Gird Up Your Mind – I Peter 1:13-15

Imagine being a police officer preparing for a shift in a dangerous part of a metropolitan city. You would check in at headquarters for the latest information. After dressing in uniform, you would put on your radio that connects you with headquarters. Next, you would put on your belt equipped with mace, a baton, flashlight, gun, and bullets. After girding yourself with all these, you would gird your mind with an alertness to danger, a willingness to serve and protect, and a purpose to come home safely at the end of your shift.

As Peter addressed Kingdom saints who were awaiting the Tribulation and ultimate Second Coming of the Lord Jesus, he told them: “Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope [meaning to expectantly wait for His coming in faithfulness] to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation [or revealing] of Jesus Christ” (I Peter 1:13). Peter realized his fellow believers were in hostile territory, whether in metropolitan cities or rural areas. Therefore, they needed a sober, or serious, spiritual mindset as they faced many dangers. In order to keep from becoming weary in their faith and remain faithful, they needed to maintain a focus on the return of Christ. Peter continued his instruction, urging them to not revert back to the sinful lifestyle prior to their salvation (vs. 14). Instead, they must strive to be “holy in all manner of conversation [or lifestyle] (vs. 15), because “…He which called you is holy…” (vs. 15). While the people, program, and promises are different in I Peter, Paul told believers in the Dispensation of Grace essentially the same thing. We too are to be “sober” minded while “…putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation” (I Thessalonians 5:8). Each day we are to put off our old man, be renewed in the spirit of our minds (Ephesians 4:22-23), and expectantly wait for our “blessed hope” of Christ’s return (Titus 2:13). While there are many distinctives only for Israel in the Hebrew epistles, there are also many parallels to encourage us in our daily walk, if we’re willing to look for them.

Believer, you too are in hostile territory. Be alert to spiritual dangers, stay in touch with your heavenly headquarters, arm yourself with God’s Word, remain willing to protect and serve the saints, and purpose to go home safely to Christ as a good example.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

La efectividad de la oración – Santiago 5:16

Una pareja cristiana sufrió por ver como su hija pasaba por un momento de mucha rebelión en su adolescencia. La joven fue testigo de ejemplos desalentadores de impiedad por parte de múltiples cristianos profesantes. Esto, junto con las influencias erradas y los amigos equivocados, la impulsó a dejar su camino junto al Señor y rebelarse contra su familia. Sus padres estaban comprensiblemente desconsolados. Pero continuaron orando fervientemente por ella. Para la gloria de Dios, y en respuesta a la oración, el Señor trabajó en su corazón y en las circunstancias para llevar a la joven al camino adecuado. Hoy ella es una vez más un ejemplo dulce y vibrante de lo que debería ser un cristiano. Pregúntale a esta familia si ellos creen que Dios aún contesta la oración, y escucharás un resonante: “¡Sí, absolutamente!”

Un versículo que debe mantenerse destacado en nuestro pensamiento es Santiago 5:16, que dice: “La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho”. El apóstol Santiago trató de alentar a sus hermanos judíos, que todavía estaban bajo la Ley, con esto. Prometiendo la efectividad de la oración mientras enfrentaba tiempos muy difíciles. Pero la promesa de Dios de responder a la oración es muy relevante para los creyentes hoy en día en la Dispensación de la gracia. Pablo creyó en la oración contestada cuando les pidió a los santos que oraran para que para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y … para que, al llegar a ustedes con gozo por la voluntad de Dios… “(Romanos 15: 31-32). Creyó en la oración cuando le pidió al Señor que fuera “… bien encaminado …” para ver a los santos en Roma y poder ministrarles (Romanos 1:10). Cuando los creyentes en Filipos oraron para que Pablo se salvara de la muerte y fuera liberado de la prisión, estaba tan seguro de que Dios contestaría sus oraciones que les dijo: ” Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos ustedes para su desarrollo y gozo en la fe” (Filipenses 1:25).

Incluso Pablo, no recibió todas las cosas por las que oró y nosotros tampoco. Pero a menudo Dios responde las oraciones fervientes de Sus hijos, especialmente aquellos que buscan caminar en un camino justo de comunión piadosa regular con Él. De hecho, así como los padres se alegran de conceder algunos de los deseos de sus hijos, Dios Todopoderoso se complace en otorgar muchas de nuestras peticiones. Cree que esto es verdad y lleva constantemente tus necesidades ante el Trono de Gracia. ¿Por qué? Porque en cada dispensación, “la oración eficaz del justo puede mucho”.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Effectiveness of Prayer – James 5:16

A Christian couple had their saved daughter go through a very rebellious time in her teen years. This young lady witnessed discouraging examples of ungodliness from multiple professing Christians. This, coupled with wrong influences and wrong friends, prompted her to leave her walk with the Lord, and rebel against her family. Understandably, her parents were heartbroken. But they continued to fervently pray for her. To God’s glory, and in answer to prayer, the Lord worked in the young woman’s heart and circumstances to bring her back to a proper daily walk. Today she is once again a sweet vibrant example of what a Christian should be. Ask this family if they believe God still answers prayer, and you will hear a resounding: “Yes, absolutely!”

A verse that must stay prominent in our thinking is James 5:16, which says: “The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.” The Apostle James sought to encourage his fellow Jews, who were still under the Law, with this promise about the effectiveness of prayer while facing very difficult times. But God’s promise about answering prayer is just as relevant for believers today in the Dispensation of Grace. Paul believed in answered prayer when he asked the saints to pray that he “…may be delivered from them that do not believe in Judea; and…that I may come unto you with joy by the will of God…” (Romans 15:31-32). He believed in prayer when he asked the Lord to give him a “…prosperous journey…” to see the saints in Rome that he might minister to them (Romans 1:10). When the believers at Philippi prayed that Paul would be spared death and be released from prison, he was so confident that God would answer their prayers that he told them: “And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith” (Philippians 1:25).

Even Paul did not receive all things that he prayed for and neither will we. But God does often answer the fervent prayers of His children, especially those who are seeking to walk in a righteous path of regular godly fellowship with Him. In fact, just as parents take joy in granting some of the wishes of their children, Almighty God is pleased to grant many of our requests. Believe this is true and constantly take your needs before the Throne of Grace. Why? Because in every dispensation, “the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Menta

Me gusta la menta. Tiene un sabor refrescante y puede ayudar a refrescar el aliento cuando lo necesita, haciéndolo más adecuado para interactuar en público. La menta también sirve como ilustración o recordatorio de lo que debemos esforzarnos por ser para el Señor.

Entre las alabanzas de Pablo a Filemón estaba que “en ti han sido confortados los corazones de los santos” (Fil. 7). Este precioso santo había elegido ser como una menta para todos los creyentes con quienes entró en contacto. Es maravilloso leer sobre este tipo de testimonio y lo que lo hizo tan reconfortante para los demás. Demostró un sentido de “amor y fe… hacia todos los santos” (v. 5). Cuando estas características están presentes y genuinas, se manifiestan en una calidez e interés por los demás que es inconfundible. También será obvio en el tono y contenido de cada palabra que salga de la boca.

Filemón era accesible incluso en asuntos delicados. Pablo se sintió libre de ser valiente al pedirle que recibiera con bondad y amor a alguien (Onésimo) que le había hecho daño (vv. 10-16). Esta cualidad de ser accesible engendró respeto, cercanía y libertad en las relaciones que hicieron de Filemón una bendición para los demás.

Se podía esperar que Filemón respondiera de manera espiritual correcta. Pablo tenía “confianza” (v.21) en que Filemón haría lo correcto, de la manera correcta y con el espíritu correcto. No es de extrañar, entonces, que este creyente refrescara a los santos que lo rodeaban, incluido el apóstol Pablo. Filemón era un creyente de la gracia que no sólo creía en la doctrina de la gracia, sino que vivía y demostraba la gracia.

Al considerar este ejemplo piadoso, debemos aplicar estas verdades preguntándonos si realmente queremos ser el tipo de santo que es como una refrescante menta espiritual. ¡Deberíamos querer ser este tipo de santos! Una buena manera de comenzar es pedirle al Señor que nos ayude a desarrollar el tipo de carácter cristiano que nos haga reconfortantes para otros santos: amorosos, accesibles y tan receptivos a las Escrituras que otros puedan tener confianza en nuestras acciones y reacciones. Si este es su oración y el deseo de su corazón, lo alentamos a buscar versículos en las cartas de Pablo que lo capacitarán aún más para convertirse en este tipo de ejemplo piadoso.


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

Saber hacer el bien – Santiago 4:17

Una noche, me topé con una colisión entre un auto compacto y una camioneta. El accidente ocurrió al atardecer en una carretera de dos carriles, y los vehículos estaban en el medio de la carretera en la curva. Al acercarme al automóvil compacto, uno de los adolescentes con gran dolor me suplicó ayuda. Resistiendo el impulso de simplemente irme a casa a descansar después de un día agotador, llamé al 911, dirigí el tráfico hasta que llegaron las autoridades e intenté consolar a los heridos. ¿Hubiera sido malo para mí solo conducir a casa sin prestar asistencia?

Un principio intemporal se registra a través de una simple declaración en Santiago 4:17, “Por tanto, al que sabe hacer lo bueno y no lo hace, eso le es pecado”. El contexto no implica ningún acto específico. El apóstol Santiago estaba registrando un estándar general que los creyentes judíos necesitaban para vivir. Sin embargo, hubo enseñanzas previas sobre omisiones pecaminosas para los creyentes judíos. Dios usó la responsabilidad del “vigilante” para ilustrar a Ezequiel que si él no advertía a Israel del juicio divino: “demandaré su sangre de tu mano” (Ezequiel 33: 6-9). El Salvador reprendió a los fariseos hipócritas que forzaban el cumplimiento de sus tradiciones mientras que omitían “… lo más importante de la ley, a saber: el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquellas” (Mateo 23: 23). Cristo enseñó que a los judíos no salvos que se niegan a participar en actos de bondad con los santos perseguidos durante la Tribulación se les negará la entrada al Reino Milenial. Explicó: “… en cuanto no lo hicieron a uno de estos más pequeños, tampoco me lo hicieron a mí” (Mateo 25:45). De manera similar, el apóstol Pablo enseñó: ” Por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe” (Gálatas 6:10). Observe que las instrucciones aquí son generales. Pablo no limita nuestro ministerio a ayudar a otros. Aprovechar las oportunidades para hacer cosas buenas debe convertirse en una forma de vida para los creyentes de todas las dispensaciones.

Si bien la instrucción de Santiago sobre el pecado de saber hacer el bien, pero no hacerlo se le dio a Israel, sin duda es un principio aplicable a nosotros hoy. Como aprendí en el accidente automovilístico mencionado anteriormente, sería más fácil ignorar las necesidades de los demás, pero sería un error. Hoy, toma medidas cuando tengas la oportunidad de hacer el bien.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Knowing to Do Good – James 4:17

One night, I happened upon a head on collision between a compact car and a heavy, full-size pickup. This accident was on a two-lane highway at dusk, and the vehicles were in the middle of the road just around a curve. As I approached the compact car, one of the teens in great pain begged me for help. Resisting the urge to simply go home to rest after a tiring day, I called 911, directed traffic until authorities arrived, and tried to comfort those who were injured. Would it have been wrong for me to just drive home without rendering assistance?

A timeless principle is recorded through a simple statement in James 4:17: “Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.” The context does not imply any specific act. The Apostle James was recording a general standard Jewish believers needed to live by. However, there were previous teachings about sinful omissions for Jewish believers. God used the responsibility of the “watchman” to illustrate to Ezekiel that if he failed to warn Israel of divine judgment: “his blood will I require at thine hand” (Ezekiel 33:6-9). The Savior rebuked the hypocritical Pharisees who strained over compliance to their traditions while omitting the “… the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone” (Matthew 23:23). Christ taught that unsaved Jews who refuse to engage in acts of kindness to persecuted saints during the Tribulation will be denied entrance into the Millennial Kingdom. He explained, “…inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to Me” (Matthew 25:45). Similarly, the Apostle Paul taught: “As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith” (Galatians 6:10). Notice the instruction here remains general. Paul does not limit our ministry in helping others. Seizing opportunities to do good things needs to become a way of life for believers of all dispensations.

While the instruction from James about the sin of knowing to do good but doing it not was given to Israel, it is surely a principle applicable to us today. As I learned in the car wreck mentioned earlier, it would be easier to ignore the needs of others, but it would be wrong. Today, take action when you have the opportunity to do good.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Acércate a Dios – Santiago 4:8

Una vieja anécdota se refiere a una pareja de ancianos, que van por el camino en su automóvil. La abuela se da vuelta y dice: “¿Recuerdas cuando solíamos conducir cada domingo?” “Sip”, dice el abuelo. “¿Recuerdas cuando nos sentábamos tan cerca que no podías poner un trozo de papel entre nosotros?” “Sip”, dice el abuelo. “¿Por qué ya no nos sentamos así tan cerca?” El abuelo se vuelve hacia la abuela y dice: “Yo no me he movido”.

Si sientes que Dios está lejos, solo recuerda que Dios no se ha movido. Él creó la humanidad para acompañarla de forma cercana y regular, como lo vemos por la voz de Dios cuando caminaba en el Jardín con Adán y Eva (Génesis 3: 8). Ellos eligieron experimentar el pecado, es por ello que Adán y Eva se escondieran de su presencia. El pecado trajo el temor a Dios, los separó del Señor, descuidó la relación con Él y empañó espiritualmente sus corazones. La buena noticia es que el perdón de Dios renueva nuestro amor por Él y nuestro deseo de estar en Su presencia. Especialmente en la Dispensación de la Gracia, el perdón es un estado constante para nosotros, ya sea que se sienta de esta manera o no (Colosenses 2:13).  Él no se distancia de nosotros cuando pecamos, porque su gracia y la sangre de Cristo cubren nuestros pecados. Él permanece cerca deseando nuestra cercanía. Además, abundan las Escrituras que alientan diciéndonos: “Acérquense a Dios y Él se acercará a ustedes” (Santiago 4: 8). De hecho “… él no está lejos de ninguno de nosotros …” (Hechos 17:27). Del mismo modo, Jeremías 23:23 pregunta: “¿Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice el Señor” La feliz respuesta es: “Sí”. Él está cerca. Todo lo que tenemos que hacer es agradecerle por Su misericordia y perdón, continuar en oración, volver a las Escrituras y buscar una comunión constante con Él. Al acercarnos a Él, Él siempre se acercará a nosotros. Nuestro caminar con el Señor puede ser tan dulce y cercano como cuando estábamos en nuestro punto más fuerte espiritualmente. El salmista prometió: “Cercano está el Señor a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad” (Salmo 145: 18).

Si tu andar diario se ha alejado del Señor, dirigiéndose a un clima frío o estéril, no tiene que seguir siendo así. En este momento, acércate a Dios, y Él se acercará a ti. Está esperándote.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Un ejemplo de perdón

Recientemente, la noticia de la muerte de Nelson Mandela de Sudáfrica dominó todos los noticieros. Fue anunciado como uno de los hombres más grandes de nuestros días. La gente lo comparó con Martin Luther King Jr., Gandhi y la Madre Teresa, “todos en uno”. Su aclamación se originó por su postura contra las injusticias y desigualdades raciales en un país gobernado predominantemente por blancos. Pasó 27 años en prisión por sus protestas y presuntos delitos, rechazando incluso una liberación que le ofrecieron con la condición de que renunciara a sus llamados a la revolución. Una vez liberado, no buscó venganza alguna contra quienes lo tenían encarcelado. En cambio, predicó el perdón y la sanación. Finalmente, Nelson Mandela ascendió al cargo más alto de su país y en su funeral presidentes, reyes, primeros ministros y celebridades de todo el mundo vinieron a honrarlo en un servicio conmemorativo.

Mientras presenciaba toda esta cobertura noticiosa mundial durante días y escuchaba las constantes aclamaciones hacia este hombre, el escritor no pudo evitar pensar: “Conozco a un hombre mucho más grande que perdonó a muchos y predicó las buenas nuevas del perdón”. ¿Conoces a este hombre? Era el Dios-hombre, Dios encarnado, el Señor Jesucristo.

El Salvador vino a Israel con la oferta del Evangelio del Reino, ofreciendo allí el perdón de los pecados. Enseñó a sus seguidores a orar al Padre pidiendo perdón (con la condición de que perdonaran a los demás [Mateo 6:12-15]). Cuando sanó a un hombre paralítico dijo: “Hijo… tus pecados te son perdonados” (Mat. 9:2), y le enseñó a Pedro la necesidad de perdonar a quien venía pidiendo perdón y hacerlo tantas veces como el uno que pedía era sincero (Mateo 18:21-35).

En realidad, el Señor Jesucristo vino ofreciendo perdón divino a todo Israel. Pedro les dijo a sus compañeros judíos que Cristo ahora era exaltado a la diestra de Dios Padre en el cielo “para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados” (Hechos 5:31). Este fue el mensaje de nuestro Señor a lo largo de Su ministerio terrenal. Les dijo a sus discípulos que había venido “a buscar y salvar a los que se pierden”.

Una vez que Israel fue apartado y el Señor levantó al apóstol Pablo para ministrar a los gentiles, el mensaje de perdón siguió siendo el punto central. El Salvador resucitado explicó que la misión de Pablo era ir a todo el mundo, “para abrir los ojos (de los pecadores) y convertirlos de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, para que reciban el perdón de los pecados”. (Hechos 26:18). Esto se haría señalando a judíos y gentiles, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, la fe personal en el Señor Jesucristo como su única esperanza de vida eterna.

El Salvador fue el mayor ejemplo de perdón. Incluso después de que sus enemigos lo encarcelaron, golpearon y crucificaron falsamente, le pidió a su Padre Celestial desde la cruz que “…los perdone, porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34). Sabemos que Él podría haber llamado a diez mil ángeles para ordenar Su liberación de la prisión o de la cruz, pero Él se negó, para poder pagar la deuda de pecado del mundo para que usted y yo pudiéramos ser perdonados. Colosenses 2:13 nos dice que cada creyente tiene un perdón tan completo que Él “os ha perdonado TODAS las ofensas”. Este Dios-hombre, nuestro Salvador, es uno de los más dignos de nuestro amor, respeto y dedicación. Regocíjate en Él. ¡Exalta su nombre!


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

Draw Nigh Unto God – James 4:8

An old joke refers to an elderly Grandpa and Grandma driving down the road in the car. Grandma turns and says, “Do you remember when we used to take drives every Sunday?” “Yep,” says Grandpa. “Do you remember when we used to sit so close you couldn’t put a piece of paper between us?” “Yep,” says Grandpa. “Why don’t we sit close like that anymore?” Grandpa turns to Grandma and says, “I haven’t moved.”

If you feel like God is far off, just remember that God hasn’t moved. He created mankind for close, regular fellowship, as we see by God’s voice when walking in the Garden with Adam and Eve (Genesis 3:8). It was their choice to experience sin that caused Adam and Eve to hide from His presence. Sin brought a fear of God, distanced them from the Lord, brought neglect to a relationship with Him, and spiritually deadened their hearts. The good news is that God’s forgiveness renews our love for Him and our desire to be in His presence. Especially in the Dispensation of Grace, forgiveness is a constant state for us, whether it feels this way or not (Colossians 2:13). He does not distance Himself from us when we sin, because His grace and Christ’s blood covers our sins. He remains near desiring our close fellowship. Moreover, the Scriptures abound with encouragements for us to: “Draw nigh to God, and He will draw nigh to you” (James 4:8). In fact “…He…(is) not far from every one of us…”(Acts 17:27). Likewise, Jeremiah 23:23 asks: “Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?” The happy answer is: “Yes.” He is near. All we need to do is thank Him for His mercy and forgiveness, continue in prayer, get back into the Scriptures, and seek consistent daily fellowship with Him. As we draw nigh to Him, He will always draw nigh unto us. Our walk with the Lord can be as sweet and close as it was when we were at our strongest spiritually. The Psalmist promised: “The Lord is nigh unto all that call upon Him, to all that call upon Him in truth” (Psalm 145:18).

If your daily walk has drifted away from the Lord into a cold or barren spiritual climate, it does not have to remain that way. Right now, draw nigh unto God, and He will draw nigh unto you. He is waiting for you.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Él da mayor gracia – Santiago 4:6

El himno “He Giveth More Grace”, de Annie J. Flint, tiene potentes palabras de aliento que nos ministran a todos: “Él nos da más gracia a medida que nuestras cargas crecen, Él envía más fuerza a medida que crecen nuestras obras; A las aflicciones que crecen Él le agrega Su misericordia; si se multiplican las pruebas Él multiplica la paz. Cuando nos fallan las fuerzas antes de que el día termine, cuando ya no tengamos recursos, solo ha comenzado la plena entrega de nuestro Padre. Su amor no tiene fronteras, su gracia no tiene medida, su poder no tiene límite conocido para los hombres: porque de sus infinitas riquezas en Jesús, él da, y da, y da de nuevo”.

Este himno se basa en la verdad de una breve frase en Santiago 4: 6 “Pero él da mayor gracia”. Los judíos creyentes, a quienes Santiago escribió estas palabras, enfrentaban grandes dificultades. Estaban bajo persecución de judíos incrédulos que los odiaban por su fe en el Señor Jesús. Estos creyentes también anticiparon siete años de persecución mucho mayor antes del regreso de su Salvador para vencer a sus enemigos antes del Reino Milenial. Además de todo esto, lucharon, como lo hacemos nosotros hoy, con una naturaleza vieja y caída que hizo que vivir para Dios fuera muy difícil. En los versículos anteriores, Santiago los reprendió por las peleas internas dentro de sus iglesias (vs.1), falta de oración (vs.2), oración por motivos equivocados (vs.3), mundanalidad impropia (vs.4), y reconocimiento de que “… El Espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente” (vs.5). ¿Cuál era la respuesta para vencer estas tendencias pecaminosas? Santiago les dijo que, en medio de todas sus luchas, Dios les daría más gracia. Ellos necesitaban confiar en eso. De manera similar, cuando el apóstol Pablo estaba agotado por la persecución y el trabajo del ministerio, agotó sus recursos humanos cuando persistió un doloroso “aguijón en la carne” (II Corintios 12: 7). Tres veces le pidió al Señor que eliminara esta enfermedad física. La respuesta del Señor a él fue: “… Bástate mi gracia” (II Corintios 12: 9). En cada dispensación, en cada situación y para cada santo, la gracia fortalecedora de Dios es nuestra mayor necesidad en los momentos más difíciles. Si estás pasando por un divorcio, dificultad en el trabajo, enfermedad cansina, angustia emocional u otras dificultades, recuerda, “… Él le da mayor gracia”. Pasa tiempo suficiente en la Palabra de Dios, en oración y en comunión con el pueblo de Dios. Específicamente, pídele a Dios su gracia fortalecedora. Él no puede eliminar tu prueba, pero Él te dará mayor gracia.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

He Giveth More Grace – James 4:6

The hymn “He Giveth More Grace,” by Annie J. Flint, has potent words of encouragement that minister to all of us: “He giveth more grace as our burdens grow greater, He sendeth more strength as our labors increase; To added afflictions He addeth His mercy; to multiplied trials He multiplies peace. When…our strength has failed ere the day is half done, when we reach the end of our hoarded resources, our Father’s full giving has only begun. His love has no limits, His grace has no measure, His power has no boundary known unto men: For out of His infinite riches in Jesus, He giveth, and giveth, and giveth again.”

This hymn is based on the truth from one short phrase in James 4:6: “But He giveth more grace.” The believing Jews, to whom James wrote these words, were facing great difficulties. They were under persecution from unbelieving Jews who hated them for their faith in the Lord Jesus. These believers also anticipated seven years of far greater persecution prior to their Savior’s return to vanquish their enemies before the Millennial Kingdom. Added to all this, they struggled, as do we today, with a fallen old nature that made living godly very difficult. In the preceding verses, James rebuked them for internal fighting within their churches (vs. 1), a lack of prayer (vs. 2), prayer with wrong motives (vs. 3), improper worldliness (vs. 4), and the acknowledgment that “…the spirit that dwelleth in us lusteth to envy” (vs. 5). What was the answer to defeat these sinful tendencies? James told them that, in the midst of all their struggles, God giveth more grace. They needed to rely on that. Similarly, when the Apostle Paul was exhausted from persecution and the work of the ministry, he came to the end of his human resources when a painful “thorn in the flesh” (II Corinthians 12:7) persisted. Three times he asked the Lord to remove this physical infirmity. The Lord’s answer to him was: “…My grace is sufficient for thee” (II Corinthians 12:9).

In every dispensation, in every situation, and for every saint, God’s strengthening grace is our greatest need in our most difficult times. If you’re going through a divorce, difficulty at work, wearisome illness, emotional distress, or other difficulties, remember, “…He giveth more grace.” Spend sufficient time in God’s Word, in prayer, and in fellowship with God’s people. Specifically ask God for His strengthening grace. He may not remove your trial, but He will give you more grace.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


No tienes –  Santiago 4:2

Un querido creyente nos dijo una vez que Dios no responde hoy a la oración. Su creencia era que la intervención de Dios era cosa del pasado para Israel y que “la oración de hoy es principalmente para hacernos sentir mejor”. El resultado de ese pensamiento fue predecible en su vida. Reconoció que rara vez oraba y dijo: “Mi tiempo de oración es mi estudio de la Biblia”.

Este concepto de oración nos desalienta a pasar tiempo en oración y nos hace perder gran cantidad de bendiciones que el Señor quiere para nuestra vida. A lo largo de las cartas de Pablo, él repetidamente compartió su testimonio de que nunca dejó de orar por sus necesidades y las necesidades de aquellos a quienes llevó al Señor (Colosenses 1: 9, Efesios 1: 16-19). Él incluso instruyó a los que buscaba fundamentar en la sana doctrina de la misma manera: “Oren sin cesar” (I Tesalonicenses 5:17). Además, la oración no debía verse como un estudio de la Biblia. Cuando Pablo oró, dijo: “… Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre” (Efesios 3:14). Su oración fue una comunicación con el Señor, ya sea que haya hablado o haya ofrecido su silencio. La oración era entonces, y es ahora, importante como acto de adoración. El Señor nos instruye a acudir a Él en oración para que tengamos el beneficio de su intervención en nuestras necesidades. Si no nos ofrecemos al Señor en oración, solo nos lastimamos. Santiago 4: 2 lo expresa de esta manera: “… No tiene porque no piden”. Es muy claro en varias Escrituras que Dios contesta la oración e interviene en nuestras vidas en la Dispensación de la Gracia. Cuando Pablo se desesperó por su vida debido a la persecución, les dijo a los santos que ellos estaban “… están cooperando a nuestro favor con ruegos” (II Corintios 1:11). Pablo aseguró a los Filipenses: “…mediante la oración de ustedes y el apoyo del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación” (Filipenses 1:19). Pablo instruyó a los creyentes a orar por las autoridades gubernamentales “… para que llevemos una vida tranquila y reposada… (I Timoteo 2: 2). Esta paz implícita y circunstancial se puede lograr invocando la intervención de Dios. Pablo ofreció oración porque creía que Dios puede “…hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos…” (Efesios 3:20). Esto incluía intervenir en la misericordia en la vida de Epafrodito cuando estaba “enfermo de muerte” (Filipenses 2:27).

Creyente, “no tienes porque no pides”. Dios puede intervenir en tus circunstancias cuando oras. A partir de hoy, haz de la oración tu primera respuesta ante los problemas y tu práctica constante.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."