What We Have – Ephesians 4:12

When I was 10 years old, we had a huge snowstorm that left a snowdrift in front of our house. A week later, it had repeatedly thawed and frozen again, been driven on, walked on, and compacted to a sheet of ice. My mother instructed me to take a shovel and clean off the steps and sidewalk by chipping this ice away. I’d had to do this before. It was a hard, time-consuming job, and I didn’t want to do it. But she persisted. Angrily, I began my task, muttering to myself: “I wish I was John Biles, (a rich friend my age). I bet he doesn’t have to do a job like this.” When my mother overheard this, she scolded me thoroughly, saying: “You should be ashamed. You have a good family, a nice home, plenty of food, and everything you need. You should appreciate all you have.”

Believers often are miserable because they focus on what they don’t have instead of being thankful for all we have in Christ. Many churches and individuals are also weak and defeated because they do not understand all we have in this new Dispensation of Grace. To equip and encourage the saints, Paul listed some of our spiritual riches: “…we have boldness and access [to God] with confidence…” (Ephesians 3:12). Old Testament saints did not have boldness to approach God’s presence. When the holiness and majesty of God were displayed through “…the thunderings, and the lightenings… and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off” (Exodus 20:18). They were afraid God might strike them dead. So they asked Moses to speak on their behalf. In contrast, in Christ, we now have boldness and access to God. In ancient times, as in the days of Esther, even the queen had to have permission to see the king. If a person entered without permission, it usually meant death. But today, we have access to God any hour of the day. We also have the strengthening of the Spirit of God within our inner man (Ephesians 3:16), the ability to fully “comprehend with all saints” the breadth and depth of the love of Christ (vss. 17-18), and God’s working on our behalf “…exceedingly abundantly above all that we ask or think…” (vs. 20). We have many great spiritual blessings.

Don’t make the mistake of focusing on things you don’t have. Thank God for these spiritual riches that you do have, and rejoice with a grateful heart.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Actuando como niño o como adulto – Efesios 4:3

Cuando nuestros cinco pequeños nietos se reúnen, las cosas cambian. Se saludan con sonrisas y abrazos. En esos momentos puedes escuchar sus suaves y dulces voces pidiéndose unos a otros para ir a jugar. Pero, las cosas pronto se deterioran. Antes de que te des cuenta, están peleando por el mismo juguete. Puede llevar rápidamente a que comiencen a gritar, llorar, golpear o incluso morder. Por lo general, no se detienen hasta que interviene un adulto. Tan molesto como esto puede ser, simplemente están actuando como niños.

La verdad es que a menudo hay poca diferencia con los niños más grandes, de entre 20 y 80 años, que son hermanos y hermanas en el Cuerpo de Cristo. A menudo nos encontramos y nos saludamos con una sonrisa, un abrazo o palabras felices. Pero no parece tomar mucho tiempo antes de que nosotros también peleemos, nos enemistemos y nos neguemos a llevarnos bien. Esta es exactamente la razón por la cual el apóstol Pablo les ruega a los creyentes en Éfeso que se eleven al nivel donde cada uno está: “procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz” (Efesios 4: 3). Este pasaje nos dice que Dios les ha dado a todos los creyentes un estado natural de “unidad” en virtud de conocer mutuamente al Señor Jesucristo como su Salvador. La palabra “unidad” significa un estado de armonía, acuerdo o apertura. Todos tenemos la responsabilidad de esforzarnos (es decir, hacer un intento serio) para “guardar” esta preciosa unidad. A lo largo de la Escritura, el Señor repite este principio. En I Corintios 1:10, Pablo escribe: “Los exhorto, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a que se pongan de acuerdo y que no haya más disensiones entre ustedes, sino que estén completamente unidos en la misma mente y en el mismo parecer.”. Para hacer esto posible, a los santos se les dice “los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos. Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación” (Romanos 15: 1-2). Cuando actuamos para mantener esta armonía entre los creyentes, Pablo dice: “Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios y es aprobado por los hombres” (Romanos 14:18).

Cuando surge un conflicto entre los creyentes, es porque alguien está sirviendo a sí mismo en lugar de servir a Cristo. Alguien está actuando como un niño, y alguien tiene que actuar como un adulto. ¿Cuál vas a ser? Debemos elegir ahora actuar como un adulto maduro y cristiano.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Acting Like a Child or an Adult? – Ephesians 4:3

When our five young grandchildren get together, things change. They greet each other with smiles and hugs. Then you can hear their soft sweet voices asking each other to go play. But things soon deteriorate. Before you know it, they are fighting over the same toy. It can quickly escalate to screaming, crying, hitting, or even biting. Usually, they won’t stop until an adult intervenes. As annoying as this may be, they are simply acting like children.

The truth is, there is often little difference with the bigger kids, from age 20-80, who are brothers and sisters in the Body of Christ. We often meet and greet one another with a smile, hug, or happy words. But it doesn’t seem to take very long before we, too, are fighting, backbiting, and refusing to get along. This is exactly why the Apostle Paul begs the believers at Ephesus to rise to the level where each one is: “Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:3). This passage tells us God has given all believers a natural state of “unity” by virtue of mutually knowing the Lord Jesus Christ as Savior. The word “unity” means a state of oneness, harmony, agreement, or accord. We all have the responsibility to “endeavor,” (meaning to try hard or make an earnest attempt), to “keep,” or maintain, this precious unity. Throughout Scripture, the Lord repeats this principle. In I Corinthians 1:10, Paul writes: “Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same…judgment.” To make this possible, the saints are told that the “…strong [or mature] ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. Let every one of us please his neighbor for his good to edification” (Romans 15:1-2). When we act to keep this harmony between believers, Paul says. “For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men” (Romans 14:18).

When conflict arises between believers, it is because someone is serving self rather than serving Christ. Someone is acting like a child, and someone needs to act like an adult. Which one are you going to be? Let’s choose right now to act like a mature, Christ-like adult.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Con pérdida – Efesios 3:14-21

Una mujer cristiana que estaba teniendo problemas matrimoniales vino a pedirme consejo. Desde su perspectiva, el esposo estaba completamente equivocado y le hacía la vida imposible. Ella me dijo que no debía decirle nada a nadie. Cada vez que sugería un curso de acción, ella decía que lo habían intentado o que no estaría dispuesto. Me sentí mal por ella, pero sin una acción previsible hacia una solución, me dejó perplejo sobre cómo podría ser de ayuda.

Si alguna vez te has sentido perdido acerca de cómo orar por ti mismo o por los demás, existe un patrón excelente para seguir en Efesios 3:14-21. Pablo dijo que comenzó inclinando las rodillas en reverente sumisión al Señor pidiendo que se dieran las “riquezas” de su gloria o gracia (vss.14-16). Pidió que otros sean “fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior” (vs.16). Dios nos fortalece internamente, principalmente a través de la lectura y el consejo de su Palabra escrita. Así que, en efecto, Pablo estaba orando para que otros fueran atraídos a las Escrituras para encontrar la vida espiritual que necesitaban. Luego, pidió a otros que crecieran en “fe” y que fueran “arraigados y fundamentados en amor” (vs.17). Estos creyentes ya tenían una fe salvadora. Se necesitaba una fe creciente para enfrentar las pruebas de cada día y el crecimiento en Cristo para exhibir amor verdadero. Este último produciría mayor paz, alegría, compatibilidad con los demás y un buen testimonio para su Salvador. Luego reza para que puedan “comprender” mejor con otros cuánto los ama Dios. Él les dice que esto es mucho más grande que el “conocimiento”. La sana doctrina es esencial para agradar al Señor, pero no es, como muchos santos concluyen, el objetivo principal de Dios para ellos en la vida o el estudio de la Biblia. La meta principal de Dios para nosotros es crecer espiritualmente, volvernos más como Cristo en santidad, y conocerlo íntimamente cada día. Solo entonces estaremos “llenos de toda la plenitud de Dios” (vs19). Pablo cierra su oración diciendo: “aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros” (vs20). ¿No son este tipo de peticiones específicas al Señor mucho mejor que un Dios genérico y no específico con esta persona?

Hagamos de este tipo de oración significativa y madura nuestro patrón y comprometámonos a seguirlo regularmente, especialmente cuando no podemos hacer otra cosa que orar.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

At a Loss – Ephesians 3:14-21

A Christian woman who was having marital problems came to me for counsel.  From her perspective, the husband was completely wrong and making her life miserable. She told me I was to say nothing to anyone. Every time I suggested a course of action, she said that they had tried it or that he wouldn’t be willing. I felt badly for her, but with no foreseeable action toward a solution, it left me at a loss about how I could be of help.

If you’ve ever felt at a loss about how to pray for yourself or others, there is an excellent pattern to follow in Ephesians 3:14-21. Paul said he started by bowing his knees in reverent submission to the Lord asking for the “riches” of His glory, or grace, to be given (vss. 14-16). He asked for others to be “strengthened with might by His Spirit in the inner man” (vs. 16). God strengthens us internally, primarily through the reading and counsel of His written Word. So, in effect, Paul was praying for others to be drawn into Scripture to find the spiritual life they needed. Next, he asked for others to grow in “faith” and to be “rooted and grounded in love” (vs. 17). These believers already had saving faith. What they needed was a growing faith to meet the trials of each day and growth in Christ to exhibit real love. The latter would produce greater peace, joy, compatibly with others, and a good testimony for their Savior. Then he prays they will better “comprehend” with other saints a deeper experiential realization of how much God loves them. He tells them this was far greater than “knowledge.” Sound doctrine is essential to pleasing the Lord, but it is not, as many saints conclude, God’s primary goal for them in life or Bible study. God’s primary goal for us is to grow spiritually, become more like Christ in holiness, and know Him intimately each day. Only then will we be “filled with all the fullness of God” (vs. 19). Paul closes his prayer by committing them to “Him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think according to the power [of God] that worketh in us” (vs. 20). Aren’t these kinds of specific requests to the Lord far better than a generic, non-specific “God be with this person”?

Let’s make this kind of meaningful and mature prayer our pattern and follow it regularly, especially when we can’t really do anything but pray.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Muerto y Vivo – Efesios 2:1-10

La familia de Tony Yable lo encontró sin respiración y sin pulso. Realizaron el procedimiento RCP con él hasta que llegaron los paramédicos. Eran, igualmente, incapaces de revivirlo. Fue llevado al Kettering Medical Center en Columbus, Ohio, luego de estar durante 45 minutos sin signos vitales. Solo cuando su hijo Lawrence gritó: “Papá, no vas a morir hoy”, su corazón comenzó a latir una vez más. Los médicos no pueden explicar su recuperación. Él estaba muerto, pero ahora él está vivo.

La condición física de Tony, de muchas maneras, refleja nuestra condición espiritual antes de confiar en Cristo. El apóstol Pablo nos describe como “… muertos en sus delitos y pecados” (Efesios 2: 1). Él confirma nuestra condición antes de la salvación repitiendo que “… ustedes estaban muertos en los delitos… Dios les dio vida juntamente con él, perdonándonos todos los delitos” (Colosenses 2:13). Sin importar cuán religiosos seamos, hasta que pongamos nuestra confianza en el sacrificio del Señor Jesús como nuestra única esperanza para la vida eterna, permaneceremos muertos en nuestros pecados sin ritmo cardíaco espiritual. No somos nada más ante el Señor que “… por naturaleza, éramos hijos de ira” (Efesios 2: 3). Solo en el momento en que respondemos con fe al llamado del Hijo de Dios, a través del Evangelio de la Gracia, recibimos perdón y vida eterna. Solo entonces somos revividos (Efesios 2:1) por un milagroso acto instantáneo de Dios. Cuando la mayoría de las personas tiene una experiencia cercana a la muerte, concluyen que Dios intervino y que se salvaron por una razón. En el ámbito espiritual de nuestra salvación, esto es totalmente cierto. Dios intervino a través de Su Hijo para traernos vida. para que nosotros “… andemos en la novedad de la vida” (Romanos 6:4), “… andemos decentemente…” (Romanos 13:13), y “Anden en el Espíritu, y así jamás satisfarán los malos deseos de la carne” (Gálatas 5:16 ) nosotros “somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas” (Efesios 2:10). ¿Estás buscando caminar por el camino que Dios tenía para ti cuando te salvó? Si no es así, comencemos ese viaje hoy. Si has estado caminando en el camino bíblico por el cual Dios te salvó, sigue caminando.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Dead and Alive – Ephesians 2:1-10

Tony Yable’s family found him not breathing and without a pulse. They preformed CPR on him until paramedics arrived. They were, likewise, unable to revive him. He was taken to Kettering Medical Center in Columbus, Ohio, after being unresponsive for 45 minutes with no vital signs. Only when his son Lawrence screamed: “Dad, you’re not going to die today” did his heart begin to beat once again. Doctors cannot explain his recovery. He was dead, but now he is alive.1

Tony’s physical condition, in many ways, mirrors our spiritual condition before trusting in Christ. The Apostle Paul describes us as being “… dead in trespasses and sins” (Ephesians 2:1). He confirms our condition prior to salvation by repeating that “…you, being dead in your sins…hath He quickened… (and) forgiven…” (Colossians 2:13). Regardless of how religious we might be, until we place our trust in the sacrifice of the Lord Jesus as our only hope for eternal life, we remain dead in our sins with no spiritual heartbeat. We are nothing more before the Lord than “…by nature the children of wrath” (Ephesians 2:3). Only at the moment we respond in faith to the call of God’s Son, through the Gospel of Grace, are we granted forgiveness and eternal life. It is only then we are “quickened” or made alive (Ephesians 2:1) by one miraculous instantaneous act of God.

When most people have a near-death experience, they conclude God intervened and they were spared for a reason. In the spiritual realm of our salvation, this is certainly true. God intervened through His Son to bring us life. We are now to “…walk in newness of life” (Romans 6:4), “… walk honestly…” (Romans 13:13), and “walk in the Spirit (or control of the Holy Spirit–Galatians 5:16). We were “created (or saved) in Christ Jesus unto good works, which God hath…ordained that we should walk in them” (Ephesians 2:10). Are you seeking to walk in the path God intended for you when He saved you? If not, let’s begin that journey today. If you have been walking on the biblical path for which God saves you, keep walking.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Seguridad en Cristo – Efésios 1:13

Casi desde el instante en que mi esposa y yo entramos a la casa en la que vivimos, sabíamos que “ese era nuestro hogar”. Nos gustó el diseño, las características especiales y la ubicación. Entonces, de inmediato hicimos una oferta, pusimos una cantidad adecuada de dinero para “cerrar el trato” y especificamos una fecha de mudanza. Nos quedamos encantados cuando nuestra oferta fue aceptada. Nuestro nuevo hogar había sido asegurado.

Cada individuo en la Dispensación de Gracia que ha confiado en la obra terminada de Cristo para la salvación eterna tiene la seguridad de la Palabra de Dios de que un hogar para nosotros en el cielo está eternamente seguro. Tenemos un nuevo residente que garantiza nuestra salvación. Efesios 1:13 promete que, cuando confiaron en “el evangelio de tu salvación … fueron sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido”. En el momento en que confiamos solo en Cristo para la vida eterna, Dios el Padre nos dio a Dios el Espíritu Santo para habitar dentro de nosotros. Efesios 1:14 llama a esto “garantía [o pago inicial] de nuestra herencia [eterna]”. Al igual que el dinero en efectivo otorgado para asegurar que el comprador del hogar siga adelante con la compra, el Espíritu Santo que mora en nosotros es la garantía de Dios de que nos llevará, su posesión adquirida, a los cielos en el momento correcto. Su presencia constante sella esta promesa irrevocable de la vida eterna como un regalo de gracia completa. También se nos ha dado una nueva condición de ser hechos “justicia de Dios en Él [o en Cristo]” (II Corintios 5:21). Dios el Padre ahora solo nos ve en la santidad imputada de Su Hijo. A través de la gracia, esta posición con Dios nunca cambiará, incluso cuando nuestra práctica es pecaminosa. Esto nos da una nueva aceptación. Efesios 1: 6 declara que el Padre “su gracia que nos dio gratuitamente en el Amado”. Ya no nos acercamos a Dios por nuestros propios méritos, esperando que Él nos acepte. Somos aceptados porque podemos acercarnos a Él en el mérito de su Hijo justo, el Señor Jesucristo. Todo esto es compatible con nuestra nueva posición. Gálatas 4: 6 explica: “Y por cuanto son hijos, Dios envió a nuestro corazón el Espíritu de su Hijos” (Gálatas 4:5), somos parte de la familia de Dios y somos capaces de tener una relación viva con el Señor todos los días.   

Nuestra nueva condición nos brinda una maravillosa seguridad espiritual y eterna en Cristo. Compartir la verdad de estas riquezas espirituales con alguien puede aumentar su alegría, y la tuya.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Security in Christ – Ephesians 1:13

From nearly the instant my wife and I first walked into the house we currently live in, we knew “this was home.” We liked the layout, special features, and location. So, we immediately made an offer, put down a adequate amount of earnest money to “seal the deal,” and specified a move-in date. We were thrilled when our offer was accepted. Our new home had been secured.

Every individual in the Dispensation of Grace who has trusted in the finished work of Christ for eternal salvation has the assurance from God’s Word that a home for us in heaven is eternally secure. We have a new resident guaranteeing our salvation. Ephesians 1:13 promises that, when we “trusted…the gospel of your salvation…ye were sealed with the Holy Spirit of promise.” The moment we trusted in Christ alone for eternal life, God the Father gave us God the Holy Spirit to dwell inside us. Ephesians 1:14 calls this “the earnest [or down-payment] of our [eternal] inheritance.” Like earnest money given to secure the buyer of home will follow through with the purchase, the indwelling Holy Spirit is God’s guarantee that He will bring us, His purchased possession, to the heavens at the right time. His constant presence seals this irrevocable promise of eternal life as a gift of complete grace. We are also given a new condition of being made “the righteousness of God in Him [or in Christ]” (II Corinthians 5:21). God the Father now only sees us in the imputed holiness of His Son. Through grace, this positional standing with God will never change, even when our practice is sinful. This gives us a new acceptance. Ephesians 1:6 states that the Father “hath made us accepted in the Beloved [Son].” We no longer approach God in our own merits, hoping He will accept us. We are accepted because we are able to approach Him in the merit of His righteous Son, the Lord Jesus Christ. All this is compatible with our new position. Galatians 4:6 explains: “And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.” We have received the “adoption of sons,” (Galatians 4:5) making us part of the family of God and capable of having a living relationship with the Lord every day.

Our new condition gives us wonderful spiritual and eternal security in Christ. Sharing the truth of these spiritual riches with someone today may increase their joy, and yours.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Aceptado por el Padre – Efesios 1:6

Una familia que una vez conocimos tenía un hijo muy rebelde. El padre amaba a este hijo y siempre era cariñoso con él. Cuando se hizo adolescente, a pesar de que no podían costeárselo, el padre le compró un automóvil nuevo. Cuando otros trataban de decirle discretamente al padre que su hijo conducía imprudentemente dentro de los límites de la ciudad, no les creía. No lo creería incluso después de que destruyó ese nuevo automóvil, y dos más, conduciendo demasiado rápido. A los ojos de este padre, su hijo no podía equivocarse, y este padre continuó prodigando grandes regalos a su hijo.

Dios nos dice que Él “… nos dio gratuitamente en el Amado [Hijo] (Efesios 1: 6). La palabra “gratuitamente” quiere decir, recibir de buena gana o responder favorablemente. Es la misma palabra griega que se usa cuando a María le dijeron que era “muy favorecida” ante el Señor (Lucas 1:28). Cuando Pablo les dijo a los Efesios que Dios los había “aceptado”, significaba más que eso, que Dios los estaba recibiendo favorablemente. Él estaba explicando que eran muy favorecidos. Pero Pablo no se estaba refiriendo aquí a las personas. Él se estaba refiriendo al Cuerpo corporativo de Cristo. Colectivamente, fuimos “escogidos” para ser “santos y sin mancha… [y] en amor nos predestinó… para la adopción [declarada como hijo adulto] como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad” (Efesios 1: 4-5). Dios el Padre ya no ve el Cuerpo de Cristo en la culpa del pecado. A Sus ojos, estamos en la justicia de Su Hijo sin pecado, el Señor Jesucristo. Como un cuerpo de creyentes, hemos sido perdonados por todos nuestros delitos. Nuestro Padre Celestial no escuchará ninguna acusación de Satanás que altere nuestra posición colectiva ante Él. Independientemente de la mala conducta, Él también continúa acumulando grandes “bendiciones espirituales” (o riquezas) sobre el Cuerpo de Cristo (Efesios 1: 3). Lo que es verdad del Cuerpo de Cristo colectivo (una posición justa en el Cordero de Dios, y bendecido con grandes riquezas espirituales) también es verdad para cada individuo que conoce al Señor Jesús como Salvador. Nadie está predestinado individualmente a la vida eterna, pero los que eligen confiar en Cristo son elegidos para estar en la aceptación y las riquezas espirituales del Salvador.

Nuestra respuesta a estas bendiciones debería ser andar “… como es digno del llamamiento con que fueron llamados” (Efesios 4: 1). Evalúa todo lo que dices y haces hoy con el estándar de ser digno del amor de tu Padre que te ha dado tanto.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Accepted by the Father – Ephesians 1:6

A family we once knew had a very unruly son. The father loved this son and was always doting on him. When he became a teenager, even though they couldn’t really afford it, the father bought him a new car. When others tried to discretely tell the father that his son was driving recklessly within city limits, he would not believe them. He wouldn’t believe it even after he wrecked that new car, and two more, by driving too fast. In the eyes of this father, his son could do no wrong, and this father continued to lavish great gifts on his son.

God tells us He hath “…made us accepted in the Beloved [Son] (Ephesians 1:6). The word “accepted” means more than to receive willingly or respond favorably. It is the same Greek word used when Mary was told she was “highly favored” before the Lord (Luke 1:28). When Paul told the Ephesians that they were “accepted” by God the Father, it meant more than that God was receiving them favorably. He was explaining that they were highly favored. But Paul was not referring here to individuals. He was referring to the corporate Body of Christ. Collectively, we were “chosen” to be “holy and without blame…[and] predestinated…unto the adoption [declared to be an adult son] of children by Jesus Christ” (Ephesians 1:4-5). God the Father no longer sees the Body of Christ in the guilt of sin. In His eyes, we stand in the righteousness of His sinless Son, the Lord Jesus Christ. As a body of believers, we have been forgiven all trespasses. Our Heavenly Father will not listen to any accusation of Satan that would alter our collective standing before Him. Regardless of poor conduct, He also continues to heap great “spiritual blessings” (or riches) upon the Body of Christ (Ephesians 1:3). What is true of the collective Body of Christ (a righteous standing in the Lamb of God, and blessed with great spiritual riches) is also true of each individual who knows the Lord Jesus as Savior. No one is individually predestined to eternal life, but those who choose to trust in Christ are chosen to stand in the acceptance and the spiritual riches of the Savior.

Our response to these blessings should be to “…walk worthy of the vo- cation wherewith ye are called” (Ephesians 4:1). Evaluate all you say and do today by the standard of being worthy of the love of your Father who has given you so much.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Lluvia de bendiciones – Efesios 1:3

Tenemos una anciana querida que ha sufrido una serie de apoplejías. Su última apoplejía le robó prácticamente toda la vista en su lado izquierdo. En consecuencia, particularmente con la capacidad previamente disminuida en su ojo derecho, tiene dificultades para ver cosas en su entorno. Para ella, es una verdadera bendición cuando la familia viene a verla. También le encanta tener muchas antigüedades familiares sentimentales. Sin embargo, a menudo cuando estas y otras bendiciones están justo en frente de ella, o bien no puede verlas en absoluto, o ella no reconoce lo que son.

A menudo sucede que los cristianos no ven, o reconocen en sus mentes y corazones, todas las formas en que Dios nos ha bendecido tan abundantemente. Aprendemos de Efesios 1: 3 que “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales.” ¿Qué clase de bendición espiritual tenemos basada en nuestra salvación en el Señor Jesús?  “la barrera de división” (Efesios 2:14) que nos separa de Dios, se ha roto. Hemos sido Dios les dio vida [espiritualmente vivos] juntamente con él, perdonándonos todos los delitos” (Colosenses 2:13). Los creyentes ahora son “la justicia de Dios” en Cristo (2 Corintios 5:21). Estamos sellados con seguridad eterna, justificados, tenemos acceso a Dios a través de la oración y recibimos cientos de bendiciones espirituales. Pero no debemos ser miopes. Dios también nos ha bendecido con muchas bendiciones que no se caracterizarían como aquellas “en los lugares celestiales” (Efesios 1: 3). Pablo enseñó que debemos dar gracias a Dios por la comida (Romanos 14: 6). Esto implica que el Señor finalmente proporciona nuestra comida, el dinero para comprarla, la salud para ganársela y el empleo para hacerlo posible. Los santos de antaño vieron a los niños (o familia), la lluvia, la Palabra escrita de Dios, amigos, hogares, riquezas, puertas abiertas para servir al Señor, seguridad en el viaje, protección de los malhechores y mucho más, todo como bendiciones de Dios. Necesitamos ver que “todo buen obsequio y todo don perfecto es de lo alto, y desciende del Padre de las luces” (Santiago 1:17).

Si no miramos más allá de nuestra bendición espiritual en Cristo para ver también las bendiciones diarias provistas por la mano de Dios, perderemos la alegría de comprender todas Sus bendiciones. Debes estar atento a todas las benditas disposiciones de Dios y debes hacer una lista escrita para la cual puedas darle gracias.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."