Spiritual Perspective – Matthew 26:6-13

This author’s eldest brother once managed a company selling Yellow Page ads in different parts of the country. Our youngest brother traveled some distance to go to work for him. The usual process for new salespeople was to go through a two-day training class, and the newcomers always had questions from the materials already covered. However, our youngest brother was so bright, he was given the training manual to read. Twenty minutes later he came back and announced he was ready to get started. Sure enough, when quizzed, he had thoroughly digested all the material and understood it well.

When Mary anointed the hands and feet of the Lord Jesus Christ with oil, it demonstrated how spiritually perceptive she was. Even though the Savior had been explaining repeatedly to His apostles He was soon to die and rise again, they still did not comprehend it. In fact, at least some of the disciples “had indignation, saying, To what purpose was this waste” (Matthew 26:8)? John 12:4 specifies Judas was responsible for stirring up this discontent and criticism among others. While he may have been an unsaved man, it is not uncommon even for the saints to rile up others with a critical spirit. This is always a serious sin. Proverbs 6:16-19 tells us sowing discord among the brethren is “an abomination.” We must be careful not to do so. Even though the disciples did not comprehend our Lord’s upcoming death, it appears Mary had remembered this from previous discussions. The Lord explained when Mary anointed Him that “she did it for my burial” (Matthew 26:12). We should also note that using this expensive oil was not a “waste,” as expressed by Judas (vs. 8). Anything given as unto the Lord is never a waste, even though the unspiritually-minded may not perceive it this way. Moreover, it was Mary’s prerogative to spend her money as she pleased. Peter made this point to Ananias about his finances saying, “Whiles it remained, was it not thine own?” (Acts 5:4) The sum of this record is that Mary’s anointing of Christ with oil was “a good work” (Matthew 26:10), and the Savior announced wherever the gospel was preached, it would “be told for a memorial of her” (Matthew 26:13).

Are we spiritually receptive and perceptive enough readily to grasp spiritual things presented to us? May we seek to be so, never stir others to discontent, and remember doing things for the Savior is a good work that will bear lasting reward.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

El deber de los creyentes – Mateo 25:1-13

¿Alguna vez no has estado familiarizado con algún tipo de comida y te preguntaste: “¿A qué sabe?” La respuesta inevitable es: “Sabe a pollo”. No todo sabe a pollo, pero esta comparación intenta ilustrar la descripción de una manera que tenga sentido para el investigador. Tal como lo hacemos hoy, el Señor Jesucristo usó a menudo las palabras comparativas “me gusta” o “es como” para ilustrar algo con importancia espiritual significativa.

La parábola de las diez vírgenes es rica en significado y simbolismo. El Antiguo Testamento describió a la nación de Israel como la esposa de Jehová (Isaías 54: 5-6). Sin embargo, debido al constante adulterio espiritual, Dios “la abandonó” con una “carta de divorcio” (Jeremías 3: 8). Aunque Israel se había olvidado del Señor, Él le prometió que no la olvidaría, sino que la cortejaría una vez más, y “te desposaré conmigo para siempre” (Oseas 2: 19-20). En esta parábola, el Señor Jesucristo representa al novio, e Israel a la novia. El propósito de Dios era usar judíos redimidos para “restaurar a los sobrevivientes de Israel; [y] Yo te pondré como luz para las naciones”. (Isaías 49: 6). El ministerio de estos mensajeros se describe como “abrir los ojos del ciego” (Isaías 42: 5-7). ¡Qué descripción tan maravillosa de las almas perdidas que ven su necesidad de salvar la fe! Las vírgenes en esta parábola estaban equipadas con lámparas para proporcionar iluminación en la noche (Mateo 25: 3-4). Esto representa la oscuridad literal y espiritual que impregnará los siete años de tribulación. Como “la sal de la tierra” y “la luz del mundo”, a Israel se le dijo que ” Así alumbre la luz de ustedes delante de los hombres, de modo que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos”. (Mateo 5: 16). Fortalecidos con la unción del Espíritu Santo, estos creyentes judíos, representados por las diez vírgenes, reciben instrucciones de cumplir la voluntad de Dios. No descansarían “hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha” (Isaías 62: 1), llevando a muchos a la vida eterna.

Si bien nuestro programa, promesas y personas son diferentes en esta Dispensación de la Gracia presente, tenemos muchos paralelos obvios. Nosotros también debemos ser una luz en nuestros días espiritualmente oscuros, guiando a muchos a la vida eterna al dar nuestro Evangelio de la Gracia de Dios. Nosotros debemos ser los evangelistas de Dios y también debemos vivir tan piadosamente que nuestra vida realce nuestros esfuerzos por llevar a otros a Cristo. Haz que este sea hoy tu objetivo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Duty of Believers – Matthew 25:1-13

Have you ever been unfamiliar with some kind of food and asked, “What does it taste like?” The inevitable response is, “It tastes like chicken.” Everything doesn’t taste like chicken, but making this comparison is an attempt to illustrate a description in a way that will make sense to the inquirer. Just as we do today, the Lord Jesus Christ often used the comparative words “like” or “as” to illustrate something with significant spiritual importance.

The parable of the ten virgins is rich with meaning and symbolism. The Old Testament pictured the nation of Israel as the wife of Jehovah (Isaiah 54:5-6). Yet because of constant spiritual adultery, God “put her away” with a “bill of divorce” (Jeremiah 3:8). Though Israel had forgotten the Lord, He promised He would not forget her but would once again woo her, and “betroth thee unto Me forever” (Hosea 2:19-20). In this parable, the Lord Jesus Christ represents the bridegroom, and Israel the bride. It was God’s purpose to use redeemed Jews to “restore the preserved of Israel; [and] I will also give thee for a light to the Gentiles” (Isaiah 49:6). The ministry of these messengers is described as “open[ing] the eyes of the [spiritually] blind” (Isaiah 42:5-7). What a marvelous description of lost souls coming to see their need for saving faith. The virgins in this parable were equipped with lamps to provide illumination in the night (Matthew 25:3-4). This pictures the literal and spiritual darkness that will pervade the seven years of tribulation. As “the salt of the earth” and “the light of the world” Israel was told to “let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven” (Matthew 5:16). Empowered with an unction of the Holy Spirit, these Jewish believers, pictured by the ten virgins, are being instructed to fulfill God’s will for them. They were to “go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth” (Isaiah 62:1), leading many to eternal life.

While our program, promises, and people are different in this present Dispensation of Grace, we have many obvious parallels. We too are to be a light in our spiritually dark days, leading many to eternal life by giving out our Gospel of the Grace of God. We too are to be God’s evangelists. We too are to live so godly that our life enhances our efforts to lead others to Christ. Make this your goal today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Por qué sucederá esto? – Mateo 24:21

Muchas veces, cuando ocurren grandes angustias, las personas llenas de dolor y confusión preguntan: “¿Por qué Dios me hizo esto?”. ¡Es importante, en general, que los cristianos comprendan que Dios no causa nuestras penas! Nuestro dolor proviene de varias fuentes: los ataques de Satanás como con Job; Consecuencias de la elección imprudente; propensión a las enfermedades, “Tiempo y contratiempo;” (Eclesiastés 9:11), y la oposición de gente pecaminosa. Dios simplemente no está siempre detrás de lo que consideramos dañino. Pero, cuando se trata de los futuros siete años de angustiosa tribulación de Israel, Dios llevará a cabo estas pruebas por varias razones específicas.

Jeremías 30: 7 se refiere a estos siete años como “tiempo de angustia para Jacob”. Al principio de la historia de Israel, Dios prometió bendecirla si lo seguía fielmente y maldecirla si no lo hacía. Estos próximos años de tribulación serán las consecuencias de la rebelión espiritual continua de Israel, cuando Dios la “castigue” (Sofonías 1:12). Dios usará estos días, particularmente la Segunda Venida de Cristo, “sabrá la casa de Israel que yo soy el Señor su Dios” (Ezequiel 39:22, 27-29). El Señor usará estas pruebas intensas para purificar la nación de Israel, o “fundirlos como se funde la plata” (Zacarías 13: 9), eliminando así la “escoria” de la rebelión (Ezequiel 22: 17-22). Cuando sea purgado de su iniquidad, Israel estará preparado para adorar debidamente a Jehová y “ofrecerán al Señor ofrenda en justicia” (Malaquías 3: 3). La Tribulación también cumplirá la profecía, ya que Dios realiza las setenta semanas “determinadas sobre tu pueblo” (Daniel 9:24). Estos días terribles también castigarán al mundo entero con justicia por su conducta rebelde y pecaminosa. Así como Isaías 13: 9-11 promete: ” Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad” (Isaías 13: 9-11); Dios traerá la “arrogancia” de incluso “hombres poderosos” a un nivel bajo (Isaías 2: 11,17; 13: 6-11). Estos eventos se usarán para abrir los corazones de muchos a la fe salvadora. Apocalipsis 14: 1-7 describe a miles que proclamarán “el evangelio eterno” a las almas perdidas en peligro de castigo eterno, y muchos se salvarán.

Nosotros que hemos confiado en el Señor Jesucristo solo para la vida eterna no tenemos por qué temer estos días de tribulación. I Tesalonicenses 1:10 promete que seremos “libres de la ira venidera”. Alaba Su nombre por esta bendición misericordiosa. Somos responsables de regocijarnos en la verdad, compartir el evangelio para salvar almas, y descansar que aun cuando las pruebas se presenten en nuestro camino, la gracia de Dios nos hará salir de ellas.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Why Will This Happen? – Matthew 24:21

Many times when great heartaches occur, hurting and confused individuals ask, “Why did God do this to me?” In general, it is important for Christians to understand God does not cause our sorrows! Our pain and hurts come from a variety of sources: the attacks of Satan as with Job; the consequences of unwise choices; “time and chance;” (Ecclesiastes 9:11) propensity to illnesses; and opposition from sinful people. God is simply not always behind what we find hurtful. However, when it comes to Israel’s future seven years of agonizing tribulation, God will bring these trials to pass for several specified reasons.

Jeremiah 30:7 refers to these seven years as “the time of Jacob’s trouble.” Early in Israel’s history, God promised to bless her if she followed Him faithfully, and curse her if she would not. These coming years of tribulation will be the consequences of Israel’s continual, spiritual rebellion, when God will “punish” her (Zephaniah 1:12). God will use these days, particularly the Second Coming of Christ, “So the house of Israel shall know that I am the Lord their God” (Ezekiel 39:22, 27-29). The Lord will use these intense trials to purify the nation of Israel, or “refine them as silver is refined” (Zechariah 13:9), therein removing the “dross” of rebellion (Eze- kiel 22:17-22). When purged from her iniquity, Israel will be prepared to properly worship Jehovah and “offer unto the Lord an offering in righteousness” (Malachi 3:3). The Tribulation will also fulfill prophecy, as God accomplishes the seventy weeks “determined upon thy people” (Daniel 9:24). These terrible days will also punish the entire world justly for its rebellious, sinful conduct. Just as Isaiah 13:9-11 promises, “I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity” (Isaiah 13:9-11); God will bring the “haughtiness” of even “mighty men” low (Isaiah 2:11,17; 13:6- 11). These events will be used to open the hearts of many to saving faith. Revelation 14:1-7 describes thousands who will proclaim “the everlasting gospel” to lost souls in peril of eternal punishment, and many will be saved.

We who have trusted in the Lord Jesus Christ alone for eternal life need not fear these days of tribulation. First Thessalonians 1:10 promises we have been “delivered from the wrath to come.” Praise His name for this merciful blessing. Our responsibility is to rejoice in this truth, share the gospel that others may likewise be saved, and rest that even when trials come our way, God’s grace will carry us through.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El fin del mundo – Mateo 24:3

Los medios liberales se burlan de los creyentes al mostrar a un hombre vestido con harapos sosteniendo un letrero que dice: “Es el fin del mundo”. Pero aquellos con un poco de reverencia por la Biblia están preocupados de que nuestro mundo pronto llegue a su fin. Ven el aumento del crimen, las atrocidades del ISIS y el riesgo de holocausto nuclear como amenazas reales a la existencia misma en el planeta tierra. ¿Se acerca el final?

Después de ver el templo, los discípulos se acercaron al Señor Jesucristo y le preguntaron: “¿Qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo” (Mateo 24: 3)? La frase “el fin del mundo” ha sido ampliamente malentendida. NO significa que la humanidad se extinguirá de la faz de la tierra, o que el mundo mismo será borrado. El testimonio consistente de las Escrituras revela que esto nunca sucederá. Jehová le prometió a Israel la tierra de Canaán como “posesión perpetua” (Génesis 17: 5-8). A los judíos con la justicia de la fe se les dijo que serían resucitados a un Reino divino, y Dios “los colocará en su propia tierra” (Ezequiel 37:14). Aunque la tierra eventualmente será purgada por fuego para prepararse para el estado eterno para Israel (II Pedro 3: 10-14), los judíos redimidos ocuparán la tierra como “posesión eterna”. La frase “el fin del mundo” es una nueva acepción de la frase “el tiempo del fin” como se encuentra en Daniel 8:17; 11:35; 12: 9. Un estudio cuidadoso de estos pasajes, como en Mateo 24, se refiere a los tiempos finales cuando Israel pasará por siete años de tribulación profetizada. El Señor Jesús definió esta frase en Mateo 13: 36-43, 48-50 en la parábola de la cizaña y la buena semilla. Describió un tiempo venidero en el que las almas perdidas serían reunidas y arrojadas “a un horno de fuego … entonces los justos resplandecerán …” Estos eventos se refieren a los siete años de tribulación que culminaron con el Salvador estableciendo su reino mundial que lo hará marcar el final del reinado de Satanás como “dios de esta edad” (II Corintios 4: 4), y el final de la dominación de los gentiles sobre Israel y su tierra prometida (Lucas 21: 20-24).

Hay un fin para el mundo tal como lo conocemos. El Salvador vendrá a llevarse a los miembros del Cuerpo de Cristo al cielo y posteriormente cumplirá cada promesa a Israel. Los creyentes deben mantenerse seguros en las promesas de Dios, y vivir en constante expectativa de que Él puede comenzar este proceso en cualquier momento.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The End of the World – Matthew 24:3

The liberal media makes fun of believers by showing a raggedy-dressed man holding up a sign saying, “It’s the end of the world.” But those with some reverence for the Bible are concerned that our world is soon coming to an end. They view rising crime, atrocities by ISIS, and the risk of nuclear holocaust as real threats to the very existence of planet earth. Is the end near?

After viewing the temple, the disciples came to the Lord Jesus Christ asking, “what shall be the sign of Thy coming, and of the end of the world” (Matthew 24:3)? The phrase “the end of the world” has been widely misunderstood. It does NOT mean mankind will be extinguished from the face of the earth, or that the world itself will be obliterated. The consistent testimony of Scripture reveals this will never happen. Jehovah promised Israel the land of Canaan as “an everlasting possession” (Genesis 17:5-8). Jews with the righteousness of faith were told they would be resurrected into a divine Kingdom, and God “shall place you in your own land” (Ezekiel 37:14). Even though the earth eventually will be purged by fire to prepare for an eternal state for Israel (II Peter 3:10-14), redeemed Jews will occupy the earth as “an everlasting possession.” The phrase “the end of the world” is a rewording of the phrase “the time of the end” as found in Daniel 8:17; 11:35; 12:9. A careful study of these passages, as in Matthew 24, refers to end times when Israel will go through seven years of prophesied tribulation. The Lord Jesus defined this phrase in Matthew 13:36-43, 48-50 in the parable of the tares and good seed. He described a coming time when lost souls would be gathered and cast “into a furnace of fire…then shall the righteous shall shine forth…” These events refer to the seven years of tribulation culminating with the Savior establishing His world-wide reign which will mark the end of Satan’s reign as “the god of this world” (II Corinthians 4:4), and the end of Gentile domination over Israel and her promised land (Luke 21:20-24).

There is an end coming for the world as we know it. The Savior will come to rapture members of the Body of Christ to heaven and subsequently fulfill every promise to Israel. Believers must stand secure in God’s promises, and live in constant expectation that He may begin this process at any moment.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Está mal? – Mateo 23:13-39

Alguien a quien mi padre admiraba mucho le dijo una vez: “Si no puedes decir nada bueno acerca de otra persona, no digas nada”. La intención piadosa detrás de este consejo conmovió tanto a mi padre que trató genuinamente de vivir según este principio. También a menudo repetía este consejo a sus hijos, tratando de impresionar de forma similar. Si bien este puede ser un buen principio general para vivir, ciertamente hay excepciones necesarias. Es prudente advertir a otros sobre un abusador de niños, un hombre de negocios deshonesto, los que venden drogas, un mentiroso impío, o aquellos con una doctrina peligrosamente mala.

Muchos cristianos en nuestros días están convencidos de que no está bien decir algo negativo sobre aquellos que cometen el error religioso. Su concepto políticamente correcto es que solo debemos enfocarnos en lo positivo y lo que tenemos en común con los demás en la doctrina. Pero haríamos bien en volver a examinar esa perspectiva. En el capítulo 23 de Mateo, el Señor Jesús tomó una posición tan fuerte y vocal contra el error religioso que debió haberle puesto los pelos de punta. El Salvador dijo repetidamente: “¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!” (Mateo 23:14, 15, 23, 25, 27). Los llamó “guías ciegos” (vs.16), “necios” (vs.19) y “serpientes” (vs.33). El Señor Jesucristo adoptó una postura tan firme contra estos líderes religiosos porque su influencia espiritual estaba haciendo que los demás “le hacen un hijo del infierno dos veces más que ustedes” (vs.15). Se aferraron a las tradiciones hechas por el hombre mientras que “han omitido… la fe” (vs.23). Se opusieron constantemente a los verdaderos hombres de Dios (vs.34) y estaban “llenos de … impureza” (vss.27-28). En la piedad, el apóstol Pablo también se opuso agresivamente a los falsos maestros que conducían a otras almas a la condenación eterna. Advirtió a los demás a separarse de aquellos que “pervierten el evangelio de Cristo” (Gálatas 1: 7-8). En II Timoteo 2: 16-18, incluso nombró los que estaban “trastornando la fe de algunos”.

No digo que debamos pelear, detenernos en lo negativo o exponer la falsa doctrina. Pero, los ejemplos anteriores deberían recordarnos que hay momentos en que es apropiado hablar. Como dice Eclesiastés 3: 1, “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora”. Por lo tanto, cuando los maestros bíblicos sanos y confiables te advierten contra los peligros espirituales, agradéceles por su vigilancia. Mientras, escudriña “cada día las Escrituras para verificar si estas cosas eran así” (Hechos 17:11).


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Is It Wrong? – Matthew 23:13-39

Someone my father greatly admired once told him, “If you can’t say anything good about another person, don’t say anything at all.” The godly intent behind this advice so gripped my father that he genuinely tried to live by this principle. He also often repeated this advice to his children, attempting to make a similar impression upon them. While this may be a good general principle by which to live, there are certainly needed exceptions. It is only prudent to warn others about a child molester, a dishonest businessman, those who sell drugs, an ungodly liar, or those with dangerously bad doctrine.

Many Christians in our present day have become convinced it is wrong to say anything negative about those who promote religious error. Their politically-correct concept is that we should only focus on the positive and what we have in common with others in doctrine. But we would do well to re-examine such a perspective. In Mathew Chapter 23, the Lord Jesus took such a strong, vocal, stand against religious error that it must have made the hair of some stand on end. The Savior repeatedly said, “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites” (Matthew 23:14, 15, 23, 25, 27). He called them “blind guides” (vs. 16), “fools” (vs. 19), and “serpents” (vs. 33). The Lord Jesus Christ took such a strong stand against these religious leaders because their spiritual influence was making others “twofold more the child of hell” (vs. 15). They clung to man-made traditions while they “omitted…faith” (vs. 23). They consistently opposed true men of God (vs. 34) and were “full of…iniquity” (vss. 27-28). In godliness, the Apostle Paul likewise aggressively opposed false teachers who were leading other souls to eternal damnation. He warned others to separate themselves from those who would “pervert the gospel of Christ” (Galatians 1:7-8). In II Timothy 2:16-18, he even named names because they were “overthrow[ing] the faith of some.”

We are not advocating we should be looking for a fight, to dwell frequently on the negative, or constantly expose the false doctrine of others. However, the above examples should remind us there are times when taking a vocal stand is needed and appropriate. As Ecclesiastes 3:1 says, “To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven.” Therefore, when sound and trusted Bible teachers warn you against spiritual dangers, thank them for their vigilance. Then, be a Berean searching “the Scriptures daily, [to see] whether these things be so” (Acts 17:11).


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El principal mandamiento – Mateo 22:34-40

¿Cuál es tu regla número uno? Parece que hay una para casi todo. En los negocios, muchos piensan que es creer en ti o tener la ubicación correcta. En los deportes, puede ser fundamentos sólidos o una fuerte naturaleza competitiva. Al buscar pareja, algunos piensan que es ser atractivo o tener buen sentido del humor. En el estudio de la Biblia, ser consistente con el contexto de cada pasaje, o estudiándolo intensamente. Casi todos tienen una regla número uno para diferentes categorías.

Cuando los saduceos no tuvieron éxito atrapando al Señor Jesús en palabras que podrían usar en su contra, “un abogado” (es decir, un escriba que era considerado un experto en la Ley mosaica) planteó una pregunta. Él preguntó: “Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley” (Mateo 22:36)? Durante este período de tiempo se debatió si los sacrificios animales por los pecados, los requisitos para la purificación, guardar el sábado o la circuncisión era el aspecto más importante de la ley. Esta pregunta fue diseñada para disgustar a diferentes grupos con el Salvador por no estar de acuerdo con su posición. La respuesta de nuestro Señor fue una cita de Deuteronomio 6: 5, donde Moisés imploró a Israel que guardara todos los mandamientos de Dios. Pero el Salvador especificó dos mandamientos como los más grandes: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente”. El segundo es “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Mateo 22: 37-39). La historia de Israel había sido que amaba a medias a Jehová, y seguramente este era el caso con todos los que cuestionaban al Salvador. Las actividades religiosas y las posiciones de poder no equivalían a un amor total por el Señor, o habría sido más receptivo al ministerio del Salvador. La historia de Israel también había sido cualquier cosa menos una historia de amor. El Señor Jesús probablemente incluyó esta segunda regla de importancia para inculcar la convicción en el corazón de este abogado y en todos los que buscaban dañarlo. Claramente, sus motivos y acciones no eran de amor, sino de engaño pecaminoso y envidia.

Si bien estos dos mandamientos se aplican directamente a los judíos bajo la Ley de Moisés, seguramente hay una aplicación necesaria para nosotros bajo la gracia. El Señor desea más de nosotros que un amor a medias. Él quiere nuestro amor genuino con todo nuestro ser. También debemos amarnos unos a otros. Hoy, pidamos específicamente al Señor que nos ayude a crecer en estas dos formas del amor.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Greatest Commandment – Matthew 22:34-40

What is your number one rule? There seems to be one for almost everything. In business, many think it is to believe in yourself, or have the right location. In sports, it may be solid fundamentals, or a strong competitive nature. In looking for a mate, some think it is being attractive, or having a good sense of humor. In Bible study, it is being consistent with the context of each passage, or studying it dispensationally. Nearly everyone has a number one rule for different categories.

When the Sadducees were unsuccessful in snaring the Lord Jesus in words they could use against Him, “a lawyer” (meaning a scribe who was considered an expert in the Mosaic Law) posed a question. He asked, “Master, which is the great commandment in the law” (Matthew 22:36)? During this time period it was debated whether animal sacrifices for sins, requirements for purification, keeping the Sabbath, or circumcision was the most important aspect of the Law. This question was designed to get different groups upset with the Savior for not agreeing with their position. Our Lord’s answer was a quote from Deuteronomy 6:5, where Moses implored Israel to keep all the commandments of God. But the Savior specified two commandments as the greatest: “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. The second is like unto it. Thou shalt love thy neighbor as thyself” (Matthew 22:37-39). The history of Israel had been that she only half-heartedly loved Jehovah, and surely this was the case with all who questioned the Savior. Religious activities and positions of power did not equate to a complete love for the Lord, or she would have been more responsive to the ministry of the Savior. Israel’s history had also been anything but one of love for one another. The Lord Jesus likely included this second rule of importance to strike conviction in this lawyer’s heart and in all who were seeking to harm Him. Clearly, their motives and actions were not ones of love, but of sinful deceit and envy.

While these two commandments apply directly to the Jews under the Law of Moses, there is surely a needed application for us under grace. The Lord still desires more from us than a half-hearted love. He wants our genuine love with all of our being. We are also to love one another. Today, let’s specifically ask the Lord to help us grow in both areas of love.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Entrada triunfal – Mateo 21:6-11

Los candidatos presidenciales ganadores tienen una entrada triunfal cuando ingresan al salón de convenciones para recibir el nombramiento de su partido a la presidencia. Los equipos deportivos tienen una entrada triunfal cuando regresan a su ciudad natal después de ganar un campeonato. Los generales y los ejércitos han tenido entradas triunfantes en las ciudades después de derrotar las fuerzas militares contrarias. Sin embargo, la mayor entrada triunfante de todos los tiempos pertenece al Señor Jesucristo.

Mateo 21: 6-11 registra lo que comúnmente se llama la entrada triunfal de nuestro Señor en Jerusalén. Nos dice que “la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino” (vs.8). Este fue el antiguo equivalente de un desfile jubiloso demostrando respeto, aprecio e incluso adulación. La “multitud” en esta procesión se describe como “discípulos” en Lucas 19:37. Se regocijaron ” a gran voz por todas las maravillas que habían visto”. Es posible que hayan visto a su Mesías sanar muchas enfermedades, o tal vez fueron testigos de la resurrección de Lázaro de entre los muertos. Pero no todos estaban felices de ver al Señor en este día. Juan 12: 9-11 registra que los principales sacerdotes buscaron la muerte de Lázaro, ” porque, por causa de él, muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús”. La verdadera entrada triunfante del Señor Jesucristo estará en Su Segunda Venida. Llegando a la tierra como el Rey de Reyes. En ese momento Él vencerá a los ejércitos de las naciones que buscan destruir a Israel, la bestia, el falso profeta y Satanás (Apocalipsis 19: 11-16, 20). En ese día, cuando experimenten la vida eterna, “el remanente de Israel no hará iniquidad”. Por lo tanto, su Mesías les dice: ” ¡Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, ¡oh Israel! ¡Gózate y regocíjate de todo corazón!” (Sofonías 3: 13-14).

Los creyentes en la Dispensación de la Gracia esperan una entrada triunfal diferente de nuestro Salvador, cuando regrese entre las nubes para raptarnos a nosotros, a los cielos. Nadie podrá evitar que Él logre esto por nosotros. Con toda la adoración y gloria que pertenece al Señor Jesucristo en este momento, a todos los que conocen a Cristo se les otorgará una entrada triunfal en una existencia celestial. Nuestras pruebas, el dolor físico o emocional y las fallas en la conducta pecaminosa serán absorbidas por una victoria que resonará en una eterna alabanza a Dios. Sabemos que perdemos algunas batallas en este lado de la eternidad, y nuestro enemigo es desalentador, pero alaba Su nombre, estamos del lado ganador. Regocíjate en estas cosas mi amigo cristiano.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."