony between believers if we too confirmed our love for one another. Surely someone needs to hear from you that they are loved. Tell them today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."