Mirando hacia arriba

¡Cuántas personas, incluso cristianos, viven con miedo estos días! Consideran cómo hemos pasado de bombas atómicas a bombas de hidrógeno a bombas de nitrógeno, con megatones de poder explosivo. Leen acerca de todas las armas mortales que están siendo perfeccionadas por países de todo el mundo, y temen que una destrucción espantosa pueda alcanzarlos en cualquier momento.

De hecho, parece que este mundo se dirige hacia la destrucción profetizada, pero los verdaderos creyentes deben entender que Dios ha predicho claramente que llamará a sus embajadores antes de entregar el mundo a juicio. Pablo, el apóstol de la gracia, dejó en claro que nadie puede decir cuánto durará la dispensación de la gracia, pero sí declaró que esta era terminaría con la venida de nuestro Señor por los Suyos.

“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero:

“Entonces nosotros, los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.

“Por tanto, alentaos unos a otros con estas palabras” (I Tes. 4:16-18).

En el próximo capítulo, tenemos la predicción del derramamiento de la ira de Dios sobre el mundo, pero el creyente en Cristo escapará de esto.

Así, Pablo recordó a los tesalonicenses cómo se habían “convertido de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero; y esperar a su Hijo del cielo…” (I Tes. 1:9,10). Así también les recordó a los filipenses: “Nuestra conducta [ciudadanía] está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo” (Filipenses 3:20). Y así, finalmente, instruyó a Tito que esperara la esperanza bienaventurada y la manifestación en gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo” (Tito 2:13).


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

Avergonzado

Hace algún tiempo, notamos en la guarda de la Biblia de un joven, una lista de autógrafos de “grandes” predicadores. En la parte superior de la página, uno había sido rayado con un cortaplumas. Se despertó nuestra curiosidad, le preguntamos qué había pasado.

“Esa era la firma del pastor J. C. O’Hair”, respondió.

“¡Y lo tachaste!”

“Sí”, respondió, “¡estos otros hombres nunca firmarían con su nombre allí!”.

El corazón de este joven una vez se había emocionado con el evangelio de la gracia de Dios y la verdad del misterio, pero ante unos pocos “grandes” predicadores, se había avergonzado de aquel a quien Dios había usado para abrirle estas verdades.

¡La opinión popular! ¡Qué poderoso enemigo de la verdad!

¡No es de extrañar que algunos cristianos pusilánimes se avergüencen de los que proclaman con denuedo el misterio cuando nos damos cuenta de que existe el peligro de que incluso el joven piadoso Timoteo se avergüence de Pablo! Sin embargo, nosotros, que queremos ser fieles, recordemos que las palabras de Pablo a Timoteo son también la Palabra de Dios para nosotros:

“Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo, sino sé partícipe de las aflicciones del evangelio según el poder de Dios” (II Timoteo 1:8).


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

Fe de Cristo’ y ‘Fe en Cristo

“Me preguntaba cuál es la distinción, si la hay, entre la ‘fe de Cristo’ y la ‘fe en Cristo’ que se encuentra en Gálatas 2:16. Las traducciones modernas parecen sugerir que ambas frases son una y la misma.”

“Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley. : porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada” (Gálatas 2:16).

Creemos que la versión King James de las Escrituras transmite mejor el sentido del idioma original. Las versiones modernas cambian la frase “fe de Cristo” por “fe en Cristo”, lo que abruma el pasaje con redundancia. Pablo nunca tuvo la intención de enfatizar lo que el hombre ha logrado, sino lo que el Salvador ha logrado en su nombre. El apóstol aquí contrasta claramente estas dos frases.

No somos justificados por guardar la ley, sino que somos declarados eternamente justos por la fe de Cristo. Fue la fidelidad de Cristo la base de nuestra justificación. Cumplió fielmente la voluntad del Padre de proveer la redención a través de Su obra consumada en el Calvario (Hebreos 10:5-10). Mientras que la salvación es un regalo gratuito dado a todos los que ponen su “fe en” lo que Cristo ha hecho, siendo Él el objeto de nuestra fe, fue a un gran costo. El pago para rescatarnos de las consecuencias eternas del pecado es la sangre preciosa de Cristo. Sin embargo, sólo aquellos que ponen su fe en Él tienen el perdón de sus pecados (Efesios 1:7).


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

It’s the Company You Keep – Proverbs 13:20

God’s Word likewise seeks to convince us of the same principle. When writing to his son about sinners, Solomon says, “My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path” (Proverbs 1:15). Then, he tells him why this is so important in Proverbs 22:24-25, “Make no friendship with an angry man…lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.” Further reinforcing this truth, Solomon adds, “He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed” (Proverbs 13:20). We might try to convince ourselves that we won’t be ill affected by time spent with unwise, or ungodly, people. However, God’s Word is consistent and clear about this principle. The Apostle Paul tells us in I Corinthians 15:33, “Be not deceived: evil communications [companionship, association together, or company] corrupt good manners.” Before long we will begin to think, talk, and act just like the people with whom we spend our time. You can count on it.

Solomon may have learned to make wise choices in companions from his father, David. His testimony was, “I have not sat with vain persons… with dissemblers…and will not sit with the wicked” (Psalm 26:4-5). David had established a standard by which he chose his friends: “I am a companion of all them that fear Thee, and of them that keep Thy precepts” (Psalm 119:63).

Do you have the right kind of friends, truly godly ones? Allow the Lord to influence you through His Word to avoid ungodly old friends and begin making friends, and spending time, with those who are godly. The decision you make on this issue will have far-reaching spiritual affects for the rest of your life.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Piensas que eres inteligente – Proverbios 12:30

Cuando tenía diez años y Peggy, mi hermana mayor tenía diecinueve años, la atrapé en su cuarto. Ella acababa de arreglar su cabello cuando aparecí con un vaso de agua helada y amenacé con arrojársela. Mientras los dos nos reíamos de la broma, ella me rogaba que no se la arrojara encima. La hice ponerse de rodillas, hacerme cumplidos y pedir misericordia. Después de varios minutos, me giré haciendo que me retiraba y mostraba misericordia, entonces, di la vuelta y la dejé caer. Ella lo tomó afablemente. Mientras nos reíamos, dijo: “¿Crees que eres inteligente, verdad, pequeña rata?”

En un artículo titulado: Los estadounidenses promedio piensan que son más inteligentes que el estadounidense promedio, la autora, Marina Koren, dice: “El cincuenta y cinco por ciento de los estadounidenses piensan que son más inteligentes que el estadounidense promedio”, según una nueva encuesta de YouGov, una organización de investigación que utiliza encuestas en línea”.1 ¿Qué hay de ti? ¿Crees que eres inteligente? El estándar de Dios para un cristiano inteligente se encuentra en Proverbios 11:30: “… el que gana las almas es sabio”. Hay más de un motivo para buscar intencionalmente conducir a otros a la salvación eterna. Podría ser porque nos damos cuenta de que hacerlo es “su culto racional” (Romanos 12:1-2). Después de todo, el Salvador soportó mucho para redimirnos del pecado. Es razonable servirle de esta manera. También debemos darnos cuenta de que esta es la principal misión de Dios en la vida para cada creyente. II Corintios 5: 18-20 nos dice que todos los creyentes deben servir como “embajadores en nombre de Cristo” porque nos dio a todos “el ministerio de la reconciliación”. Esto significa que todos debemos vernos como “pescadores de hombres” (Mateo 4:19). Buscar llevar a otros a Cristo NO es solo para unos pocos que tienen algún tipo de don especial. La compasión por el destino de un alma eternamente perdida también debería motivarnos. Judas 23 lo dice de esta manera: A otros salvad, arrebatándolos [con la Escritura] del fuego…” También es apropiado estar motivados por la recompensa eterna. Daniel 12: 3 dice: “Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad”. Si somos realmente inteligentes, nos armaremos hoy con los tratados del Evangelio y buscaremos la oportunidad de compartir el plan de salvación con un alma perdida.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

You Think You’re Smart – Proverbs 12:30

When I was ten years old and my oldest sister, Peggy, was nineteen, I trapped her in her bedroom. She had just gussied up her hair when I appeared with an ice-cold glass of water and threatened to throw it on her. While we both laughed at the prank, she begged me not to throw it on her. I made her get down on her hands and knees, give me compliments, and beg for mercy. After several minutes, I turned as if to leave and show her mercy, then I whirled back around and let her have it. She took it good-naturedly. Through laughter, she said: “You think you’re smart, don’t you, you little rat?”

In an article entitled: Average Americans Think They’re Smarter Than the Average American, author Marina Koren says, “Fifty-five percent of Americans think that they are smarter than the average American, according to a new survey by YouGov, a research organization that uses online polling.” How about you? Do you think you are smart? God’s standard for a smart Christian is found in Proverbs 11:30: “…he that winneth souls is wise.” There is more than one proper motive for intentionally seeking to lead others to eternal salvation. It could be because we realize doing so is “your reasonable service” (Romans 12:1-2). After all, the Savior endured much to redeem us from sin. It is only reasonable to serve Him in this way. We should also realize this is God’s primary mission in life for every believer. Second Corinthians 5:18-20 informs us all believers are to serve as “ambassadors for Christ” because He gave all of us “the ministry of reconciliation.” This means we are all to see ourselves as “fishers of men” (Matthew 4:19). Seeking to lead others to Christ is NOT just for a select few who have some sort of special gift. Compassion for the fate of an eternally lost soul should also motivate us. Jude 23 puts it this way: “…others save with fear, pulling them [with Scripture] out of the fire.…” It is also proper to be motivated by eternal reward. Daniel 12:3 says, “And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars forever and ever.”

If we are truly smart, we’ll arm ourselves today with gospel tracts and look for an opportunity to share the plan of salvation with a lost soul.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Escucha el sabio consejo – Proverbios 12:15

En su libro, El secreto No Contado Que Crea Riqueza, el autor John Beehner relata una experiencia con un emprendedor cristiano exitoso de nombre John Smith. A la edad de 28 años, el Sr. Smith había construido una cadena de 20 tiendas de atletismo. En cierto momento, cada tienda tenía un promedio de 2 millones en ventas por año. Entonces, el mercado comenzó a cambiar con la aparición de Walmart y Kmart. A pesar de la competencia y la caída de las ventas, el Sr. Smith siguió adelante con la expansión. Algunos le aconsejaron vender mientras pudiera obtener un beneficio. Después de que las cosas empeoraron aún, él tuvo la oportunidad de vender las tiendas restantes por más de 2 millones de dólares, pero John se negó. En última instancia, el Sr. Smith se vio obligado a cerrar por completo, mientras tanto, debe casi 1 millón de dólares. Si hubiera escuchado sabios consejos, habría podido mantenerse financieramente a salvo.

Tres veces en el Libro de los Proverbios, Dios nos instruye acerca de la sabiduría y la necesidad de escuchar el sabio consejo de los demás. Proverbios 12:15 dice: ” El camino del necio es derecho en su opinión; mas el que obedece al consejo es sabio”. Es señal de sabiduría, humildad, madurez y buen sentido escuchar y atender buenos consejos. Solo probamos ser arrogantes o necios cuando nos rehusamos. Proverbios 11:14 nos dice: “Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo; mas, en la multitud de consejeros hay seguridad”. Hay una buena razón por la cual los presidentes y primeros ministros tienen un gabinete y asesores que los guían cuando toman decisiones importantes. Del mismo modo, con sabiduría, Dios ordenó que las iglesias fueran dirigidas por una multitud de ancianos espiritualmente capaces. En ambos casos, esta práctica minimiza las decisiones equivocadas y le proporciona una mayor seguridad a las personas a las que sirven. En Proverbios 19:20, las instrucciones del Señor para nosotros son: “Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez”. En otras palabras, se nos implora escuchar atentamente y aprender de aquellos que dan sabios consejos.

¿Estás enfrentando una decisión importante? Te alentamos a buscar consejos sabios. El consejero sabio no es un amigo que solo te dirá lo que quieres escuchar. El consejo sabio le dirá lo que Dios quiere que escuches, y eso significa que su consejo será consecuente con los principios bíblicos. Cuando ese es el consejo que escuchas, atiéndelo. Hacerlo evitará problemas, hará la vida más fácil y demostrará sabiduría divina.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Listen to Wise Counsel – Proverbs 12:15

In his book, The Untold Secret That Creates Wealth, author John Beehner recounts an experience with a successful Christian entrepreneur by the name of John Smith. By the age of 28, Mr. Smith had built a chain of 20 athletic stores. At one time each store was averaging 2 million in sales per year. Then the marketplace began to change with the emergence of Walmart and Kmart. Despite the competition and slumping sales, Mr. Smith pressed forward with expansion. Some advised him to sell while he could make a profit. After things worsened still, he had the opportunity to sell the remaining stores for more than 2 million dollars, but John refused. Ultimately, Mr. Smith was forced to close down completely, while still owing nearly 1 million dollars. If he had listened to wise counsel, he would have been able to remain financially secure.

Three times in the book of Proverbs, God instructs us about the wisdom and necessity of listening to wise counsel from others. Proverbs 12:15 says, “The way of a fool is right in his own eyes; but he that hearkeneth unto counsel is wise.” It is a sign of wisdom, humility, maturity, and good sense to listen to and heed good counsel. It only proves us to be arrogant, or a fool, when we refuse. Proverbs 11:14 tells us, “Where no counsel is, the people fall; but in the multitude of counselors there is safety.” There is a good reason why presidents and prime ministers have a cabinet and advisers to guide them when making important decisions. Likewise, in wisdom, God ordained that churches be run by a multitude of spiritually capable elders. In both instances, this practice minimizes wrong decisions and provides greater safety for the people they serve. In Proverbs 19:20, the Lord’s instructions to us are, “Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.” In other words, we are implored to listen carefully to, and learn from, those with wise counsel.

Are you facing an important decision? We encourage you to seek out wise counsel. Wise counsel is not a friend who will only tell you what you want to hear. Wise counsel will tell you what God wants you to hear, and that means its advice will be consistent with biblical principles. When that’s the counsel you hear, listen. Doing so will avoid problems, make life easier, and demonstrate godly wisdom.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El veneno del chisme – Proverbios 11:13

El sitio web The Wartburg Watch 2014 publicó un artículo desgarrador titulado, “Cuando Se Pierde la Confianza en el Pastor: Mi Testimonio de Traición”. La autora da su testimonio de cuando abrió su corazón al nuevo pastor mientras buscaba refugio en la iglesia. Algún tiempo después, ella compartió su preocupación al saber que un pedófilo condenado asistía sin supervisión. El pastor le respondió con frialdad y cortante. Luego contactó a un antiguo pastor, divulgó información confidencial y más tarde compartió lo mismo con otros en la iglesia. El resultado fue devastador. Vivimos en una época en que la calumnia, el chisme y las acusaciones falsas son frecuentes en la prensa sensacionalista. Las personas en los medios parecen pensar que pueden actuar de esta manera sin consecuencias. Desafortunadamente, los creyentes muy a menudo reflejan hoy este tipo de conducta.

La Biblia no calla sobre el tema. Proverbios 20:19 describe a quienes que no guardan la confidencialidad: “El que anda en chisme revela el secreto …”. Esta verdad se enfatiza por repetición. Proverbios 11:13 explica: ” El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo”. Se ha convertido en algo común, incluso en los círculos cristianos, los líderes del ministerio, diseminar inmediatamente cualquier suciedad que escuchan. A menudo buscan información haciendo preguntas. Proverbios 16:27 describe el carácter de aquellos que practican este pecado: “El hombre perverso cava en busca del mal, y en sus labios hay como llama de fuego”. Es tan simple como eso. Es impío y pecaminoso traicionar las confidencias, difundir rumores o mentiras, o hacer preguntas para tener algo de que cotillear. Las consecuencias de esta acción se encuentran en el siguiente verso: “El hombre perverso siembra la contienda, y el chismoso aparta a los mejores amigos” (16:28). Proverbios 18: 8 dice: ” Las palabras del chismoso son como bocados suaves, y penetran hasta las entrañas.” Muchos han perdido amigos, y muchos dejan de asistir a las iglesias cuando los chismosos tejen su red maligna. Cuando se infligen tales heridas, las relaciones son irreparables.

La solución de Dios a este problema está en Proverbios 26:20: “Sin leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, cesa la contienda”. ¿Has sido culpable traición? Si es así, honra a Dios confesándole esto a tu víctima. Esto te impedirá repetir el pecado. Cuando otras personas te cuenten historias sobre otros, diles que deseas llamar de inmediato a esa persona para informarle sobre un rumor que se propaga a su costa. Esto será un impedimento para otros sigan. Detengamos el ciclo de chismes.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Venom of a Talebearer – Proverbs 11:13

The website The Wartburg Watch 2014, posts a heartrending article entitled, “When Pastor’s Breach Trust: My Testimony of Betrayal.” The author gives her testimony about pouring her heart out to a new pastor as she sought refuge in his church. Some time later, she shared her concern when a convicted pedophile was attending unsupervised. The pastor responded with coldness and curt greetings. Then he contacted her former pastor, divulged confidential information, and later shared the same with others in the church. The result was devastating hurt. We live in an age when slander, gossip, and false accusations are frequent in tabloids. People in the media seem to think they can act this way without consequence. Unfortunately, believers too often mirror this kind of conduct today.

The Bible is not silent on this issue. Proverbs 20:19 describes those who don’t keep confidentialities: “He that goeth about as a talebearer revealeth secrets….” This truth is emphasized by repetition. Proverbs 11:13 explains, “A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.” It has become commonplace, even in Christian circles and by leaders in ministry, to immediately spread whatever dirt they hear. They often dig for information with probing questions. Proverbs 16:27 describes the character of those who practice this sin: “An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.” It is as simple as that. It is ungodly and sinful to betray confidences, spread rumors or lies, or make inquiries so one can gossip. The consequences of this action are found in the next verse: “A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends” (16:28). Proverbs 18:8 says: “The words of a talebearer are as wounds…” Many have lost friends, and many stop attending churches when talebearers weave their evil web. Once such intentional hurts are inflicted, the relationships are irreparable.

God’s solution to this problem is in Proverbs 26:20: “Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.” Have you been guilty of being a talebearer? If so, honor the Lord by confessing this to your victim. This will deter you from repeating this sin. When others come to you with tales about someone else, tell them you want both of you to immediately call this person to inform them about a rumor being spread at their expense. This will be a deterrent to others. Let’s stop the cycle of tale bearing.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."