Ye Have Not – James 4:2

A dear believer once told us God does not answer prayer today. His belief was that God’s intervention was a thing of the past for Israel and that “prayer today is primarily to make us feel better.” The outworking of that thinking was predictable in his life. He acknowledged he seldom prayed and said: “My prayer time is my Bible study.”

This concept of prayer discourages us from spending time in prayer and causes us to miss out on a great deal of blessing the Lord intends for our life. Throughout Paul’s letters, he repeatedly shared his testimony that he never ceased to offer prayer for his needs and the needs of those he led to the Lord (i.e. Colossians 1:9; Ephesians 1:16-19). He even instructed those he sought to ground in sound doctrine to likewise: “Pray without ceasing” (I Thessalonians 5:17). Moreover, prayer was not to be seen as Bible study. When Paul prayed, he said: “…I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 3:14). His prayer was an oral communication to the Lord whether spoken or silently offered. Prayer was then, and is now, important as an act of worship. The Lord instructs us to come to Him in prayer that we have the benefit of His intervention in our needs. If we fail to avail ourselves to the Lord in prayer, we only hurt ourselves. James 4:2 puts it this way: “…ye have not because ye ask not.” It is abundantly clear in a number of Scriptures that God does answer prayer and intervene in our lives in the Dispensation of Grace. When Paul despaired for his life due to persecution, he told the saints they were “…helping together by prayer for us” (II Corinthians 1:11). Paul assured the Philippians: “For I know that this shall turn to my salvation [deliverance from prison] through your prayer” (Philippians 1:19). Paul instructed believers to pray for governmental authorities “…that we may lead a quiet and peaceable life…(I Timothy 2:2). This implied, circumstantial peace could be achieved by invoking God’s intervention. Paul offered prayer because he believed God “…is able to do exceeding abundantly above all we ask or think…” (Ephesians 3:20). This included intervening in mercy in the life of Epaphroditus when he was “sick nigh unto death” (Philippians 2:27).

Believer, don’t “have not because ye ask not.” God may intervene in your circumstances when you pray. Beginning today, make prayer your first response to problems and your constant practice.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Difícil de domar – Santiago 3:2-13

Me contaron la historia de un joven de familia adinerada. Él dijo a su padre que quería un auto nuevo en particular como regalo de graduación. Cuando llegó ese día, su padre le presentó una nueva Biblia. Enojado, el hijo dijo cosas insultantes y le dijo a su padre que no era lo que él quería, ni lo que él había pedido. Se enojó tanto que no quiso saber nada de su padre durante años. En la lectura del testamento, se enteró de que el automóvil que había pedido se había comprado antes de su graduación y estaba estacionado en el garaje del padre. La llave estaba en la Biblia que él le habían dado. En su profundo arrepentimiento, deseó no haber tratado tan mal a su padre y haber mantenido esa relación.

Decir cosas terribles es un problema que forma parte consistente de la naturaleza humana que existe en cada dispensación. Santiago lo describe de esta manera: “Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, lleno de veneno mortal” (Santiago 3: 8). En verdad, a menudo hay poca diferencia entre la forma en que hablan creyentes e incrédulos. ¡Pero debería haberla! Santiago se refirió al uso indebido de nuestra lengua diciendo: “Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres … De la misma boca salen bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así” (Santiago 3: 9-10). Instintivamente sabemos que después de la salvación debemos limpiar nuestro vocabulario por testimonio y en agradecimiento por la vida eterna. Nuestro estándar debería ser: “Ninguna palabra obscena salga de su boca sino la que sea buena para edificación…” (Efesios 4:29). Santiago agrega: ” Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana” (Santiago 1:26). La palabra “vano” significa vacío. Si nuestro lenguaje como creyente es corrupto, demostrará el vacío en nuestro caminar con el Señor. Necesitamos buscar conscientemente la fortaleza del Señor para controlar lo que decimos. Más allá de la gratitud y por testimonio al Señor. Una motivación más para mantener un habla sana es evitar problemas innecesarios. Pedro declaró: “Porque El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño” (I Pedro 3:10).

Todos deberíamos permitir que Dios le hable a nuestro corazón sobre este asunto y orar como lo hizo David: ” Pon, oh Señor, guardia a mi boca …” (Salmo 141: 3).


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Difficult to Tame – James 3:2-13

A story was related to me about a young man from an affluent family. He told his father that he wanted a particular new car as a graduation present. When that day arrived, his father presented him with a new Bible. Angrily the son said insulting things and told his father that was not what he wanted, nor what he asked for. He was so angry that he had nothing to do with his father for years. At the reading of the will, he learned the car he had asked for was purchased before his graduation and parked in the father’s garage. The key was in the Bible he had been given. In his deep regret, he wished he had not spoken so poorly to his father and had maintained that relationship.

The problem of saying foul things is a consistent part of human nature that exists in every dispensation. James describes it this way: “But the tongue can no man tame, it is an unruly evil, full of deadly poison” (James 3:8). In truth, there is often little difference in the way believers and unbelievers talk. But there should be! James addressed the misuse of our tongues saying: “Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men…Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be” (James 2:9-10). We instinctively know that we should clean up our language after salvation for testimony sake and out of gratitude for eternal life. Our standard should be: “Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to…edifying” (Ephesians 4:29). James adds: “If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain” (James 1:26). The word “vain” means empty. If our language as a believer is corrupt, it demonstrates emptiness in our walk with the Lord. We need to consciously seek the Lord’s strength to control what we say. Beyond gratitude to the Lord, and for testimony sake, one further motivation to maintain wholesome speech is to avoid unnecessary problems. Peter stated: “For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile” (I Peter 3:10).

We should all allow God to speak to our hearts about this matter and pray as David did: “Set a watch, O Lord, before my mouth…” (Psalm 141:3).


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Fe sin obras – Santiago 2:14-26

Un joven con claro testimonio de la fe en Cristo y el conocimiento de la verdad de la dispensación estaba, hace un tiempo, entusiasmado con el Señor. Él incluso enseñaba en la iglesia. Luego dejó de servir y se alejó del Señor adoptando un patrón destructivo. Su vida espiritual en Cristo se durmió y sofocó internamente. Finalmente, tocó fondo, lo cual lo trajo nuevamente al camino de Cristo. Hoy él sirve activamente a Cristo y experimenta una alegría interna de la cual careció por varios años.

El apóstol Santiago les dijo a los santos del reino algo único en el programa de Israel cuando escribió: “Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma” (Santiago 2:17). Santiago hablaba con otros judíos acerca de justificar el pecado y recibir vida eterna. Él preguntaba: “¿No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?” (vs.21). Santiago hizo esta declaración porque los judíos a los que se dirigía todavía estaban bajo la Ley de Moisés. Solo podrían salvarse mediante la fe en el Señor Jesús como su Mesías y la obediencia al Evangelio del Reino. Este evangelio requirió la circuncisión (Génesis 17: 7-14, Hechos 15: 1), la confesión de pecado (Mateo 3: 6, Romanos 10:10), el arrepentimiento y el bautismo en agua para el perdón y la vida eterna (Hechos 2:38; Marcos 1: 4). Esta fue la razón por la cual Santiago usó los ejemplos de Abraham y Rahab, quienes demostraron su fe con obras y en ellas recibió la justificación del Señor. Bajo el programa de Israel, que ahora ha sido dejado de lado, Santiago estaba en lo correcto al decir: “Pueden ver, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe” (2:24). Todo esto contrasta fuertemente con el presente programa de gracia de Dios. Hoy somos salvos al 100% sin importar las obras, solamente por fe en la obra de Cristo (Efesios 2: 8-9, Romanos 11: 6). Las obras no se pueden agregar. Dios no aceptará ninguna obra para merecer la vida eterna. La salvación de hoy es totalmente un regalo de la gracia de Dios.

Hay algo que debemos aprender como una aplicación secundaria de las palabras de Santiago sobre la fe y las obras. En cualquier dispensación, hay cierta muerte espiritual, letargo o vacío que se cuela si no trabajamos por la causa de Cristo después de la salvación. Servir a Cristo trae alegría espiritual, propósito, satisfacción y plenitud. Da un respiro a una vida y vitalidad en nuestra fe que no puede experimentarse sin ella. No lo pierdas. Ve tu fe cobrar vida trabajando regularmente para tu Salvador.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Faith Without Works – James 2:14-26

A young man with a clear testimony of faith in Christ and knowledge of dispensational truth was at one time excited about the Lord. He even taught at church. Then he stopped serving and drifted away from the Lord into a destructive pattern. His spiritual life in Christ lay dormant inside and was stifled. Finally, he hit a low that brought him back to a daily walk with Christ. Today he is actively serving Christ and experiencing a joy within that he lacked for a number of years.

The Apostle James told the kingdom saints something unique to Israel’s program when he wrote: “Even so faith, if it hath not works is dead, being alone” (James 2:17). James was talking to fellow Jews about being justified from sin and given eternal life. He asked: “Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar” (vs. 21). James made this statement because the Jews he addressed were still under the Law of Moses. They could only be saved through faith in the Lord Jesus as their Messiah and obedience to the Gospel of the Kingdom. This gospel required circumcision (Genesis 17:7-14; Acts 15:1), confession of sin (Matthew 3:6; Romans 10:10), repentance, and water baptism for forgiveness and eternal life (Acts 2:38; Mark 1:4). This was why James used the examples of Abraham and Rahab, who demonstrated their faith by works and therein received justification from the Lord. Under Israel’s program, which has now been set aside, James was correct to say: “Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only” (2:24). All this stands in stark contrast to God’s present program of grace. Today we are saved 100% apart from works by faith in the work of Christ alone (Ephesians 2:8-9; Romans 11:6). No works can be added. God will accept no works to merit eternal life. Salvation today is wholly a gift of God’s grace.

There is something for us to learn as a secondary application from the words of James about faith and works. In any dispensation, there is a certain spiritual deadness, dormancy, or void that creeps in if we fail to work for the cause of Christ after salvation. Serving Christ brings spiritual joy, purpose, satisfaction, and fulfillment. It breathes a life and vitality into our faith that cannot be experienced without it. Don’t miss out. See your faith come alive by regularly working for your Savior.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Hazlo por el manual – Santiago 1:22-24

Cuando la NASA lanzó los transbordadores espaciales, condujimos varias veces hasta el Cabo para observar. Miles de personas se alineaban en la costa para observar y sentir las ondas de choque de los motores que estaban a kilómetros de distancia. Antes del despegue, el controlador de vuelo pasaba por un control de lanzamiento, interrogando a muchos funcionarios que estaban monitoreando miles de medidores y pantallas. Cada departamento tenía que decir “Listo para el lanzamiento” o la misión sería cancelada. Tuvieron el cuidado de “hacerlo por el manual” porque de lo contrario podría traer un desastre.

Es extremadamente importante para los creyentes vivir de acuerdo con los dictados de la Palabra de Dios y hacerlo “estrictamente según el Libro”. Este principio era verdadero para los santos en el Antiguo Testamento, aquellos que esperaban el regreso de Cristo para establecer el Reino Milenial, y hoy para nosotros que vive en la Dispensación de la Gracia. En Santiago 1: 22-24 se nos recuerda: “Pero sean hacedores de la palabra, y no solamente oidores engañándose a ustedes mismos. Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, este es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo. Se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era”. Sería tonto que nos veamos en un espejo con el pelo descuidado, la cara y la ropa sucia, y luego no hagamos nada para corregir estos problemas. Del mismo modo, es una tontería cuando, a través de Su Palabra, el Señor nos muestra un problema en nuestras vidas, y elegimos no hacer nada al respecto. En realidad, estamos peor que antes, porque no hacer nada es un acto de desafío o indiferencia, que endurece espiritualmente nuestros corazones. Todos los días debemos buscar algo en la Palabra de Dios para ponerlo en práctica de inmediato. Cuando nuestro corazón es condenado por un área que necesita cambio, debemos convertirnos en un “hacedor de la palabra”. Así como los padres esperan cumplimiento cuando le dan a sus hijos instrucciones importantes, y les desagrada que estas instrucciones son desobedecidas, así ocurre con el Señor. Él espera el cumplimiento de Su Palabra; le desagrada cuando ignoramos Sus instrucciones, pero Él estará muy complacido y honrado SI respondemos en obediencia.

¿Cómo respondes cuando lees algo en la Palabra de Dios que señala un cambio necesario en tu vida? Establece un patrón y reconócelo ante el Señor, pidiendo Su ayuda, y tomando conscientemente los pasos a cumplir ese mismo día.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Doing It by the Book – James 1:22-24

When NASA launched the space shuttles, our family drove over to the Cape to observe several times. Thousands lined the coast to watch and feel the shock waves from the engines that were miles away. Before the lift off, the flight controller went through a launch check, polling many officials who were monitoring thousands of gauges and screens. Each department had to give a verbal “Go to launch” or the mission would be scrubbed. They were careful to “do it by the book” because doing otherwise could bring disaster.

It is extremely important for believers to live according to the dictates of God’s Word and to do so “strictly by the Book.” This principle was true for saints in the Old Testament, those awaiting Christ’s return to establish the Millennial Kingdom, and for us today who live in the Dispensation of Grace. We are reminded in James 1:22-24: “But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.” It would be foolish for us to see ourselves in a mirror with unkept hair, a dirty face, and soiled clothing, and then do nothing to correct these problems. Likewise it is foolish when, through His Word, the Lord shows us a problem in our lives, and we choose to do nothing about it. We are actually worse off than before, because doing nothing is an act of defiance, or indifference, that spiritually hardens our hearts. Every day we should be looking for something in God’s Word to put into practice immediately. When our heart is convicted about a needed area of change, we must become a “doer of the word.” Just as parents expect compliance when they give their children important instructions, and it greatly displeases them if these instructions are disobeyed, so it is with the Lord. He expects our compliance to His Word; it displeases Him when we ignore His instructions, but He is greatly pleased and honored IF we respond in obedience.

How do you respond when you read something in God’s Word that points to a needed change in your life? Establish a pattern of acknowledging it to the Lord, asking for His help, and consciously taking steps to comply that very day.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Aprovecha la oportunidad – Efesios 6:19-20

Mientras buscaba una casa, mi esposa y yo nos hicimos amigos de inmediato de la agente de bienes raíces. Disfrutamos de pasar tiempo juntos y nos encontramos regularmente. Incluso le ofrecimos el evangelio mientras miramos las casas. Nos propusimos en nuestra próxima reunión compartir el Evangelio llevando nuestras Biblias. Luego recibimos una llamada telefónica de su colega diciéndonos que trágicamente se había suicidado, dejando atrás un esposo y una hermosa hija de 5 años. La noticia nos golpeó como una tonelada de ladrillos. Mientras que buscar la casa correcta era importante y ofrecerle el evangelio verbalmente fue un comienzo, fallamos miserablemente con esta alma perdida, y no tendrá una segunda oportunidad.

Pablo pide orar “… para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio 20 por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar” (Efesios 6: 19-20). Podríamos pensar en un apóstol o en un pastor, con el valor de hablar con cualquier persona en lugar o momento. Pero este pasaje muestra que a todos nos falta a veces el valor. Como Paul, debemos orar el valor adecuado.  Entonces debemos orar por muchas otras cosas. En Colosenses 4: 3, Pablo les pide a los santos que “… oren también por nosotros a fin de que el Señor nos abra una puerta para la palabra para comunicar el misterio de Cristo …” Algunas veces es apropiado comenzar la conversación sobre asuntos eternos. Pero es maravilloso cuando Dios obra en el corazón de un alma perdida y abre la puerta, permitiéndote presentar el plan de salvación de Dios. Un ejemplo sería Lidia, en Hechos 16:14, “… cuyo corazón abrió el Señor…” cuando Pablo compartió el evangelio con ella. Por lo tanto, ora por las puertas abiertas. Ora para que el Señor pueda declarar poderosamente, a través del Espíritu Santo, antes y durante tu tiempo de compartir el evangelio. En II Tesalonicenses 3: 1, Pablo pidió oración para que, cuando ministrara la Palabra, “… la palabra del Señor se difunda rápidamente …” Entonces, es apropiado que recemos para que el poder y la eficacia de la Palabra de Dios en el evangelio se aloje en el corazón sin impedimentos.

Seguramente hay alguien en tu camino que se encuentra perdido y se dirige al castigo eterno. Aprende de nuestro error. Aprovecha la oportunidad ahora. No demores en compartir el evangelio, porque puede que no te quede mucho tiempo. Ora por los corazones preparados, luego ve a compartir el evangelio. 


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Seize the Opportunity – Ephesians 6:19-20

While looking for a house, my wife and I became instant friends with the realtor. We all enjoyed our time together and met regularly. We even gave her the gospel while we looked at houses. We had purposed at our next meeting to share the gospel with our Bibles in hand. Then we got a phone call from her colleague telling us she had gruesomely committed suicide, leaving behind a husband and beautiful 5-year-old daughter. The news hit us like a ton of bricks. While looking for the right house was important and giving the gospel to her verbally was a start, we miserably failed this lost soul, and there will be no second chance.

Paul asks for prayer “…that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel…that therein I may speak boldly, as I ought to speak” (Ephesians 6:19-20). We might think of an apostle or pastor, as always having the boldness to speak to anyone anywhere or anytime. But this passage shows we all lack boldness at times. Like Paul, we should pray for adequate boldness. Then we should pray for several other things. In Colossians 4:3, Paul asks the saints to continue “…praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ…” Sometimes it is appropriate to begin a conversation about eternal matters. But it is wonderful when God so works in the heart of a lost soul that they open the door, allowing you to present God’s plan of salvation. An example would by Lydia, in Acts 16:14, “…whose heart the Lord opened…” when Paul shared the gospel with her. So pray for open doors. Pray that the Lord would powerfully convict, through the Holy Spirit, before and during your time of sharing the gospel. In II Thessalonians 3:1, Paul asked for prayer that, when he ministered the Word, “…the word of the Lord may have free course….” So it is appropriate for us to pray that the power and effectiveness of God’s Word in the gospel will lodge in the heart unhindered.

Surely there is someone in your path that is lost and headed for eternal punishment. Learn from our mistake. Seize the opportunity now. Don’t delay in sharing the gospel, because they may not have much time left. Pray for prepared hearts, then go share the gospel today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Un estándar más alto – Efesios 5:3-16

The Today Show tiene un segmento diario llamado “Lo que está en tendencia”. Por definición, una tendencia es lo que está en boga en eventos u opiniones. Puede ser peligroso que nos permitamos ser influenciados por estas tendencias inconstantes. Hace más de veinte años, conocí una joven profesante cristiana y luego a un joven cristiano que me dijeron, sin pudor, que estaban viviendo con alguien fuera del matrimonio. Recientemente, hace solo unos años, dos parejas cristianas de unos 70 años me dijeron lo mismo. Independientemente de las tendencias o racionalidad de nuestros días, esto sigue siendo inaceptable para un cristiano.

Pablo afirma: “Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre ustedes, como corresponde a santos; ni tampoco la conducta indecente ni tonterías … sino, más bien, acciones de gracias” (Efesios 5: 3-4). Si bien cualquier forma de inmoralidad es un error, incluso una vez, es mucho peor sumergirse a sabiendas en un estilo de vida de comportamiento inmoral. En los versículos 4-6, Pablo describió una gama de pecados asociados entre los inconversos y recordó a los santos que así es como actúa un alma perdida. A menos que el individuo confíe en Cristo, experimentarán la ira eterna de Dios. Pablo continuó instando a los creyentes a vivir un estándar de conducta más elevado, diciendo: “No sean partícipes con ellos” (vs.7). Continuó instándolos a probar lo que es “agradable al Señor” (vs.10), y a vivir como “hijos de luz” (vs8) en lugar de como los hijos de la oscuridad y la destrucción. Sus instrucciones fueron: “Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto” (vs. 12), y obviamente mucho peor practicarlas intencionalmente. En cambio, nosotros que conocemos a Cristo debemos vivir en tal pureza que nos convertimos en una luz que señala las almas perdidas para el Salvador (vss.13-14). Pablo concluyó instando a los santos pecadores a comprender “cuál es la voluntad del Señor” (v.17), a redimir el tiempo que se les ha dado, y “andar con cuidado, no como imprudentes, sino como prudentes” (vs.15-16).

Nuestro propósito aquí no es golpear a quien ha caído temporalmente en la tentación de la inmoralidad. Es para advertir a todos que no acepten las tendencias impías de nuestro tiempo ni continúen viviendo en pecado ni siquiera un día más. Tengamos cuidado de no caer en estas trampas de Satanás. Vivir en pecado no solo es incorrecto, sino que entorpece nuestros sentidos espirituales, arruina nuestro testimonio y nos insensibiliza a una relación con Cristo. Al contrario, podemos buscar rescatar a aquellos que están atrapados.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Higher Standard – Ephesians 5:3-16

The Today Show has a daily segment called “What’s trending.” By definition, a trend is a general tendency of events or opinions. It can be dangerous if we allow ourselves to be influenced by these fickle trends. In different incidents, over twenty years ago, I had a young professing Christian woman, then a young Christian man tell me, without embarrassment, they were living with someone outside of marriage. Then, only a few years ago, two Christian couples in their 70’s told me the same thing. Regardless of the trends or rational of our day, this is still unacceptable for a Christian.

Paul states: “But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; neither filthiness, nor foolish talking…but rather giving of thanks” (Ephesians 5:3-4). While any form of immorality is wrong even once, it is far worse to plunge knowingly into a lifestyle of immoral behavior. In verses 4-6, Paul described a range of associated sins among the unsaved and reminded the saints that this is how a lost soul acts. Unless the individual trusts in Christ, they will experience God’s eternal wrath. Paul went on to urge believers to live a higher standard of conduct, saying: “Be not…partakers with them” (vs. 7). He continued by urging them to prove what is “acceptable unto the Lord” (vs.10), and to live like “children of light” (vs. 8) rather than like the children of darkness and destruction. His instructions were, “it is a shame even to speak [approvingly] of those things which are done of them in secret” (vs. 12), and obviously far worse to intentionally practice them. Instead, we who know Christ are to live in such purity that we become a light that points lost souls to the Savior (vss. 13-14). Paul concluded by urging those sinning saints to understand “what the will of the Lord is” (vs. 17), to redeem the time given them, and “walk circumspectly, not as fools, but as wise” (vs. 15-16).

Our purpose here is not to beat up someone who has temporarily fallen into the temptation of immorality. Instead, it is to caution all to not embrace the ungodly trends of our time or continue to live in sin for even another day. Let’s be careful not to fall into these traps of Satan. Living in sin is not only wrong, it dulls our spiritual senses, ruins our testimony, and numbs us to a relationship with Christ. Instead may we seek to rescue those who are so ensnared.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Lo qué tenemos – Efesios 4:12

Cuando tenía 10 años, hubo una gran tormenta de nieve que dejó un ventisquero frente a nuestra casa. Una semana más tarde, luego de descongelar y congelar varias veces, de haber sido pisado y compactado, se había transformado en una lámina de hielo. Mi madre me pidió que tomara una pala y limpiara los escalones y la acera quitando ese hielo. Ya lo había hecho antes. Era un trabajo difícil que requería mucho tiempo, y no deseaba hacerlo. Pero ella persistió. Enojado, comencé mi tarea, murmurando para mis adentros: “Desearía ser John Biles, (un amigo rico de mi edad). Apuesto a que él no tiene que hacer un trabajo como este”. Cuando mi madre escuchó esto, me regañó severamente, diciendo: “Deberías estar avergonzado. Tienes una buena familia, un hogar agradable, mucha comida y todo lo que necesitas. Deberías apreciar todo lo que tienes”.

Los creyentes a menudo nos sentimos miserables porque nos enfocamos en lo que no tenemos en lugar de estar agradecidos por todo lo que tenemos en Cristo. Muchas iglesias e individuos también se sienten débiles y derrotados porque no comprenden todo lo que tenemos en esta nueva Dispensación de la Gracia. Para dotar y alentar a los santos, Pablo enumeró algunas de nuestras riquezas espirituales: “… tenemos libertad y acceso a Dios con confianza…” (Efesios 3:12). Los santos del Antiguo Testamento no tuvieron la valentía de acercarse a la presencia de Dios. Cuando la santidad y la majestad de Dios se manifestaron a través de “… los truenos los relámpagos … y el monte que humeaba. Al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia” (Éxodo 20:18). Tenían miedo de que Dios los matara. Entonces le pidieron a Moisés que hablara en su nombre. En contraste, en Cristo, ahora tenemos fuerza y acceso a Dios. En la antigüedad, en los días de Ester, incluso la reina debía tener permiso para ver al rey. Si una persona entraba sin permiso, esto generalmente significaba su muerte. Pero hoy, tenemos acceso a Dios a cualquier hora del día. También tenemos el fortalecimiento del Espíritu de Dios dentro de nuestro hombre interior (Efesios 3:16), ser ” plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos” la amplitud y profundidad del amor de Cristo (vss.17-18), y el de Dios trabajando en nuestro nombre “… mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos …” (vs.20). Tenemos muchas bendiciones espirituales.

No cometas el error de centrarte en las cosas que no tienes. Agradece a Dios por estas riquezas espirituales que tienes, y regocíjate con un corazón agradecido.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."