Giving Gifts – Matthew 2:1-11

When foreign diplomats or heads of state come to America to see top U.S. officials, they customarily come bearing gifts. These gifts range from simple chocolates, to jewelry or artwork worth hundreds of thousands of dollars. By law, these gifts must be turned over to the national archives. However, “in all cases, officials accepted the lavish items because ‘non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S.’, according to the document provided by the State Department.” There is usually no attempt to bribe the recipient. Instead, it is a proper custom, rooted in thousands of years, intended to demonstrate respect, appreciation, gratitude, or honor. For instance, when the Queen of Sheba came to see for herself the greatness of Solomon, she came with “spices and very much gold, and precious stones” (I Kings 10:2).

Throughout the Scriptures, God consistently teaches that true worship of the Lord always includes giving gifts back to Him. David would not accept someone else giving him animals to sacrifice to the Lord. He said, “I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the Lord my God of that which cost me nothing” (II Samuel 24:24). Likewise, when the wise men came “to worship” the newborn Savior, they “opened their treasures, (and) they presented unto Him gifts: gold, and frankincense, and myrrh” (Matthew 2:2,11). The principle is the same in today’s Dispensation of Grace. The Apostle Paul urged the Corinthians to be certain, to regularly and consistently, give back to the Lord “upon the first day of the week” (I Corinthians 16:1-3; II Corinthians 8:7, 9:6-8).

There is an important practical lesson for us here that we should not miss. When we worship the Lord, we should worship Him first by giving ourselves to Him as His servants (II Corinthians 8:5). We should also come with praise and acknowledgment of His greatness. But proper worship of the Lord should always proceed from a thankful heart for all His abundant blessings and include willingly giving back to Him financially, as God has prospered us. When you worship the Lord this week, don’t forget to give Him gifts worthy of His name and all He has done for you. Our worship is simply not complete without giving.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Dios puede usar a cualquiera – Mateo 1:1-17

Si alguna vez te has preguntado si Dios podría usarte de manera significativa, recuerda que Dios utiliza a quien sea. Abraham venía de la familia de un idólatra. José era un esclavo. Gideon era un simple agricultor y difícil de convencer de que Dios lo usaría. Saúl era un hombre temeroso. David era un sencillo pastor y la última elección de la familia. Salomón era el hijo de una unión que comenzó con un adulterio. Oseas tuvo una esposa adúltera. Jeremía lloraba frecuentemente. Peter era un pescador robusto sin educación particular. Mateo era un odiado recaudador de impuestos, y Pablo era un vicioso perseguidor de cristianos. Estos ejemplos prueban que Dios puede usar a cualquiera.

Cuatro mujeres en el linaje del Señor Jesucristo continúan demostrando este punto. Mateo 1: 3 se refiere a “Tamar”, mencionada también en Génesis 38: 6. Ella era la nuera de Judá, originalmente se casó con su hijo primogénito. Cuando el segundo hijo de Judá se negó a dar a luz a sus hijos, y Judá demoró en darle a su tercer hijo la provisión de hijos, usó la astucia para quedar embarazada de su suegro. Siendo esta una unión pecaminosa, ella está en el linaje de Cristo. “Rajab” en Mateo 1: 5 es también “la prostituta Rajab” de Josué 6:17. Hebreos 11:31 nos dice que fue “por fe” que ella protegió a los judíos que vinieron a espiar la Tierra Prometida antes de ser conquistada. Aunque era una Gentil con un pasado moralmente pecaminoso, Dios la usó. Rut (Mateo 1: 5) era una Gentil Moabita que se casó con el hijo de Naomi cuando su familia viajó fuera de Israel durante la hambruna. Ella eligió la fe en Jehová y siguió a Rut de regreso a Israel para cuidarla. Con la voluntad de trabajar y ser aconsejada, estaba casada con Boaz. Ella también está en la línea de Cristo, aunque es una mujer Gentil con un que en el pasado era idólatra. “Betsabé” no se nombra en Mateo 1: 6, pero se la conoce como “mujer de Urías el heteo” con quien David engendró a Salomón. II Samuel 11 y 12 registra los eventos que rodearon esta unión con David, que incluyó una exhibición pública provocativa, y un acoplamiento consensual con David en una relación adúltera. No obstante, ella también está en el linaje de Cristo.

La lección alentadora de todos estos ejemplos es que Dios puede usar gentilmente a cualquiera, incluso a aquellos con un pasado de errores pecaminosos. Solo se necesita volverse al Señor con fe, estar dispuesto y estar disponible en Su causa. En oración, repórtate para tu deber justo ahora.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

God Can Use Anyone – Matthew 1:1-17

If you’ve ever wondered if God could use you in a significant way, remember that God uses nobodies. Abraham came from the family of an idolater. Joseph was a slave. Gideon was a simple farmer and hard to convince that God was going to use him. Saul was a fearful man. David was a simple shepherd and the family’s last choice. Solomon was the son from a union begun in adultery. Hosea had an adulterous wife. Jeremiah wept frequently. Peter was a rugged fisherman with no particular education. Matthew was a hated tax collector, and Paul was a vicious persecutor of Christians. These examples prove God can use anyone.

Four women in the lineage of the Lord Jesus Christ continue to prove this point. Matthew 1:3 refers to “Thamar,” which is spelled “Tamar” in the record of Genesis 38:6. She was the daughter-in-law of Judah, originally marrying his firstborn son. When Judah’s second son refused to give her children, and Judah delayed in giving her his third son to provide children, she used cunning to become pregnant by her father-in-law. Even though this was a sinful union, she is in the line of Christ. “Rachab” (Matthew 1:5) refers to “Rahab the harlot” in Joshua 6:17. Hebrews 11:31 tells us it was “by faith” she protected the Jews who came to spy out the Promised Land before it was conquered. Though a Gentile with a morally sinful past, God used her. Ruth (Matthew 1:5) was a Gentile Moabite who married the son of Naomi when their family traveled outside Israel during famine. She chose faith in Jehovah, and followed Ruth back to Israel to care for her. With a willingness to work and be counseled, she was married to Boaz. She is likewise in the line of Christ though a Gentile woman with a background in idolatry. “Bathsheba” is not specified in Matthew 1:6, but she is referred to as “her that had been the wife of Urias” with whom David begat Solomon. II Samuel 11 and 12 records the events surrounding this union with David, which included a provocative public display, and consensual coupling with David in an adulterous affair. Nonetheless, she too is in the line of Christ.

The encouraging lesson from all these examples is that God can graciously use anyone, even those with a past of sinful mistakes. One only need turn to the Lord in faith, be willing, and be available in His cause. Prayerfully report for duty right now.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Sabio y simple – Romanos 16:19

En la década de los 60, Art Linkletter presentó un espectáculo llamado “Los Niños Dicen Las Cosas Más Importantes”. Le hacía preguntas sobre la vida a cinco niños diferentes. Las respuestas eran a menudo sorprendentes e hilarantes. En la inocencia infantil, sin los modales del mundo, eran francos en sus respuestas. Por lo general, no tenían idea de qué habla su anfitrión, lo que los hacía hermosos y entrañables. Mientras los escuchaba, sentí el deseo de que su inocencia nunca se perdiera.

Como hijos de Dios, el Señor tiene ese mismo deseo hacia nosotros. El apóstol Pablo les dice a los santos: “… quiero que sean sabios para el bien e inocentes para el mal” (Romanos 16:19). Como hijos e hijas de Dios, debemos madurar en el contenido de nuestra oración, nuestra capacidad para discernir la voluntad de Dios, la eficacia intercambiando nuestra fe y en todo lo relacionado con la piedad. El Señor desea que crezcamos discerniendo la mala doctrina y los falsos maestros, para que podamos llegar a ser “… astutos como serpientes y sencillos como palomas” (Mateo 10:16). A un padre le agrada cuando su hijo puede convertirse en un adulto que se vale por sí mismo. Del mismo modo, le agrada al Señor cuando sus hijos pueden “… crecer en todo, hacia aquel que es la cabeza…” (Efesios 4:15), es decir, todas las cosas que son buenas y que Cristo honra. Sin embargo, hay otra cara. El Señor también nos prefiere “… sencillos con respecto al mal”. Debemos tratar de mantener nuestra inocencia y nuestra distancia de la inmundicia y la corrupción de nuestra sociedad. No deberíamos tener idea de lo que otros quieren decir en juegos sucios, perversiones sexuales y tendencias pecaminosas. El estándar de Dios para nosotros es “…no tengan ninguna participación en las infructuosas obras de las tinieblas sino, más bien, denúncienlas. Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto”. (Efesios 5: 11-12). A medida que nos acercamos al Éxtasis, pareciera que las actividades pecaminosas que alguna vez se practicaron o que solo se hacían en secreto ahora se exhiben en público y se promueven agresivamente para todos. No obstante, debe ser nuestro objetivo diferenciar lo que es bueno y simple de lo que es malo.

¿Cómo mantendremos hoy tal inocencia? Comienza con el propósito de hacerlo. Debemos tratar de aislar a nuestra familia y a nosotros mismos de maneras prácticas de la exposición a la pecaminosidad. Además, debemos hacer amigos y pasar tiempo con personas piadosas y llenarnos diariamente con la Palabra de Dios. Toma pasos específicos y positivos para hacerlo hoy.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Wise and Simple – Romans 16:19

In the 1960’s, Art Linkletter had an entertaining show called “Kids Say The Darnedest Things.” He would ask five children different questions about life. The responses were often amazing and hilarious. In childlike innocence, unsoiled by the ways of the world, they would be forthright with their answers. They usually had no idea what their host was talking about, which made them precious and endearing. While listening, it made one wish their innocence would never be lost.

As children of God, the Lord has this same desire for us. The Apostle Paul tells the saints, “…I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil” (Romans 16:19). As sons and daughters of God, we should mature in the content of our prayer, our ability to discern the will of God, effectiveness in sharing our faith, and in all things pertaining to godliness. The Lord desires our growth in discerning bad doctrine and false teachers, so that we might become “…wise as serpents, and harmless as doves” (Matthew 10:16). It pleases a parent when their child is able to grow into a properly functioning adult. Likewise, it pleases the Lord when His children are able to “…grow up into Him in all things…” (Ephesians 4:15), meaning all things that are good and Christ honoring. Yet there is a flip side. The Lord would also have us remain “…simple concerning evil.” We must seek to maintain our innocence and distance from the filth and corruption in our society. We should have no idea what others might mean in dirty jokes, sexual perversions, and sinful trends. God’s standard for us is to “…have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret” (Ephesians 5:11-12). As we draw closer to the Rapture, it seems like the sinful activities once seldom practiced or only done in secret are now paraded in public and aggressively promoted to all. Nonetheless, it must be our goal to remain wise to what is good and simple to what is evil.

How are we to maintain such innocence today? It begins with a purpose to do so. Then we must seek to insulate our family and ourselves in practical ways from exposure to sinfulness. Also, we must make friends and spend time with godly people and saturate ourselves daily with God’s Word. Take positive specific steps to do so today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Lleno de paz y alegría – Romanos 15:13

Cuando nació cada una de nuestras hijas, mi esposa y yo estuvimos llenos de alegría por esa nueva vida que había sido confiada a nuestro cuidado. Pensamos en ellas constantemente, hablamos de ellas y estábamos ansiosos por compartirlas con los demás. Habían cambiado irrevocablemente nuestras vidas para bien, haciéndonos más completos. Son, simplemente, nuestro orgullo y alegría. Es natural que los padres tengan una gran sensación de alegría por un niño. También debería ser natural para todos nosotros, como creyentes, tener una alegría espiritual similar por nuestra salvación. El apóstol Pablo oró porque hubiera una sensación de bienestar en sus conversos, diciendo: “Que el Dios de esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer, para que abunden en la esperanza por el poder del Espíritu Santo” (Romanos 15:13).

Pablo no le pedía al Señor que les diera a los creyentes un sentido de gozo que nadie podría ver. Él quería que burbujearan de alegría. Pablo puede haber tenido en mente varios ejemplos del Antiguo Testamento. Cuando Israel regresó del cautiverio, David dijo: ” Entonces nuestra boca se llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de alegría. Entonces decían entre las naciones: “Grandes cosas han hecho el Señor con estos” (Salmo 126: 2). El testimonio de Isaías fue: “En gran manera me gozaré en el SEÑOR; mi alma se alegrará en mi Dios. Porque él me ha vestido con vestiduras de salvación y me ha cubierto con manto de justicia … como la novia que se adorna con sus joyas”(Isaías 61:10). Es este tipo de gozo el que debe impregnar regularmente a cada creyente “al creer”. Nuestro gozo no debe depender de las cosas o circunstancias materiales. Debe ser una parte constante de lo que somos. Nuestra fe en Cristo debe llenar nuestras bocas de canto y alabanza. Nuestras almas deben descansar en la certeza de la seguridad eterna. Nuestro gozo debería permitirnos “abundar en esperanza” [o expectativa de confianza], mientras esperamos ser llevados a la presencia de Cristo. Afortunadamente, esta condición de victoria gozosa no se logra con nuestro propio esfuerzo. Viene a través del “poder del Espíritu Santo” mientras caminamos cada día en estrecha comunión con el Señor y Su Palabra.

Como Pablo oró por otras personas para que la nueva vida en Cristo produjera una feliz victoria, nosotros también deberíamos hacerlo. Ahora es un buen momento para pedirle al Señor que haga de tu salvación tu orgullo y alegría.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Filled With Joy and Peace – Romans 15:13

When each of our daughters was born, my wife and I were filled with joy over this new life that had been entrusted to our care. We thought about them constantly, talked about them, and were eager to share them with others. They had irrevocably changed our lives for the better, making us more complete. They are, quite simply, our pride and joy. It’s natural for parents to have a huge sense of joy over a child. It should also be natural for all of us, as believers, to have a similar spiritual joy in our salvation. The Apostle Paul actually prayed for such a sense of joyous well being in his converts, saying, “Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost” (Romans 15:13).

Paul wasn’t asking the Lord to give believers a subdued sense of joy that no one could see. He wanted them to be bubbling over with joy. Paul may have had several Old Testament examples in mind. When Israel returned from captivity, David said, “Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them” (Psalm 126:2). Isaiah’s testimony was, “I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God, for He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the robe of righteousness…as a bride adorneth herself with her jewels” (Isaiah 61:10). It is this kind of joy that should regularly permeate every believer “in believing.” Our joy should not be dependent upon material things or circumstances. It should be a constant part of who we are. Our faith in Christ should fill our mouths with singing and praise. Our souls should rest in the assurance of eternal security. Our joy should enable us to “abound in hope” [or confident expectation], as we wait to be taken into the presence of Christ. Thankfully, this condition of joyous victory is not achieved by our own effort. It comes through “the power of the Holy Ghost” as we walk in close communion with the Lord and His Word each day.

Since Paul prayed for others that new life in Christ would produce joyous victory, we should too. Right now is a good time to ask the Lord to make your salvation your pride and joy.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Permitiendo creencias distintas – Romanos 14:4-18

Tuvimos a alguien que nos daba problemas cada año al celebrar la Navidad. Llamaba el “poste de Baal de la falsa adoración” a nuestro árbol de Navidad, nos recordaba que Cristo no nació en diciembre, criticaba el intercambio de regalos como algo pagano, y más. Aunque no era realmente hostil en su tono, claramente nos estaba juzgando sin permitirnos seguir nuestra propia conciencia. Curiosamente, ahora, años más tarde, él y su esposa celebran la Navidad.

Incluso en los días de Pablo, había problemas con los creyentes que intentaban imponer sus opiniones sobre los demás y debían llegar a un acuerdo unos con otros cuando sus conclusiones diferían. Llamamos a estas conclusiones “opiniones” y no “convicciones” porque hay una diferencia. Uno solo debería reclamar una condena si está claramente especificado en las epístolas de Pablo, ampliamente vistas por otros creyentes, y sin distinciones culturales exclusivas de Israel (como el matrimonio arreglado de Isaac y Rebecca). De lo contrario, una conclusión es solo una opinión. Pero incluso cuando uno tiene una convicción sobre las epístolas de Pablo, es vital mantener esa creencia de una manera adecuada. Solo es aceptable para nosotros juzgar a los demás que no se adhieren a nuestro estándar cuando se trata de un pecado. Pablo advierte: “¿Quién eres tú que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor (el Señor) está en pie o cae” (Romanos 14: 4). Debemos con respeto “Cada uno esté convencido en su propia mente” (vs.5). Así como tenemos libertad, otros también. “Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba” (vs.22). El asunto es realmente entre cada uno y el Señor. Pablo demuestra además que el Señor otorga libertad a los creyentes. Los ejemplos incluyen diferenciar un día de otro (vs.5) y decidir qué o cómo uno come (vs.6). En lugar de juzgarse unos a otros por mantener una posición diferente, el Señor quiere que recordemos que cada uno de nosotros comparecerá ante “el tribunal de Dios” (v. 10). Por lo tanto, debemos elegir estar mucho más preocupados de no “poner tropiezo u obstáculo al hermano” (vs.13), que no estemos en juicio o actuemos condescendientemente. En cambio, debemos demostrar una actitud amable, incluso cuando no estamos de acuerdo con la conclusión de otro, especialmente en cuestiones secundarias y no esenciales.

¿Has luchado con otro creyente por llegar a una conclusión diferente a la tuya? Reconoce esto ante Señor, pida Su habilitación y, si es necesario, discúlpate con el que has juzgado.          


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Allowing Differing Convictions – Romans 14:4-18

We had someone who gave us a hard time every year about celebrating Christmas. He called our Christmas tree a “Baal pole of false worship,” reminded us Christ was not born in December, criticized the exchanging of gifts as pagan, and more. While not really hostile in tone, he was clearly standing in judgment of us without allowing us to follow our own conscience. Interestingly, now, years later, he and his wife go all out in celebrating Christmas.

Even in Paul’s day, there was a problem with believers attempting to force their opinions on others and standing in judgment of one another when their conclusions differed. We call these conclusions “opinions” and not “convictions” because there is a difference. One should only claim a conviction if it is clearly specified in Paul’s letters, widely seen by other believers, and void of cultural distinctions exclusive to Israel (such as the arranged marriage of Isaac and Rebecca). Otherwise, a conclusion is only an opinion. But even when one has a conviction from Paul’s epistles, it is vital to hold that belief in a proper way. It is only acceptable for us to stand in judgment of others who do not adhere to our standard when sin is involved. Paul warns, “Who art thou that judgest another man’s servant? To his own master (the Lord) he standeth or falleth” (Romans 14:4). We are to respectfully “let every man be fully persuaded in his own mind” (vs. 5). Just as we have liberty, others do too. “Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth” (vs. 22). The matter is really between each individual and the Lord. Paul further demonstrates that the Lord grants latitude to believers. Examples include esteeming one day above another (vs. 5) and deciding what or how one eats (vs. 6). Rather than judging one another for holding a different position, the Lord would have us remember that each of us will stand before “the judgment seat of Christ” (vs. 10). Therefore, we must choose to be far more concerned that we not “put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way” (vs. 13), than that we stand in judgment or act condescendingly. Instead, we must demonstrate a gracious attitude, even when we disagree with another’s conclusion, especially on secondary, nonessential issues.

Have you struggled to graciously allow for a differing conclusion in another believer? Acknowledge this to the Lord, ask for His enablement, and, if needed, apologize to the one you’ve judged.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Swallowing Our Pride – Romans 13:1-2

To prepare for the ministry, I attended a very legalistic Christian university. They had an extremely conservative dress code, demanded short hair cuts for men, required attendance at all functions and classes, and strictly enforced all of their rules. Violators were sometimes unceremoniously expelled. It was a difficult adjustment for many coming out of high school, especially when human shortcomings were apparent in those in authority. Nonetheless, I chose to swallow my pride and submit to these rules, believing doing so would honor the Lord.

When Paul wrote to the believers at Rome, he told them, “Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God; the powers that be are ordained of God. Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God…” (Romans 13:1-2). It is noteworthy these God-inspired instructions were given when the ruthless Roman Empire was at its height. They swept into countries without mercy, slaughtered thousands, made examples of dissidents through public crucifixion, forced slavery and high taxation, and left an occupying army to enforce their tyranny. It is in this context that Paul instructed believers to swallow their pride and submit to these governing higher powers. In fact, they were to view these powers, though often cruel and corrupt, as being placed over them by God. To be defiant and rebellious was to disobey the command of the Lord to submit to them. Beyond this instruction, Paul cites additional reasons to submit themselves. They were to view even these oppressors as “…the minister of God to thee for good…” (vs. 4). Their rule brought orderliness in society, general protection against crimes, and a deterrent to wrongdoers. Because God instructed compliance, they must submit themselves “…for conscience sake” (vs. 5). They could not maintain a clear and sensitive conscience before the Lord and defy these higher powers. They were also to obey for testimony sake. Paul told them it was “…high time to…put on the armour of light…” without making “…provision for the flesh” to walk disorderly (vss. 11-14). Therefore, they were to pay taxes and give honor to those who sat in positions of authority (vss. 6-7).

These principles are still true for us today. We must view all who are in positions of authority as God’s instruments placed over us for our ultimate good. Therefore, we must be cooperative, respectful, and obedient to their governing, even if it means swallowing our pride. Will you choose to do that today?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Tragando nuestro orgullo – Romanos 13:1-2

Para prepararme para mi ministerio, asistí a una universidad cristiana muy legalista. Tenían un código extremadamente conservador, exigían a los hombres llevar el cabello muy corto, pedían asistencia en todas las funciones y clases, y aplicaban todas sus reglas de forma estricta. Los infractores a veces eran expulsados sin contemplaciones. Fue un ajuste difícil para muchos salir de la escuela secundaria, especialmente cuando las deficiencias humanas eran evidentes en los que tenían autoridad. No obstante, elegí tragar mi orgullo y someterme a las reglas, creyendo que hacerlo honraría al Señor.

Cuando Pablo escribió a los creyentes en Roma, les dijo: “Sométase toda persona a las autoridades superiores porque no hay autoridad que no venga de Dios; y las que hay, por Dios han sido constituidas. Así que, el que se opone a la autoridad se opone a lo constituido por Dios…” (Romanos 13: 1-2). Cabe destacar que estas instrucciones inspiradas por Dios fueron dadas cuando el despiadado Imperio Romano estaba en su apogeo. Barrieron sin misericordia los países, masacrando, convirtiendo en ejemplo a los disidentes a través de la crucifixión pública, la esclavitud y la alta tributación, y dejando un ejército de ocupación para imponer la tiranía. Es en este contexto que Pablo instruyó a los creyentes a tragarse su orgullo y someterse a estos poderes superiores que los gobernaban. De hecho, debían ver estos poderes, a veces crueles y corruptos, como si Dios los hubiera ordenado sobre ellos. Ser desafiante y rebelde era desobedecer el mandato del Señor de ser sometidos por ellos. Más allá de estas instrucciones, Pablo cita otras razones para someterse. Debían ver incluso a estos opresores como “… un servidor de Dios para tu bien…” (vs.4). Su gobierno trajo orden a la sociedad, protección general contra el crimen y un freno a los malhechores. Debido a que Dios instruyó el cumplimiento, debían someterse a sí mismos “… por motivos de conciencia” (vs.5). No podían mantener una conciencia clara y sensible ante el Señor y desafiar estos poderes superiores. También debían obedecer para dar testimonio. Pablo les dijo que era “… hora de … vestir con la armadura de luz …” sin hacer “… provisión para la carne” para andar desordenadamente (vs. 11-14). Por lo tanto, debían pagar impuestos y rendir honores a los que se sentaban en los puestos de autoridad (vss.6-7).

Estos principios siguen siendo válidos para nosotros hoy. Debemos ver a todos los que están en posiciones de autoridad como instrumentos de Dios sobre nosotros para nuestro bien supremo. Por lo tanto, debemos ser cooperativos, respetuosos y obedientes a su gobierno, incluso si eso significa tragarse nuestro orgullo. ¿Elegirás hacer eso hoy?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Un sacrificio vivo – Romanos 12:1-2

Unos cuatro meses después de seguir Cristo, asumí el reto, y específicamente se me solicitó dedicar el resto de mi vida al Señor. Esto no fue emocionalismo. Fue un aliento bíblico positivo tomar una decisión consciente de entregar mi vida a Cristo de una manera dedicada. 

El apóstol Pablo nos dijo que hiciéramos esto mismo cuando escribió: ” Así que, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios, que es el culto racional de ustedes” (Romanos 12: 1). Una hermosa ilustración del Antiguo Testamento se está utilizando aquí. La palabra “presentar” tiene la connotación de un acto intencional de traer un obsequio al Señor como un acto de adoración y devoción, sin pensar en llevarlo de vuelta. A partir de este momento, ese regalo pertenece al Señor. Pablo está imaginando nuestra necesidad de entregarnos irrevocablemente al Señor y considerarnos pertenecientes a él. La palabra “sacrificio” se refiere a un presente consagrado o dedicado, dado de forma voluntaria al Señor. Dios aceptaría nada menos que un animal perfecto traído para ser consumido como un sacrificio quemado. En última instancia, esta ofrenda representó el sacrificio puro, sin pecado, perfecto del cuerpo del Señor Jesús por los pecados de toda la humanidad. Pero Pablo también usó este ejemplo para imaginar la pureza en el cuerpo que se espera de todos los creyentes que se dedican al Señor. Es por eso que Pablo especifica que nuestros cuerpos deben ser “santos, aceptables para Dios” (vs.1). Cuando se le ofreció un animal al Señor, no vivo nada de vuelta. El cuerpo entero del animal fue entregado a Dios para ser consumido por el fuego, con la excepción de una pequeña porción utilizada por los sacerdotes en el servicio del Señor. Del mismo modo, los creyentes necesitan entregarse al Señor sin retener nada. Ten en cuenta que debemos ser una ofrenda que ahora vive para él. Pablo enfatiza que ofrecernos al Señor de esta manera es nuestro “servicio razonable” y no se puede hacer apropiadamente mientras estemos “conformados a este mundo” (vs.2). En cambio, debemos buscar ser “transformados” cada día en una mejor imagen de Cristo.

Este concepto es tan importante como cualquier otra instrucción en las epístolas de Pablo. ¿Alguna vez presentaste conscientemente tu cuerpo y tu vida al Señor como un acto de adoración, entrega y dedicación? Si no lo has hecho, ¿lo harías ahora?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."