Un espíritu crítico – Mateo 7:1

Todos conocemos personas que tienen un espíritu crítico. Casi siempre parecen estar criticando, encontrando fallas y destruyendo a otros. La crítica constructiva, por otro lado, siempre se expresa cara a cara, desde un buen espíritu y con la intención de construir. Pero la persona con un espíritu crítico gravita hacia el patrón de habitar en lo negativo, buscando fallas, quejándose continuamente, y estando a menudo molesto por algo.

En Mateo 7: 1, el Salvador les dijo a las multitudes judías que se les había prometido el Reino del Milenio, “No juzguen, para que no sean juzgados”. Desafortunadamente, este versículo ha sido ampliamente malentendido. El Señor Jesús claramente NO estaba prohibiendo hacer juicios sobre las personas o la conducta. En el versículo 6, Él dio instrucciones de no dar “lo santo a los perros”. En el versículo 15, Él advierte “guárdense de los falsos profetas”. En ambos casos, hacer algunos juicios era necesario. Más tarde en Hebreos 5:14, se promete que los santos con la esperanza en el reino (que primero pasarán por los siete años de tribulación) “tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal”. En estos momentos, abundan los falsos maestros y las malas influencias, y será esencial un agudo sentido de discernimiento, anclado en las Escrituras. ¿Qué quiso decir nuestro Señor cuando les dijo a sus seguidores que no juzgaran? En esencia, quiso decir que no deben permitir que un espíritu crítico negativo domine su caminar diario. Una vez que se desarrolla la persecución de la tribulación, los creyentes que optan por ser duros en el juicio y constantemente encuentran fallas en los demás (Mateo 7: 2-4) serán tratados de manera similar por las fuerzas del anticristo. Además, el Señor estaba tratando de dejar claro en sus seguidores que debe haber una diferencia entre ellos y los líderes hipócritas de Israel. Eran como el publicano santurrón creyéndose mejor que el humilde pecador que oraba en el templo (Lucas 18: 9-14). El Salvador estaba instando a los creyentes a cultivar una piedad humilde y sincera, todos podían verlo fácilmente.

Este pasaje tiene una aplicación principalmente para los creyentes judíos que esperan o atraviesan la Tribulación, mas, hay dos principios que debemos recopilar. Nosotros, también, debemos evitar tener un espíritu crítico negativo. Esto lleva a una existencia agria y un testimonio arraigado en el orgullo. Sin embargo, no debemos dejar de juzgar la mala doctrina o el comportamiento pecaminoso y distanciarnos de ambos, porque “el hombre espiritual, lo juzga todo” (I Corintios 2:15). ¿Estás luchando por el equilibrio en ambas áreas?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Critical Spirit – Matthew 7:1

We all know people who have a critical spirit. They almost always seem to be criticizing, finding fault, and tearing others down. Constructive criticism, on the other hand, is always expressed face to face, from a good spirit, and with the intent to build another up. But one with a critical spirit gravitates to a pattern of dwelling on the negative, looking for flaws, complaining continually, and being often upset about something.

In Matthew 7:1, the Savior told the Jewish multitudes being promised the Millennial Kingdom, “Judge not, that ye be not judged.” Unfortunately, this verse has been widely misunderstood. The Lord Jesus was clearly NOT forbidding making any judgments about people or conduct. In verse 6, He gave instruction not to give “that which is holy to dogs.” In verse 15, He warns to “beware of false prophets.” In both instances making some judgments were necessary. Later in Hebrews 5:14, it is promised that saints with a kingdom hope (who will first go through the seven years of tribulation) will “have their senses exercised to discern both good and evil.” During this time, false teachers and evil influences will abound, and a keen sense of discernment, anchored in Scripture, will be essential. What then did our Lord mean when He told His followers to judge not? In essence, He meant they must not allow a negative judgmental spirit to dominate their daily walk. Once the persecution of the tribulation unfolds, believers who choose to be harsh in judgment and constantly find fault with others (Matthew 7:2- 4) will be dealt with in a similar fashion by the forces of the Anti-Christ. Moreover, the Lord was seeking to impress on His followers that there must be a difference between them and the hypocritical leaders of Israel. They were like the self-righteous Pharisee thinking himself better than the humble sinner who prayed in the temple (Luke 18:9-14). The Savior was urging believers to cultivate a humble and sincere godliness all could readily see.

While this passage has primarily application to Jewish believers awaiting or going through the Tribulation, there are two principles for us to glean. We, too, must guard against having a persistent, fault-finding, critical spirit. This leads to a soured negative existence and a testimony rooted in pride. Yet we must not fail to judge bad doctrine or sinful behavior and distance ourselves from both, for “he that is spiritual judgeth all things” (I Corinthians 2:15). Are you striving for balance in both areas?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Eres un acumulador? – Mateo 6:19-24

El acaparamiento es el comportamiento obsesivo-compulsivo de adquirir cosas diferentes en grandes volúmenes, sin poder tirar nada de poco o ningún valor. Los programas de televisión muestran ejemplos de personas con montones de revistas, periódicos, obras de arte, ropa y simplemente cualquier basura que, literalmente no les permite caminar libremente en sus casas. Muchas personas son “urracas” que muestran características similares, pero el acaparamiento se eleva a un nivel extremo. En muchos casos, la pasión de un acaparador por las posesiones consume su vida, espacio personal y relaciones.

Mientras hablaba a sus discípulos, el Señor Jesucristo les dijo: “No acumulen para ustedes tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen … Más bien, acumulen para ustedes tesoros en el cielo…” (Mateo 6: 19-20). Hubo varias razones para esta instrucción a Sus apóstoles. En el pasado, Dios proveyó milagrosamente maná para la necesidad diaria de Israel de comida en sus andanzas por el desierto. Cristo requirió que sus apóstoles confiaran en que Él una vez más les proporcionaría sobrenaturalmente en los días venideros, a través de los años de la tribulación y en el Milenio. Explicó que las riquezas terrenales a menudo son corrompidas por la polilla o el óxido y robadas por los ladrones. En lugar de estas riquezas fugaces, el Salvador quería que sus seguidores vivieran y le sirvieran para que tuvieran riquezas seguras en las bóvedas figurativas del cielo. Luego explicó: “Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón ” (vs.21). Si sus verdaderas riquezas estuvieran en el cielo, sus corazones se fijarían en vivir para Cristo. Pero si sus principales tesoros estuvieran en la tierra, estos capturarían su afecto y devoción. Además, ya sea que lo elijan a Él o las riquezas de la tierra como su “amo”, amarían a uno y odiarían al otro (6:24). Por lo tanto, el Señor Jesús los instaba a tener como el enfoque principal de sus vidas, servirle a Él.

Si bien estas instrucciones y promesas tuvieron cumplimiento exclusivo para los judíos bajo la Ley en la tribulación y el Milenio, hay un principio básico que se aplica a nosotros en un sentido secundario. Nosotros también debemos tener cuidado de no ser consumidos por acumular tesoros terrenales. Pablo advierte a los creyentes hoy, ” Ninguno en campaña militar (para el Señor) se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado”. (II Timoteo 2: 4). Haz del Señor Jesús tu verdadero maestro, ámalo por encima de las ganancias terrenales y “atesora” (I Timoteo 6:19) una gran cantidad de riquezas eternas a través de una vida de fidelidad genuina a Cristo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Are You a Hoarder? – Matthew 6:19-24

Hoarding is an obsessive-compulsive behavior of acquiring different things in large volumes, while failing to throw away things of little or no value. Television shows document examples of people with voluminous stacks of magazines, newspapers, artwork, clothing, and just plain junk that residents literally cannot walk freely in their homes. Many people are “pack rats” displaying similar characteristics, but hoarding rises to a level of excessive extreme. In many cases, a hoarder’s passion for possessions consumes their lives, personal space, and relationships.

While speaking to His disciples, the Lord Jesus Christ told them, “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt…But lay up for yourselves treasures in heaven…” (Matthew 6:19-20). There were several reasons for this instruction to His apostles. In the past, God miraculously provided manna for Israel’s daily need for food in their wilderness wanderings. Christ required His apostles to trust that He once again would provide supernaturally for them in the days ahead, through the years of tribulation, and into the Millennium. He explained that earthly riches are often corrupted by moth or rust, and stolen by thieves. Instead of these fleeting riches, the Savior wanted His followers to be living and serving Him so that they would have secure riches in the figurative vaults of heaven. He further explained, “For where your treasure is, there will your heart be also” (vs. 21). If their true riches were in heaven, their hearts would be fixed on living for Christ. But if their primary treasures were on earth, these would capture their affection and devotion. Moreover, whether choosing Him or the riches of earth as their “master,” they would love the one and hate the other (6:24). Therefore, the Lord Jesus was urging them to make serving Him the primary focus of their lives.

While these instructions and promises had exclusive fulfillment to Jews under the Law in the tribulation and Millennium, there is a basic principle that applies to us in a secondary sense. We, too, must be careful not to be consumed by hoarding earthly treasures. Paul warns believers today, “No man that warreth (for the Lord) entangleth himself with the affairs of this life; that he may please Him who hath chosen him to be a soldier” (II Timothy 2:4). Make the Lord Jesus your true master, love Him above earthly gain, and “lay up in store”(I Timothy 6:19) a wealth of eternal riches through a life of genuine faithfulness to Christ.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Abandono – Mateo 5:1

Se estima que, anualmente 1,2 millones de estudiantes abandonan la escuela secundaria en los Estados Unidos. En 2009 era un 8.1% de estudiantes de secundaria.1 Una fuente se refiere a esto como “La Epidemia Silenciosa” porque este problema recibe muy poca presión.2 Sin embargo, es un gran problema con efectos de largo alcance. Los estudiantes que abandonan la escuela secundaria en los Estados Unidos tienen más probabilidades de estar atrapados en empleos mal remunerados, quedar desempleados, sin hogar, ser encarcelados, depender de la asistencia social y tener hijos a una edad más temprana.

Es una triste realidad que siempre haya existido un alto porcentaje de personas que una vez siguieron al Señor Jesucristo convertidos en desertores espirituales. Mateo 5: 1 registra que “multitudes” siguieron al Salvador al comienzo de su ministerio. Pero sus verdaderos motivos y su profundidad espiritual se revelaron cuando les dijo: “…me buscan, no porque vieron los milagros, sino porque comieron de los panes y se saciaron” (Juan 6: 22-26). Fue poco después de estos eventos que el Salvador comenzó a enseñar verdades más profundas. Muchos concluyeron: “Dura es esta palabra … Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él” (Juan 6: 53-66). Durante un tiempo, hubo suficiente interés espiritual y receptividad para que la gente escuchara. Pero finalmente la mayoría cayó. En esencia, muchos de los que una vez siguieron a Cristo no querían esforzarse mentalmente ni tener un compromiso personal. Cuando se trataba de pagar el precio con la persecución que vino acompañando al Salvador, muy pocos permanecieron fieles. Como nación, eventualmente las multitudes se unieron a los líderes religiosos espiritualmente endurecidos de Israel, para oponerse primero al Señor Jesucristo, y luego para pedir su crucifixión. Se podría decir que las multitudes eran caprichosas y superficiales en su interés espiritual.

Mi amado, ¿cuán profundo es tu interés en las cosas de Dios? ¿Estás interesado en seguirlo principalmente cuando quieres que Él intervenga en tus circunstancias? ¿Buscas conocer más de Él y Su Palabra solo por un tiempo o cuando sea conveniente?  Seguramente el Señor Jesús, quien sufrió y murió por nosotros, es digno de nuestra completa y consistente participación leal y total. Pasando por los buenos y los malos tiempos, ten ahora el propósito de ser un creyente dedicado que constantemente práctica la oración, que estudia Su Palabra, comparte el Evangelio con los perdidos y le adora con regularidad.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Dropouts – Matthew 5:1

It is estimated that annually 1.2 million students drop out of high school in the United States. In 2009 it was fully 8.1% of high school students. One source refers to this as “The Silent Epidemic” because this problem receives so little press. However it is a big problem with long-range effects. Students who drop out of high school in the United States are more likely to be locked into low-paying jobs, be unemployed, be homeless, be incarcerated, be on welfare, and have children at an early age.

It is a sad reality that there have always been a high percentage of people who once followed the Lord Jesus Christ who become spiritual dropouts. Matthew 5:1 records that “multitudes” followed the Savior early in His ministry. But their true motives and spiritual depth was revealed when He told them, “Ye seek Me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled” (John 6:22-26). It was shortly after these events when the Savior began to teach deeper truths. Many concluded, “This is an hard saying…From that time many of His disciples went back, and walked no more with Him” (John 6:53-66). For a time, there was enough spiritual interest and receptivity to make people listen. But eventually the majority fell away. In essence, many who once followed Christ wanted to make little mental effort or personal commitment. When it came to paying the price of personal persecution that came with following the Savior, very few remained faithful. As a nation, eventually the multitudes joined with the spiritually hardened religious leaders of Israel, to first oppose the Lord Jesus Christ, then to call for His crucifixion. You might say the multitudes were fickle and shallow in their spiritual interest.

Dear one, how deep is your interest in the things of God? Are you interested in following Him primarily when you want Him to intervene in your circumstances? Do you seek to know more of Him and His Word only for a time, or when it is convenient? Surely the Lord Jesus, who suffered and died for us, is worthy of our complete and consistent, sold out, loyal participation. Through good times and bad, purpose now to be a dedicated believer who makes prayer, the study of His Word, sharing the gospel with the lost, and regular worship your constant practice.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Vías de ataque – Mateo 4:1-11

En abril de 1775, Paul Revere instruyó a tres patriotas de Boston para que pusieran faroles en el campanario de la Iglesia de Old North para informar del movimiento de las tropas británicas. Aunque las luces solo estaban allí menos de un minuto, al otro lado del río Charles, en Charlestown, los estadounidenses comprendieron las señales. Más tarde, Paul Revere y William Dawes cabalgaron alertando a las ciudades cercanas de la llegada de los británicos.

En el ámbito espiritual, es importante que los cristianos comprendan que los Satanás viene a vencernos por medio de ataques. I Juan 2:16 ilumina la luz de la comprensión en las tres vías principales de ataque: ” los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida”. Vemos estos tres escenarios cuando el Espíritu de Dios condujo al Salvador al desierto donde fue “tentado por el diablo”. Satanás comenzó cuestionando, “si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan” (Mateo 4: 3). El Salvador seguramente tenía el poder para hacerlo, pero esto era un llamado a la carne. Cristo debía soportar victoriosamente estas tentaciones como el Hijo del Hombre, y no como el Hijo de Dios con la habilitación milagrosa para satisfacer su hambre. Luego, Satanás tentó al Señor a arrojarse desde el pináculo del templo para que los ángeles lo protegieran (vss.5-6). Esta tentación era una apelación a “los deseos de los ojos” porque habría sido un espectáculo ver a los ángeles intervenir. Sin embargo, así como sería impropio para los creyentes hoy en día tener un comportamiento imprudente para probar el cuido de Dios, también estaba fuera de la voluntad de Dios que el Hijo del Hombre se involucrara en una conducta tan precipitada. Finalmente, Satanás le ofreció al Salvador todos los reinos del mundo si solo lo adoraba (vss.8-9). Esta tentación apeló a “la soberbia de la vida”, ya que sería gratificante para el Salvador tener la adoración del mundo. Pero este no era el momento, el lugar ni los medios adecuados para que el Salvador lograra ese fin.

Nosotros también deberíamos estar muy alerta a las tentaciones continuas de Satanás. Además, si nosotros, al igual que el Salvador, nos armamos de versículos relevantes para responder a estas tentaciones, tendremos muchas más posibilidades de salir victoriosos. Ahora sería un buen momento para memorizar un versículo, o colocar versículos en un lugar prominente, que se aplique a cada una de las tres vías en las que Satanás tratará de vencerte.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Avenues of Attack – Matthew 4:1-11

In April 1775, Paul Revere instructed three Boston patriots to put lanterns in the steeple of the Old North Church to report movement of British troops. Though the lights were only there for under a minute, across the Charles River in Charlestown, fellow Americans understood the signals. Subsequently, Paul Revere and William Dawes rode by horseback alerting nearby towns that the British were coming.

In the spiritual realm, it is important for Christians to understand that the attacks of Satan are coming to defeat us. I John 2:16 shines the light of understanding on the three primary avenues of his attack: “the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life.” We see all three of these present when the Spirit of God led the Savior into the wilderness where He was “tempted of the devil.” Satan began by questioning, “if thou be the Son of God, command that these stones be made into bread” (Matthew 4:3). The Savior surely had the power to do so, but this was an appeal to the flesh. Christ was to endure victoriously these temptations as the Son of Man, and not as the Son of God with miraculous enablement to satisfy His hunger. Next, Satan tempted the Lord to throw Himself from the pinnacle of the temple that angels might protect Him (vss. 5-6). This temptation was an appeal to “the lusts of the eye” because it would have been a spectacle to see angels intervene. However, just as it would be improper for believers today to pursue reckless behavior to prove God’s care, it was also outside the will of God for the Son of Man to engage in such rash conduct. Finally, Satan offered the Savior all the kingdoms of the world if He would only worship him (vss. 8-9). This temptation appealed to the “pride of life,” as it would be gratifying for the Savior to have the worship of the world. But this was not the proper time, place, nor means for the Savior to achieve this end.

We, too, should be keenly alert to the ongoing temptations of Satan. Moreover, if we, like the Savior, arm ourselves with relevant verses to answer these temptations, we will have a far better chance to emerge victorious. Right now would be a good time to memorize a verse, or place verses in a prominent place, that apply to each of the three avenues where Satan will try to defeat you.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El perdido debe enterarse – Mateo 3:9-12

Carol había estado asistiendo a un estudio bíblico durante aproximadamente dos meses. Aunque estaba interesada en las cosas espirituales, la iglesia a la que asistía le había inculcado una falsa esperanza de que la fe más las obras ayudaban a alcanzar la vida eterna. Cuando fue a mí para hacerme una pregunta sobre el cielo, al establecerse una fuerte relación de confianza, respondí que nunca tuve a un alma perdida. Pregunté exactamente por qué Dios debería permitirle entrar al cielo. Cuando ella respondió que, con una mezcla de fe y obras, le dije: “Lamento decirte que no vas a llegar al cielo”. Esto la conmovió tanto, y sacudió tanto su confianza anterior que deseó sinceramente saber más. El resultado fue, que momentos después, Carol confiaba gloriosamente en Cristo solo por la única gracia para alcanzar la vida eterna.

Cuando los líderes religiosos de Israel, los fariseos y los saduceos, fueron a observar las multitudes bautizadas por Juan el Bautista, él fue muy directo con ellos. Los llamó una generación de víboras por su hipocresía espiritual. También advirtió sobre la “ira venidera” de Dios (Mateo 3: 7). Explicó que no tenían automáticamente la vida eterna simplemente por ser los descendientes de Abraham, que creyeron en las promesas de Dios y que su fe fue contada como virtud. La respuesta de Juan el Bautista parece muy dura y no era el enfoque habitual para un alma no salva. Sin embargo, era exactamente lo que estas personas de corazón duro necesitaban escuchar. Empapados en su orgullo religioso espiritualmente muerto, si había alguna esperanza de que ellos llegaran a la vida eterna, sus falsas confianzas necesitaban ser sacudidas. Necesitaban darse cuenta de su condición injusta y la gravedad del castigo eterno que les esperaba. Necesitaban saber que estaban espiritualmente perdidos, y que ahora era el momento de responder con fe, para poder escapar del castigo eterno de su pecado en el fuego inextinguible y eterno.

Cuando somos testigos de las almas perdidas, normalmente deberíamos usar un enfoque mucho menos duro. Sin embargo, no es probable que algún alma perdida confíe en la obra terminada del Señor Jesucristo, aparte de todas las obras o la virtud personal, a menos que los ayudemos a ver que estas cosas no pueden salvarlos del castigo eterno. Cada alma perdida debe primero comprender su condición, que son incapaces de hacer algo por sí mismos para merecer la vida eterna, y que deben confiar solo en Cristo para la vida eterna. Asegúrate de que tu testimonio sea siempre así de claro.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Lost Must Realize – Matthew 3:9-12

Carol had come to a Bible study for about two months. While clearly interested in spiritual things, the church she attended had instilled in her a false hope in faith plus works for eternal life. When she turned to me to ask a question about heaven, because a strong relationship of trust had been established, I responded in a way I never had to any lost soul. I asked exactly why God should allow her into heaven. When she answered with a mixture of faith and works, I told her, “I’m sorry to say, you are not going to make it to heaven.” This so shocked her, and shook her previously held confidence that she sincerely wanted to know more. The result was, moments later, Carol gloriously trusted in Christ alone by grace alone for eternal life.

When the religious leaders of Israel, the Pharisees and Sadducees, came to observe the multitudes being baptized by John the Baptist, he was very direct with them. He called them a generation of vipers for their spiritual hypocrisy. He also warned of God’s “wrath to come” (Matthew 3:7). He explained they did not automatically have eternal life simply because they were the descendants of Abraham, who believed God’s promises to him and had his faith counted for righteousness. The response of John the Baptist seems very harsh and would not be the usual approach to an unsaved soul. However, it was exactly what these hard-hearted individuals needed to hear. Steeped in their spiritually dead religious pride, if there was any hope for them to come to eternal life, their false confidences needed to be shaken. They needed to realize their unrighteous condition and the gravity of eternal punishment awaiting them. They needed to know that they were spiritually lost, and that now was the time to respond in faith, that they might escape the eternal punishment of their sin in unquenchable, everlasting fire.

When we witness to lost souls, we should normally use a much less abrasive approach. Nonetheless, no lost soul is likely to trust in the finished work of the Lord Jesus Christ, apart from all works or personal righteousness, unless we help them see that these things cannot save them from eternal punishment. Every lost soul must first understand their lost condition, that they are helpless to do anything of themselves to merit eternal life, and that they must trust in Christ alone for eternal life. Make sure your witnessing is always this clear.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Sin inmutarse en el ministerio – Mateo 3:5

Jonathan Edwards (1703-1758) fue considerado por muchos como el predicador más poderoso y eficaz que se haya escuchado en el continente americano. Su sermón, “Pecadores En Manos De Un Dios Enojado”, llevó a muchos a confiar solo en Cristo para la vida eterna. Sin embargo, no le faltaron críticos. “Oliver Wendell Holmes describió sus sermones como ‘bárbaros’. Mark Twain lo llamó ‘un lunático borracho'”. Pero ya sea que lo elogiaran o criticaran, Edwards continuó predicando la Palabra de Dios sin inmutarse.

El ministerio de Juan el Bautista fue aceptado y rechazado. La gente de su época lo aceptaba bien como un hombre de Dios. Muchos en Jerusalén, Judea y Jordán fueron a él para ser bautizados (Mateo 3: 5). Herodes fue disuadido de matarlo porque “temió al pueblo, porque lo tenían por profeta” (Mateo 14: 5). Pero, los líderes religiosos de Israel, celosos de su popularidad, no aceptaron su ministerio. El Salvador expuso sus actitudes y dijo: “Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen: ‘¡Demonio tiene!” (Mateo 11:18). Sin una acusación verdadera contra Juan el Bautista, fabricaron una campaña de difamación para oponerse a él. Herodes hizo decapitar a Juan el Bautista después de que Juan lo reprendió por tener a la esposa de su hermano. Sin embargo, tenía tanto temor de Juan, que creía que el siervo de Dios había “resucitado de los muertos” asociando “obras poderosas” con Juan (Mateo 14: 1-2).

Como a Juan el Bautista no le preocupaba si los simples hombres aceptaban o no su ministerio, tampoco deberíamos preocuparnos si los simples mortales aceptan o no nuestro ministerio. Al igual que el apóstol Pablo, debemos esforzarnos por decir: “Para mí es poca cosa el ser juzgado por ustedes o por cualquier tribunal humano; pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo. No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el Señor” (I Corintios 4: 3-4). Si nos permitimos preocuparnos por las opiniones de los demás con respecto a nuestro ministerio para el Señor, su negatividad bien puede intimidarnos para que guardemos silencio. Por el bien de las almas perdidas que necesitan oírnos compartir el evangelio, por la causa de Cristo, y porque la necesidad es grande, debemos continuar con valentía sin inmutarnos en el ministerio, sin importar si otros aceptan o aprueban que compartamos la verdad de la Palabra de Dios. Hoy, solo busca “ser hallado fiel” al Señor (I Corintios 4: 2) al compartir el evangelio con un alma perdida y la verdad de la Palabra de Dios con otro creyente.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Undeterred in Ministry – Matthew 3:5

Jonathan Edwards (1703-1758) was considered by many to be the most powerful and effective preacher ever heard on the American continent. His sermon, “Sinners in the Hands of an Angry God,” led many to trust in Christ alone for eternal life. Yet he was not without critics. “Oliver Wendell Holmes described his sermons as ‘barbaric.’ Mark Twain called him ‘a drunken lunatic.’” But whether praised or criticized, Edwards continued preaching God’s Word undeterred.

The ministry of John the Baptist was both accepted and rejected. The common people of his day widely accepted him as a man of God. Many from Jerusalem, Judea, and Jordan went out to him to be baptized (Matthew 3:5). Herod was deterred from putting John to death because “he feared the multitude, because they counted him as a prophet” (Matthew 14:5). Yet the religious leaders of Israel, jealous of his popularity, did not accept his ministry. The Savior exposed their attitudes, saying, “John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil” (Matthew 11:18). With no true accusation to level against John the Baptist, they manufactured a smear campaign to oppose him. Herod had John the Baptist beheaded after John rebuked him for having his brother’s wife. Yet, he was so fearful of John, he believed God’s servant had “risen from the dead” and he associated “mighty works” with John (Matthew 14:1-2).

As John the Baptist was not primarily concerned about whether or not mere men accepted his ministry, neither should we be concerned whether or not mere mortals accept our ministry. Like the Apostle Paul, we should strive to say, “…With me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self…but He that judgeth me is the Lord” (I Corinthians 4:3-4). If we allow ourselves to be concerned about the opinions of others regarding our ministry for the Lord, their negativity may well intimidate us into silence. For the sake of lost souls who need to hear us share the gospel, for the cause of Christ, and because the need is great, we must boldly continue undeterred in ministry regardless of whether others accept or approve of our sharing truth from God’s Word. Today, seek only to “be found faithful” to the Lord (I Corinthians 4:2) by sharing the gospel with a lost soul and a truth from God’s Word with another believer.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."