Muerto y Vivo – Efesios 2:1-10

La familia de Tony Yable lo encontró sin respiración y sin pulso. Realizaron el procedimiento RCP con él hasta que llegaron los paramédicos. Eran, igualmente, incapaces de revivirlo. Fue llevado al Kettering Medical Center en Columbus, Ohio, luego de estar durante 45 minutos sin signos vitales. Solo cuando su hijo Lawrence gritó: “Papá, no vas a morir hoy”, su corazón comenzó a latir una vez más. Los médicos no pueden explicar su recuperación. Él estaba muerto, pero ahora él está vivo.

La condición física de Tony, de muchas maneras, refleja nuestra condición espiritual antes de confiar en Cristo. El apóstol Pablo nos describe como “… muertos en sus delitos y pecados” (Efesios 2: 1). Él confirma nuestra condición antes de la salvación repitiendo que “… ustedes estaban muertos en los delitos… Dios les dio vida juntamente con él, perdonándonos todos los delitos” (Colosenses 2:13). Sin importar cuán religiosos seamos, hasta que pongamos nuestra confianza en el sacrificio del Señor Jesús como nuestra única esperanza para la vida eterna, permaneceremos muertos en nuestros pecados sin ritmo cardíaco espiritual. No somos nada más ante el Señor que “… por naturaleza, éramos hijos de ira” (Efesios 2: 3). Solo en el momento en que respondemos con fe al llamado del Hijo de Dios, a través del Evangelio de la Gracia, recibimos perdón y vida eterna. Solo entonces somos revividos (Efesios 2:1) por un milagroso acto instantáneo de Dios. Cuando la mayoría de las personas tiene una experiencia cercana a la muerte, concluyen que Dios intervino y que se salvaron por una razón. En el ámbito espiritual de nuestra salvación, esto es totalmente cierto. Dios intervino a través de Su Hijo para traernos vida. para que nosotros “… andemos en la novedad de la vida” (Romanos 6:4), “… andemos decentemente…” (Romanos 13:13), y “Anden en el Espíritu, y así jamás satisfarán los malos deseos de la carne” (Gálatas 5:16 ) nosotros “somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas” (Efesios 2:10). ¿Estás buscando caminar por el camino que Dios tenía para ti cuando te salvó? Si no es así, comencemos ese viaje hoy. Si has estado caminando en el camino bíblico por el cual Dios te salvó, sigue caminando.

Dead and Alive – Ephesians 2:1-10

Tony Yable’s family found him not breathing and without a pulse. They preformed CPR on him until paramedics arrived. They were, likewise, unable to revive him. He was taken to Kettering Medical Center in Columbus, Ohio, after being unresponsive for 45 minutes with no vital signs. Only when his son Lawrence screamed: “Dad, you’re not going to die today” did his heart begin to beat once again. Doctors cannot explain his recovery. He was dead, but now he is alive.1

Tony’s physical condition, in many ways, mirrors our spiritual condition before trusting in Christ. The Apostle Paul describes us as being “… dead in trespasses and sins” (Ephesians 2:1). He confirms our condition prior to salvation by repeating that “…you, being dead in your sins…hath He quickened… (and) forgiven…” (Colossians 2:13). Regardless of how religious we might be, until we place our trust in the sacrifice of the Lord Jesus as our only hope for eternal life, we remain dead in our sins with no spiritual heartbeat. We are nothing more before the Lord than “…by nature the children of wrath” (Ephesians 2:3). Only at the moment we respond in faith to the call of God’s Son, through the Gospel of Grace, are we granted forgiveness and eternal life. It is only then we are “quickened” or made alive (Ephesians 2:1) by one miraculous instantaneous act of God.

When most people have a near-death experience, they conclude God intervened and they were spared for a reason. In the spiritual realm of our salvation, this is certainly true. God intervened through His Son to bring us life. We are now to “…walk in newness of life” (Romans 6:4), “… walk honestly…” (Romans 13:13), and “walk in the Spirit (or control of the Holy Spirit–Galatians 5:16). We were “created (or saved) in Christ Jesus unto good works, which God hath…ordained that we should walk in them” (Ephesians 2:10). Are you seeking to walk in the path God intended for you when He saved you? If not, let’s begin that journey today. If you have been walking on the biblical path for which God saves you, keep walking.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El pilar y fundamento de la verdad

“…la casa de Dios…es la iglesia del Dios vivo, columna y baluarte de la verdad” (I Timoteo 3:15).

La palabra “pilar” debería recordar a todo estudiante de la Biblia la columna que Dios le dio a Israel para guiarlos a través del desierto hasta la tierra prometida (Nehemías 9:12). Después de que el pueblo de Israel cruzó el Mar Rojo, necesitaba un guía. ¡Habían sido esclavos durante 400 años y no tenían idea de adónde iban! No es que el faraón permitiera que sus esclavos se tomaran vacaciones de exploración. Entonces Dios tuvo que guiarlos en cada paso del camino con la columna.

Sin embargo, una vez que Moisés escribió el Libro de la Ley, la columna desapareció. ¡Por supuesto! Ahora tenían un Libro que los guiaría en cada paso del camino. No importa a dónde fueran en la vida, tenían una Guía confiable que les enseñaba cómo caminar y agradar a Dios. ¡Y ahora ese Libro ha sido completado y reside en la iglesia local! ¡Con razón Dios llama a la iglesia columna de la verdad! El pueblo de Dios debería seguir ese Libro tan de cerca como los judíos siguieron su pilar. ¿Qué tan cerca estuvo eso?

“…cuando la nube se detuvo… entonces los hijos de Israel… no viajaron… cuando la nube… fue levantada… entonces partieron…” (Números 9:18-22).

Cuando el pilar se movió, ellos se movieron. Cuando descansó, ellos descansaron. En otras palabras, no hicieron ningún movimiento sin el beneficio de su guía. ¿Le parece una buena manera de seguir el Libro hoy? Amados, Dios en su gracia nos ha dado una Guía que puede ayudarnos a navegar por los caminos más traicioneros de la vida. Aquel que dirige las estrellas (Job 38:32) se ha dignado guiar la vida de su pueblo. ¡Que nunca abandonemos Su dirección!

Esta gran Guía nos ha equipado además con un lugar para reunirnos y escuchar la enseñanza de Su Libro. Si no hay una iglesia cerca de usted donde se enseñe con toda claridad la Palabra de Dios correctamente trazada, continúe compartiendo el evangelio con los perdidos y la verdad paulina con los salvos. Es posible que las personas con quienes comparte la guía de Dios quieran comenzar a reunirse en su casa para discutirlo. Y Dios tiene una palabra para tales reuniones: Él la llama iglesia (Ro. 16:5; 1 Cor. 16:19; Col. 4:15; Filemón 1:2).

Estas referencias a iglesias que se reunían en hogares son especialmente significativas cuando recordamos lo pequeños que eran los hogares en aquellos días. Hay una razón por la que el Señor tuvo que enviar a los apóstoles a buscar una casa lo suficientemente grande como para que doce hombres comieran la Pascua (Marcos 14:12-16). Este tipo de habitaciones no son tan infrecuentes hoy en día, ¡pero lo eran entonces! Así, las alusiones de Pablo a las iglesias que se reunían en esos hogares humildes nos dicen que la más pequeña de las reuniones es una iglesia a los ojos de Dios, una que Él se complacerá en llamar Su casa, columna y fundamento de la verdad en su comunidad.

Seguridad en Cristo – Efésios 1:13

Casi desde el instante en que mi esposa y yo entramos a la casa en la que vivimos, sabíamos que “ese era nuestro hogar”. Nos gustó el diseño, las características especiales y la ubicación. Entonces, de inmediato hicimos una oferta, pusimos una cantidad adecuada de dinero para “cerrar el trato” y especificamos una fecha de mudanza. Nos quedamos encantados cuando nuestra oferta fue aceptada. Nuestro nuevo hogar había sido asegurado.

Cada individuo en la Dispensación de Gracia que ha confiado en la obra terminada de Cristo para la salvación eterna tiene la seguridad de la Palabra de Dios de que un hogar para nosotros en el cielo está eternamente seguro. Tenemos un nuevo residente que garantiza nuestra salvación. Efesios 1:13 promete que, cuando confiaron en “el evangelio de tu salvación … fueron sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido”. En el momento en que confiamos solo en Cristo para la vida eterna, Dios el Padre nos dio a Dios el Espíritu Santo para habitar dentro de nosotros. Efesios 1:14 llama a esto “garantía [o pago inicial] de nuestra herencia [eterna]”. Al igual que el dinero en efectivo otorgado para asegurar que el comprador del hogar siga adelante con la compra, el Espíritu Santo que mora en nosotros es la garantía de Dios de que nos llevará, su posesión adquirida, a los cielos en el momento correcto. Su presencia constante sella esta promesa irrevocable de la vida eterna como un regalo de gracia completa. También se nos ha dado una nueva condición de ser hechos “justicia de Dios en Él [o en Cristo]” (II Corintios 5:21). Dios el Padre ahora solo nos ve en la santidad imputada de Su Hijo. A través de la gracia, esta posición con Dios nunca cambiará, incluso cuando nuestra práctica es pecaminosa. Esto nos da una nueva aceptación. Efesios 1: 6 declara que el Padre “su gracia que nos dio gratuitamente en el Amado”. Ya no nos acercamos a Dios por nuestros propios méritos, esperando que Él nos acepte. Somos aceptados porque podemos acercarnos a Él en el mérito de su Hijo justo, el Señor Jesucristo. Todo esto es compatible con nuestra nueva posición. Gálatas 4: 6 explica: “Y por cuanto son hijos, Dios envió a nuestro corazón el Espíritu de su Hijos” (Gálatas 4:5), somos parte de la familia de Dios y somos capaces de tener una relación viva con el Señor todos los días.   

Nuestra nueva condición nos brinda una maravillosa seguridad espiritual y eterna en Cristo. Compartir la verdad de estas riquezas espirituales con alguien puede aumentar su alegría, y la tuya.

Security in Christ – Ephesians 1:13

From nearly the instant my wife and I first walked into the house we currently live in, we knew “this was home.” We liked the layout, special features, and location. So, we immediately made an offer, put down a adequate amount of earnest money to “seal the deal,” and specified a move-in date. We were thrilled when our offer was accepted. Our new home had been secured.

Every individual in the Dispensation of Grace who has trusted in the finished work of Christ for eternal salvation has the assurance from God’s Word that a home for us in heaven is eternally secure. We have a new resident guaranteeing our salvation. Ephesians 1:13 promises that, when we “trusted…the gospel of your salvation…ye were sealed with the Holy Spirit of promise.” The moment we trusted in Christ alone for eternal life, God the Father gave us God the Holy Spirit to dwell inside us. Ephesians 1:14 calls this “the earnest [or down-payment] of our [eternal] inheritance.” Like earnest money given to secure the buyer of home will follow through with the purchase, the indwelling Holy Spirit is God’s guarantee that He will bring us, His purchased possession, to the heavens at the right time. His constant presence seals this irrevocable promise of eternal life as a gift of complete grace. We are also given a new condition of being made “the righteousness of God in Him [or in Christ]” (II Corinthians 5:21). God the Father now only sees us in the imputed holiness of His Son. Through grace, this positional standing with God will never change, even when our practice is sinful. This gives us a new acceptance. Ephesians 1:6 states that the Father “hath made us accepted in the Beloved [Son].” We no longer approach God in our own merits, hoping He will accept us. We are accepted because we are able to approach Him in the merit of His righteous Son, the Lord Jesus Christ. All this is compatible with our new position. Galatians 4:6 explains: “And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.” We have received the “adoption of sons,” (Galatians 4:5) making us part of the family of God and capable of having a living relationship with the Lord every day.

Our new condition gives us wonderful spiritual and eternal security in Christ. Sharing the truth of these spiritual riches with someone today may increase their joy, and yours.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Romans 1:18

Our study today discusses God’s wrath and how even it declares His righteousness. To truly understand God’s grace, we must have some understanding of His wrath. We look at the different kinds of wrath the Bible describes.

Salvavidas

“El mundo pasa” (1 Juan 2:17).

“El mundo entero yace en la maldad (1 Juan 5:19).

Los cristianos que dedican su tiempo y energía al servicio social, la reforma cívica, programas para la elevación de la comunidad, etc., olvidan que este mundo es como un barco que se hunde. Están perdiendo su tiempo y energía tratando de salvar los restos del naufragio en lugar de salvar a las personas del naufragio.

Pablo vivió en una época en la que la política era corrupta, en la que el poder pisoteaba la justicia, en la que la sociedad era degradada, en la que se reía de la pureza y se exaltaba la inmoralidad. Vio lo que se llamaba “arte y cultura” arrastrando a miles hacia abajo mientras los tentaba desde estatuas que casi vivían, y desde escritos y cuadros tan viles que sólo eran superados por la inmoralidad real de la corte de Nerón en adelante.

Sin embargo, nunca se le encuentra participando en campañas políticas ni instando a reformas sociales. Su gran objetivo era presentar al Señor Jesucristo como Aquel a quien los individuos deben acudir para salvación.

Aceptado por el Padre – Efesios 1:6

Una familia que una vez conocimos tenía un hijo muy rebelde. El padre amaba a este hijo y siempre era cariñoso con él. Cuando se hizo adolescente, a pesar de que no podían costeárselo, el padre le compró un automóvil nuevo. Cuando otros trataban de decirle discretamente al padre que su hijo conducía imprudentemente dentro de los límites de la ciudad, no les creía. No lo creería incluso después de que destruyó ese nuevo automóvil, y dos más, conduciendo demasiado rápido. A los ojos de este padre, su hijo no podía equivocarse, y este padre continuó prodigando grandes regalos a su hijo.

Dios nos dice que Él “… nos dio gratuitamente en el Amado [Hijo] (Efesios 1: 6). La palabra “gratuitamente” quiere decir, recibir de buena gana o responder favorablemente. Es la misma palabra griega que se usa cuando a María le dijeron que era “muy favorecida” ante el Señor (Lucas 1:28). Cuando Pablo les dijo a los Efesios que Dios los había “aceptado”, significaba más que eso, que Dios los estaba recibiendo favorablemente. Él estaba explicando que eran muy favorecidos. Pero Pablo no se estaba refiriendo aquí a las personas. Él se estaba refiriendo al Cuerpo corporativo de Cristo. Colectivamente, fuimos “escogidos” para ser “santos y sin mancha… [y] en amor nos predestinó… para la adopción [declarada como hijo adulto] como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad” (Efesios 1: 4-5). Dios el Padre ya no ve el Cuerpo de Cristo en la culpa del pecado. A Sus ojos, estamos en la justicia de Su Hijo sin pecado, el Señor Jesucristo. Como un cuerpo de creyentes, hemos sido perdonados por todos nuestros delitos. Nuestro Padre Celestial no escuchará ninguna acusación de Satanás que altere nuestra posición colectiva ante Él. Independientemente de la mala conducta, Él también continúa acumulando grandes “bendiciones espirituales” (o riquezas) sobre el Cuerpo de Cristo (Efesios 1: 3). Lo que es verdad del Cuerpo de Cristo colectivo (una posición justa en el Cordero de Dios, y bendecido con grandes riquezas espirituales) también es verdad para cada individuo que conoce al Señor Jesús como Salvador. Nadie está predestinado individualmente a la vida eterna, pero los que eligen confiar en Cristo son elegidos para estar en la aceptación y las riquezas espirituales del Salvador.

Nuestra respuesta a estas bendiciones debería ser andar “… como es digno del llamamiento con que fueron llamados” (Efesios 4: 1). Evalúa todo lo que dices y haces hoy con el estándar de ser digno del amor de tu Padre que te ha dado tanto.

Accepted by the Father – Ephesians 1:6

A family we once knew had a very unruly son. The father loved this son and was always doting on him. When he became a teenager, even though they couldn’t really afford it, the father bought him a new car. When others tried to discretely tell the father that his son was driving recklessly within city limits, he would not believe them. He wouldn’t believe it even after he wrecked that new car, and two more, by driving too fast. In the eyes of this father, his son could do no wrong, and this father continued to lavish great gifts on his son.

God tells us He hath “…made us accepted in the Beloved [Son] (Ephesians 1:6). The word “accepted” means more than to receive willingly or respond favorably. It is the same Greek word used when Mary was told she was “highly favored” before the Lord (Luke 1:28). When Paul told the Ephesians that they were “accepted” by God the Father, it meant more than that God was receiving them favorably. He was explaining that they were highly favored. But Paul was not referring here to individuals. He was referring to the corporate Body of Christ. Collectively, we were “chosen” to be “holy and without blame…[and] predestinated…unto the adoption [declared to be an adult son] of children by Jesus Christ” (Ephesians 1:4-5). God the Father no longer sees the Body of Christ in the guilt of sin. In His eyes, we stand in the righteousness of His sinless Son, the Lord Jesus Christ. As a body of believers, we have been forgiven all trespasses. Our Heavenly Father will not listen to any accusation of Satan that would alter our collective standing before Him. Regardless of poor conduct, He also continues to heap great “spiritual blessings” (or riches) upon the Body of Christ (Ephesians 1:3). What is true of the collective Body of Christ (a righteous standing in the Lamb of God, and blessed with great spiritual riches) is also true of each individual who knows the Lord Jesus as Savior. No one is individually predestined to eternal life, but those who choose to trust in Christ are chosen to stand in the acceptance and the spiritual riches of the Savior.

Our response to these blessings should be to “…walk worthy of the vo- cation wherewith ye are called” (Ephesians 4:1). Evaluate all you say and do today by the standard of being worthy of the love of your Father who has given you so much.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Perdón versus justificación

¿Leyó usted recientemente acerca de un hombre llamado Zimmerman que pasó casi veinticinco años en prisión por un asesinato que, ahora está claro, nunca cometió? El error fue descubierto hace dos años y fue puesto en libertad, por supuesto, ¡pero sólo después de pasar casi un cuarto de siglo en prisión por un crimen que no cometió!

Fue un grave error, pero aun así, en tal caso debe ser maravilloso ser libre y tener gente que realmente simpatice contigo. Sin embargo, después de dos años de libertad, Zimmerman dice que todavía se siente un poco entumecido. Al despertarse por las mañanas, todavía imagina que oye el áspero sonido de la campana de la prisión, y al mirar a su alrededor todavía cree ver rejas en las ventanas.

Sin embargo, las cosas podrían ser peores: supongamos que fuera culpable del crimen, simplemente perdonado y puesto en libertad. Entonces todos estarían diciendo: “Ahí va ese asesino. Lo perdonaron. No seas demasiado amigable con él”. El estigma permanecería siempre… mientras él viviera.

Demos gracias a Dios porque los creyentes en Cristo no son simplemente perdonados. ROM. 3:24 declara que somos “justificados gratuitamente por la gracia [de Dios], mediante la redención que es en Cristo Jesús”. Cristo murió por nuestros pecados y satisfizo las justas exigencias de la Ley, y más: a través del Espíritu Santo Él revoluciona nuestras vidas y hace de nosotros nuevas creaciones, porque “si alguno está en Cristo”, dice II Cor. 5:17, “nueva criatura es”.

“Porque por gracia sois salvos mediante la fe, y esto no de vosotros; es don de Dios: no por obras, para que nadie se gloríe. Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios de antemano preparó para que anduviésemos en ellas” (Efesios 2:8-10).