Imitation – I Samuel 8

In a 2016 episode of the television comedy Last Man Standing, all the characters dressed up as another family member for a party. They were also to act and talk like the character they were imitating. What ensued was an exaggeration of mannerisms and philosophies to the point where one insult after another was hurled. What began as a fun activity quickly degenerated into hurt feelings, damaged relationships, and a derailed party.

When the sons of Samuel were appointed as judges over Israel, they became corrupt, perverted in judgment, and they “walked not in his ways” (I Samuel 8:3). In response, the people over-reacted by demanding Samuel anoint a king to reign over them. There were, however, several problems with this request. First, they did not try to fix the issues with the corrupt priests. They could have properly addressed their wrongdoings, given them an opportunity to correct their wretched behavior, or simply asked for new godly judges to replace them. Second, they did not inquire of the Lord for wisdom, nor did they consult God’s written Word about how to best handle this situation. Instead, they willfully moved forward in human wisdom alone. Predictably, what followed was a disaster. Third, their motive in demanding a king was wrong. Twice they told Samuel they wanted a king to reign over them so that they could be “like all the nations” around them (I Samuel 8:5, 20). It is never wise for believers to seek to imitate the lost. It will lead to unwise standards, practices, priorities, attitudes, actions, and worship. It may help one to “fit in” with the crowd, but God has always intended for His children to be distinctly different from the lost. We are not to be conformed to this world, but to be transformed by the Lord into greater godliness (Romans 12:1-2). We are not to walk as Gentiles (or heathen) walk (Ephesians 4:17), but to be a peculiar people in godliness and service for Him (Titus 2:14). What ensued for Israel was the bondage of servitude to the world, an inept impact on the lost, and a derailed relationship with the Lord.

Who are you seeking to imitate? The primary lesson to learn from this example is to be careful not to imitate the unregenerate world. The Savior would have us imitate Him and those who pattern their lives after Him in godliness. We encourage you to make a conscious decision today to abandon imitating worldly people and standards. Then embrace imitating godliness.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

¿Qué hay de mí?

Hebreos 2 declara que los incrédulos están, “por el temor de la muerte… durante toda la vida sujetos a servidumbre” (Ver. 15). Cuantas veces deben preguntarse: “¿Qué será de mí, finalmente será de mí?” Lo mejor que pueden esperar es que Dios sea misericordioso con ellos y finalmente los acepte, pero Dios no puede hacer esto sin una base justa, y dado que los incrédulos han rechazado Su pago misericordioso por el pecado, deben permanecer bajo su condenación. Muchos esperan que la muerte física sea el final para ellos, pero temen que la Biblia sea cierta y que la muerte no sea el final.

Este escritor habló una vez con un barbero profano que se había jactado de ser su propio “Dios”, y lo sería hasta que lo pusieran “seis pies bajo tierra”. A esto respondimos: “La Biblia dice que ‘está establecido que los hombres mueran una sola vez, pero después de esto es el juicio’. Puede que no creas esto, o lo aceptes como la Palabra de Dios, pero no puedes probarlo no es así, y les exhorto a que lo investiguen detenidamente, pidiéndole a Dios que les dé luz”.

Aquí le hacemos una pregunta muy personal al lector: ¿Eres salvo? ¿Ha aceptado a Cristo y Su pago por sus pecados, estando ahora ante Dios “justificado de todas las cosas” y “aceptado en el Amado”? Si no, te rogamos: no te demores. Estos son tiempos serios y quién sabe cuán pronto Dios se llevará a los suyos y pondrá fin a esta dispensación de gracia. Entonces será demasiado tarde, así que le instamos a que enfrente su condición pecaminosa ahora y ponga su confianza en el Señor Jesucristo quien, en infinito amor y gracia, llevó la carga de su culpa y condenación en el Calvario. “Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo…” (Hechos 16:31).

La Mina de Ebenezer – I Samuel 7

En 1758, Robert Robinson escribió el himno “Come Thou Fount of Every Blessing”. En el segundo verso, comienza con estas palabras: “Aquí me levanto Ebenezer”. Pero, ¿qué significa eso? Su significado proviene del Primer libro de Samuel, Capítulo Siete. La nación de Israel se había comprometido a “servir” solo al Señor; y estaban trayendo el Arca del Señor, el símbolo de la bendición de Dios, de vuelta a Mizpa. Como resultado, sus enemigos, los filisteos, fueron a la batalla en contra de ellos.  Después de que el profeta Samuel oró sinceramente por la ayuda de Jehová, Israel recibió una victoria sobrenatural.

Después de eso, “Samuel tomó una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: ¡Hasta aquí nos ayudó el SEÑOR!” (I Samuel 7:12). La palabra “Ebenezer” proviene de las palabras hebreas “Eben-ezer (eh’-benhaw-e’-zer), que simplemente significa “piedra de ayuda”. Un Ebenezer, entonces, es una piedra conmemorativa que está creada para recordar a los creyentes que Jehová ha ayudado y bendecido, en el pasado, y, por lo tanto, también los ayudará en el futuro. Samuel levantó una piedra conmemorativa, o un Ebenezer, con el propósito de recordarse a sí mismo, y a todos en Israel, de este principio. El escritor de himnos Robert Robinson escribió que lo había hecho simbólicamente. Mientras cantamos acerca del levantar nuestro Ebenezer en el himno “Come Thou Fount of Every Blessing”, estamos reconociendo que Dios también nos ha ayudado. Todavía utilizamos monumentos conmemorativos con bastante frecuencia en la actualidad. Cada lápida es un monumento a un ser querido que nos recuerda su amor e impacto. El exterior del monumento a Washington en Washington D.C. está compuesto principalmente de piedra. Nos recuerda al Padre de nuestro país, su astuto liderazgo como General y su servicio como nuestro humilde primer presidente. Del mismo modo, el muro conmemorativo de la Guerra de Vietnam es un recordatorio de los valientes hombres y mujeres cuyas vidas fueron tomadas mientras luchaban en nombre de nuestro país. Este escritor una vez tuvo una gran piedra ornamental en el patio delantero como un recordatorio de las bendiciones y provisiones anteriores de Dios. Hoy sería un buen momento para detener y elevar tu Ebenezer al Señor al dar gracias en oración a Dios por sus bendiciones e intervención divina en tu vida. Puedes mejorar este recordatorio enumerando las respuestas personales a la oración, con sus fechas, en el frente de su Biblia. Hacerlo puede ser un recordatorio de que Dios todavía puede intervenir en tu vida en los días venideros.

Mine Ebenezer – I Samuel 7

In 1758, Robert Robinson wrote the hymn “Come Thou Fount of Every Blessing.” In the second verse, he begins with these words: “Here I raise my Ebenezer.” But what does that mean? It’s meaning is drawn from First Samuel, Chapter Seven. The nation of Israel had just rededicated themselves to “serve” the Lord only; and they were bringing the Ark of the Lord, the symbol of God’s blessing, back to Mizpeh. As a result, their enemies, the Philistines, went up to battle against them. After the prophet Samuel sincerely prayed for the help of Jehovah, Israel was given a supernatural victory.

Thereafter, “Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us” (I Samuel 7:12). The word “Ebenezer” comes from the Hebrew words “Eben haezer (eh’-benhaw-e’-zer), which simply means “stone of help.” An Ebenezer, then, is a memorial stone that is set up to remind believers that Jehovah has helped and blessed, in the past, and, by implication, that God will help them in the future. Samuel raised up a memorial stone, or an Ebenezer, for the purpose of reminding himself, and all in Israel, of this principle. Hymn writer Robert Robinson wrote that he had done so symbolically. As we sing about raising up our Ebenezer in the hymn “Come Thou Fount of Every Blessing,” we are acknowledging that God has also helped us.

We still use memorials quite commonly today. Every gravestone is a memorial to a loved one that reminds us of their love and impact. The exterior of the Washington monument in Washington D.C. is largely made up of stone. It reminds us of the Father of our Country, his astute leadership as General, then his service as our humble first President. Likewise, the Vietnam War Memorial wall is a reminder of the brave men and women whose lives were taken as they fought on behalf of our country. This writer once had a huge ornamental stone in the front yard as a reminder of God’s previous blessings and provisions. Today would be a good time to stop and raise your Ebenezer to the Lord by prayerfully thanking God for His divine blessings and intervention in your life. You might enhance this reminder by listing personal answers to prayer, with their dates, in the front of your Bible. Doing so can a reminder that God can still intervene in your life in the days ahead.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Estás trabajando en vano?

“Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano” (I Corintios 15:58).

¡Qué maravillosas palabras de seguridad! ¿Quién de nosotros no ha sentido, en algún momento u otro, que nuestro trabajo por el Señor es en vano? En tales momentos, ¡qué consuelo es descansar en esta garantía incondicional, incondicional y dada por Dios de que nuestro trabajo por Él no es en vano!

Pero, ¿cómo pudo Pablo decir tal cosa, a la luz de sus palabras a los gálatas, donde dijo:

“Tengo miedo de vosotros, no sea que os haya dado trabajo en vano” (Gálatas 4:11).

Aquí el apóstol parece temer que sus esfuerzos para establecer a los gálatas en las doctrinas de la gracia serían en vano si continuaran anhelando la Ley.

Y qué hay de Filipenses 2:16, donde Pablo exhorta a los filipenses a ser:

“Sosteniendo la palabra de vida; para que me regocije en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.”

Aquí suena como si el trabajo de Pablo hubiera sido en vano si los filipenses fallaban en proclamar la palabra de vida y seguir sus otras instrucciones en este pasaje.

Luego, para colmo, también hay I Tesalonicenses 3: 5 para considerar, donde Pablo les dijo a los tesalonicenses:

“…Envié para conocer vuestra fe, no sea que el tentador os haya tentado, y nuestro trabajo sea en vano.”

Aquí nuevamente, Pablo parece temeroso de que todo el trabajo que había realizado sobre el pueblo de Dios podría ser en vano si las tentaciones del tentador lograran desviar a los tesalonicenses de la fe.

En vista de afirmaciones como estas, ¿cómo pudo Pablo afirmar tan categóricamente que el trabajo de los corintios no fue en vano? ¿Hicieron un mejor trabajo que él? ¡Seguramente no! Creemos que la respuesta está en la seguridad que Pablo les dio de que su trabajo no fue en vano “en el Señor”. Si bien era posible que la labor del gran apóstol Pablo fuera en vano en los gálatas, filipenses y tesalonicenses, no es posible que ninguna de nuestras labores sea en vano en el Señor.

¿Por qué es eso? Bueno, recuerda que Pablo dice del Tribunal de Cristo que “cada uno recibirá su recompensa según su trabajo” (I Cor. 3:8). Note que vamos a ser recompensados de acuerdo a nuestro trabajo, no de acuerdo al fruto de nuestro trabajo. Es decir, Dios tiene la intención de recompensarnos en base a nuestra fidelidad, no en la fidelidad de aquellos a quienes otorgamos nuestro trabajo. Si esto no fuera así, incluso las recompensas de Pablo serían pocas, porque después de todo el trabajo que hizo en Asia, todos en Asia se apartaron de él (II Timoteo 1:15).

Y así, si la infidelidad de aquellos a quienes otorgas tu trabajo espiritual te hace pensar que todos tus esfuerzos han sido en vano, recuerda que tu trabajo puede ser en vano en ellos, pero tu trabajo no es en vano en el Señor. ¡Tienes la Palabra de Dios en él!

Por supuesto, si no va a haber un tribunal de Cristo, entonces su trabajo por el Señor es en vano. Si el lector se pregunta por qué podemos decir algo así, recuerde que algunos de los corintios insistían en que no existe tal cosa como la resurrección de los muertos (I Corintios 15:12). Y si no hay resurrección, no habrá Juicio a seguir, y si no va a haber un Juicio, ¡entonces nuestro trabajo es en vano! ¡Este razonamiento erróneo y progresivo amenazaba con detener todo el trabajo para el Señor en Corinto! No es de extrañar que el apóstol comience este capítulo de la resurrección primero asegurándoles a los corintios que su fe no fue “en vano” (15:2, 14, 17), y luego pasó a asegurarles que su trabajo no fue en vano.

Mientras que algunos líderes espirituales evitan enseñar doctrina porque, en su opinión, la doctrina no es muy práctica, el apóstol Pablo tenía otra opinión. La incredulidad en la doctrina de la resurrección de los muertos amenazaba con asfixiar la fe y el trabajo de los santos en Corinto, pero el caso hermético que Pablo presentó a favor de la resurrección en este bendito capítulo explica por qué pudo decir que “por lo tanto” tenemos todo el incentivo que necesitamos para estar “siempre abundando en la obra del Señor”.

Entonces, si a veces se siente como si simplemente estuviera haciendo girar sus ruedas y sin llegar a ninguna parte con la gente mientras trabaja para el Señor, cerramos con otra promesa incondicional del apóstol de la gracia:

“Y no nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos” (Gálatas 6:9).

Una vida perdida – Jueces 13-16

Art Schlichter fue un mariscal de campo estrella del Estado de Ohio y la cuarta selección en el draft de 1982 de la NFL. Se le consideró un prospecto excelente, pero su adicción al juego hizo que perdiera el control. En un año, tenía casi un millón de dólares en deudas con sus corredoras de apuestas, quienes lo amenazaban de exponerlo con la NFL o incluso de cosas peores. Fue el FBI quién arrestó a quienes lo amenazaban, sin embargo, terminó siendo expulsado permanentemente de la NFL. Su historia es una de muchas que involucran talentosos atletas que no lograron alcanzar su máximo potencial debido a una serie de malas elecciones.1

Sansón también era un hombre que tenía un gran potencial y oportunidades. Dios lo eligió para que fuera el juez de Israel a fin de liberar a su pueblo y conducirlo a una mayor piedad. Pero Sansón vivió la mayor parte de su vida pública en busca de gratificaciones egoístas. Dios había prohibido a los israelitas casarse con personas paganas. Sin embargo, cuando vio a una hija de los filisteos, instruyó a sus padres a hacer los arreglos para casarse con ella. Ellos protestaron, pero Sansón insistió diciendo, “… ella me gusta” (Jueces 14:3). La terrible experiencia terminó en desastre cuando esta mujer expuso el secreto de un acertijo que Sansón le presentó a su pueblo. Sansón se fue disgustado, y su prometida fue entregada en matrimonio a su compañero. Enfadado, Sansón mató a un gran número de los filisteos, quienes a su vez intentaron quitarle la vida. Luego, Sansón violó su voto Nazarita al usar la mandíbula de un burro muerto para matar a sus atacantes (Jueces 15). Más tarde, Sansón estuvo inmoralmente con una ramera (16:1), y luego eligió a una mujer pagana, Dalila, como el objeto de su amor. Esto nuevamente terminó en un desastre. Dalila reveló el secreto de la fortaleza física de Sansón (16:4-21) e hizo que le afeitaran la cabeza. La fuerza de Sansón desapareció. Sus enemigos bajaron sus ojos y lo apresaron mientras le exigían trabajo físico. Tristemente, Sansón es un ejemplo de pasar demasiado tiempo en la vida en búsquedas egocéntricas y tomar malas decisiones, en vez de seguir al Señor. Sansón pasó una gran parte de su tiempo en cosas sin valor eterno, que dieron como resultado un potencial no aprovechado y oportunidades desperdiciadas.¿Eres como Sansón en persiguiendo objetivos egoístas, tomando malas decisiones y solo sirviendo ocasionalmente al Señor e invirtiendo muy poco en cosas de valor eterno? Si es así, ahora es el momento de cambiar esa tendencia. Por la fuerza de Dios, comienza a tomar buenas decisiones espirituales hoy.

A Wasted Life – Judges 13-16

Art Schlichter was a star quarterback for Ohio State and the fourth pick in the 1982 NFL draft.  He was considered a “can’t miss” prospect, but his gambling addiction spiraled out of control. Within a year, he was nearly one million dollars in debt to his bookies who threatened to expose him to the NFL, or worse. He went to the FBI who arrested those who threatened him; however, he ended up being permanently banned from the NFL. His is only one of many stories about gifted athletes who failed to reach their potential due to a series of bad choices.

Samson was also a man who had great potential and opportunities. God chose him to be a judge of Israel in order to deliver his people and lead them into greater godliness. But Samson lived most of his public life in pursuit of self-serving gratifications. God had forbidden Israelites from intermarrying with heathen people. However, when he saw a daughter of the Philistines, he instructed his parents to make arrangements to marry her. They protested, but Samson insisted saying, “…she pleaseth me well” (Judges 14:3). The ordeal ended in disaster when this woman exposed the secret of a riddle Samson presented to her people. Samson left in disgust, and his fiancée was given in marriage to his companion. In anger, Samson slew a great number of the Philistines, who in turn sought to take his life. Samson then violated his Nazarite vow by using the jawbone of a dead donkey to slay his attackers (Judges 15). Later, Samson immorally went in to a harlot (16:1), then again chose a heathen woman, Delilah, as the object of his love. This again ended in disaster. Delilah revealed the secret of Samson’s physical strength (16:4- 21), and had his head shaved. His strength, unbeknown to Samson, left him. His enemies put out his eyes then imprisoned him while they demanded physical labor from him. Sadly, Samson is an example of spending much of life in self-centered pursuits, and making bad choices, with only intermit- tent service to the Lord. Samson invested much of his time in things with no eternal value that resulted in unfulfilled potential and wasted opportunities.

Are you like Samson in largely pursuing self-serving goals, making bad decisions in companions, only occasionally serving the Lord, and investing too little in things of eternal value? If so, right now is the time to reverse that trend. By God’s strength, start making good spiritual decisions today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Compañerismo con Dios

El hombre, por naturaleza, tiene miedo de Dios. Cuando Adán pecó por primera vez, debería haber ido inmediatamente a Dios para pedir misericordia y perdón. En cambio, hizo exactamente lo que millones están haciendo hoy: corrió y se escondió de Dios para que Dios tuviera que venir a buscarlo, por así decirlo, llamando: “Adán… ¿dónde estás?” (Gén. 3:9).

Muchas personas que se consideran buenas, moralmente, como los que las rodean, o incluso mejores, sin embargo se sienten muy incómodas en un lugar de culto, donde los creyentes oran y alaban a Dios juntos. Esto se debe a que en el fondo de su corazón saben que han “pecado y están destituidos de la gloria de Dios” (Rom. 3:23).

Los tales, sin embargo, pueden llegar a conocer, amar y disfrutar a Dios por medio de la fe en Cristo. Él mismo era Dios manifestado en la carne, vino a la tierra en amor para pagar por nuestros pecados en la cruz del Calvario, para que podamos tener “redención por su sangre, el perdón de los pecados según las riquezas de su gracia” (Efesios 1). :7).

En cuanto a los que responden con fe agradecida y confían en el Señor crucificado, resucitado y glorificado para salvación, el apóstol Pablo dice:

“Así que, justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo; por quien también tenemos acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios” (Rom. 5:2).

La paz con Dios, y la comunión que naturalmente resulta de ella, es el tesoro más precioso que puede contener el corazón humano. Sin embargo, nuestra comunión con Él aquí en la tierra es solo el comienzo. Lea cuidadosamente Efesios 5:25-27 y vea cómo tomó sobre sí mismo forma humana, y murió, para tenernos para sí mismo para siempre:

“…Cristo… amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella… para presentársela a sí mismo, una Iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante; sino que sea santo y sin mancha.”

¡Apuesta tu dulce tocino!

Esta mañana, mientras freía el tocino de mi desayuno, estaba pensando en todos los cristianos que pasan este sabroso manjar debido a la prohibición de la Ley. A pesar de la declaración de Pablo de que no estamos bajo la Ley (Rom. 6:15), y su seguridad de que “toda creación de Dios es buena” (I Tim. 4:4), estos queridos hermanos siguen convencidos de que “los cerdos… son inmundos” (Lv. 11:7).

Si esta es su convicción religiosa, lo invitamos a considerar la razón por la cual Dios determinó que la carne de cerdo era inmunda. Después de que Dios instruyó a Pedro para que comiera algunos animales inmundos (Hechos 10:9-16), uno pensaría que él diría: “Dios me mostró que a ningún animal debería llamar inmundo”. En cambio, testificó que Dios le había mostrado “que a ningún hombre llamaré común o inmundo” (Hechos 10:28). Verá, Pedro entendió que la única razón por la que Dios hizo que ciertas carnes fueran inmundas era para enseñarle a Israel que ciertas personas eran inmundas: los gentiles.

“…Yo soy el Señor tu Dios, que te he separado de los demás pueblos. Por tanto, haréis diferencia entre animales limpios e inmundos…” (Lv. 20:24,25).

Sabemos que aquellos que sostienen que la carne de cerdo todavía es inmunda nunca dirían que algún pueblo aún es inmundo, por lo que invitamos a todos los que sostienen este punto de vista a reconocer el simbolismo que Pedro entendió y reconoció, y regocijarse con nosotros porque en la dispensación de la gracia no hay alimentos—o personas—que sean inmundos a los ojos de Dios.