No soy útil para Dios – I Corintios 2:1-5

Se acercaba mi último año en la escuela secundaria cuando escuché por primera vez el Evangelio de la Gracia y entonces, confié solo en Cristo para la vida eterna. Solo unos pocos meses después, mi alma recibió la responsabilidad de pasar el resto de mi vida en el ministerio de mi Salvador; pero se produjo una gran lucha interna. Pensé que no era lo suficientemente inteligente, talentoso ni capaz de grandes cosas. Me faltaba conocimiento bíblico, tenía miedo de tal compromiso, y mucho más. Además, vi a otros que eran dinámicos, y pensé que nunca podría alcanzar sus niveles para el ministerio, así que quizás Dios no podría usarme en Su servicio. Entonces, dándome otra perspectiva, el Señor llamó mi atención sobre otras figuras bíblicas imperfectas.

A lo largo de la historia de la humanidad, Dios siempre ha usado instrumentos humanos defectuosos. Él podría haber elegido usar solo ángeles o individuos facultados sin pecado. En cambio, Dios eligió usar hombres y mujeres comunes, todos los cuales tenían deficiencias flagrantes. Noah era culpable de embriaguez. Abraham era demasiado viejo para comenzar una nueva nación. Isaac era un soñador. Jacob era mentiroso y necio. Leah no era agraciada. José fue abusado en la juventud. Moisés no podía hablar bien y tenía arranques de mal humor. Deborah fue una mujer en un mundo de hombres. Gedeón temía ponerse a disposición del Señor. Rahab era una prostituta. David cometió adulterio y asesinato. Elías vivió en la autocompasión con deseos suicidas. Isaías predicó desnudo (según instrucciones de Dios). Jonás escapó del ministerio designado de Dios. Job tenía una esposa desalentadora, que se sintió abrumada al ser probada. Pedro era impulsivo y de mal genio. Los doce discípulos de Cristo tardaron en comprender muchas verdades simples, y lo abandonaron bajo presión. Martha se preocupaba por cosas fortuitas.

Dios también usó al Apóstol Pablo a pesar de las numerosas deficiencias. Él había sido un perseguidor, no tenía “… excelencia de palabras o de sabiduría …” y ministró “… con debilidad … y con mucho temblor …” (I Corintios 2: 1-4). ¿Por qué Dios usó un ser imperfecto como Pablo? Fue así que la “… fe [de los demás] no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios” (vs.5). Además, Dios se glorifica cuando se usa personas imperfectas.

Si te sientes indigno o incapaz de ser usado por Dios, acabas de cumplir con la primera calificación. Ahora, repórtate hoy mismo para el deber a tu Comandante en Jefe celestial.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

God Can’t Use Me – I Corinthians 2:1-5

I was approaching my senior year in high school when I first heard the Gospel of Grace and trusted in Christ alone for eternal life. Only a few months later, my heart began to be burdened to use the rest of my life in the ministry of my Savior; but a great internal struggle ensued. I reasoned that I was not smart enough, talented, nor capable of great things. I lacked biblical knowledge, was fearful about such a commitment, and much more. Moreover, I saw others who were dynamic, and I thought I could never reach their levels of ministry, so perhaps God could not use me in His service. Then, giving me perspective, the Lord brought other imperfect biblical figures to my attention.

Throughout the history of mankind, God has always used flawed human instruments. He could have chosen to use only holy angels or individuals empowered to some sinless condition. Instead, God chose to use ordinary men and women, all of who had glaring inadequacies. Noah was guilty of drunkenness. Abraham was too old to begin a new nation. Isaac was a daydreamer. Jacob was a liar and schemer. Leah was unattractive. Joseph was abused in youth. Moses could not speak well, and had fits of temper. Deborah was a woman in a man’s world. Gideon was afraid to make himself available to the Lord. Rahab was a prostitute. David committed adultery and murder. Elijah wallowed in self-pity with suicidal desires. Isaiah preached naked (at God’s instruction). Jonah ran away from God’s appointed ministry. Job had a discouraging wife, and was overwhelmed when tried. Peter was impulsive and hot-tempered. The twelve disciples of Christ were slow to comprehend many simple truths, and deserted Him when under pressure. Martha worried about incidental things.

God also used the Apostle Paul despite numerous deficiencies. He had been a persecutor, did not have “…excellency of speech or of wisdom…” and he ministered “…in weakness…and in much trembling…” (I Corinthians 2:1-4). Why then did God use an imperfect vessel such as Paul? It was so the “…faith [of others] should not stand in the wisdom of men, but in the power of God” (vs. 5). Moreover, God receives glory when weak human vessels are used.

If you feel unworthy or incapable of being used by God, you’ve just met the first qualification. Now, report for duty to your heavenly Commander in Chief today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Dios es leal – I Corintios 1:9

Tenemos una Labrador amarillo llamada Molly. Recientemente, cuando mi esposa, Terri, estuvo enferma, Molly no se apartó de su lado. Cuando Terri no podía dormir en la noche, Molly permanecía a su lado mientras leía y veía la televisión. Cuando Terri dormía en otra habitación para poder dormir mejor, Molly se quedaba a su lado. Cada vez que Terri se movía por la casa, Molly permanecía cerca. Nuestra Molly es una compañera amable, cariñosa y fiel.

Destinado con reverencia, la fidelidad de nuestra Molly me recordó a alguien que es mucho más fiel. Varias veces en las Escrituras, se nos dice: “Dios es fiel …” (I Corintios 1: 9, 10:13, Deuteronomio 7: 9). La definición de la palabra “fiel” significa ser confiable, seguro o auténtico.1 A diferencia de la humanidad, que a veces solo es fiel, el Señor repitió estas garantías para darnos una confianza inquebrantable en él. Este es un principio inmutable, independientemente de la dispensación en la que vive el creyente. Mientras Dios explicaba la posición privilegiada de Israel ante Él, Moisés describió al Señor como “… Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia para con los que lo aman … hasta mil generaciones” (Deuteronomio 7: 9). El Señor quería que Israel estuviera completamente seguro de que cumpliría todas las promesas que se le hicieron, incluso lidiar con ella con paciencia. Cuando Pablo le dijo al Cuerpo de Cristo “Dios es fiel”, se refiere al contexto en que el Señor “… os confirmaré hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo” (I Corintios 1: 8 -9). Esta es una garantía concreta de que, en esta Dispensación de Gracia, nuestra posición de completa justicia ante el Señor nunca cambiará. Esto se debe a que nuestra posición se basa en la fidelidad de Dios, no en nuestra fidelidad. Cuando Pablo explica, ” No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, quien no los dejará ser tentados más de lo que ustedes pueden soportar, sino … dará la salida, para que la puedan resistir”(I Corintios 10:13), era una promesa divina de que la victoria sobre el pecado es posible. Uno solo necesita creer que esto es verdad, fortalecerse a través de un caminar diario con el Señor, y buscar formas de escapar de cualquier tentación presente.

Estos tres ejemplos representan cuán fiel es el Señor. Es importante que recordemos que Dios es fiel en todos los aspectos. Podemos confiar en Él explícitamente. Ahora tenemos el propósito de ser encontrados fieles a Cristo en cada aspecto de nuestro caminar frente a Él.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

God is Faithful – I Corinthians 1:9

We have a Yellow Labrador named Molly. Recently, when my wife, Terri, was sick, Molly would not leave her side. When Terri couldn’t sleep in the night, Molly stayed by her side while she read and watched TV. When Terri slept in another room so I could get a better night of sleep, Molly stayed by her side. Whenever Terri moved about the house, Molly remained close. Our Molly is a gentle, loving, and faithful companion.

Intended with reverence, the faithfulness of our Molly reminded me of someone who is far more faithful. Several times in Scripture, we are told: “God is faithful…” (I Corinthians 1:9; 10:13; Deuteronomy 7:9). The definition of the word “faithful” means to be trustworthy, sure, or true.1 Unlike mankind, who is only sometimes faithful, the Lord repeated these assurances to give us an unwavering confidence in Him. This is an unchanging principle, regardless of which dispensation in which the believer lives. As God explained Israel’s special privileged position before Him, Moses described the Lord as “…the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him …to a thousand generations” (Deuteronomy 7:9). The Lord wanted Israel to be thoroughly certain that He would keep every promise made to her including dealing with her with longsuffering. When Paul told the Body of Christ “God is faithful,” it is in the context that the Lord will “…confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ” (I Corinthians 1:8-9). This is a concrete guarantee that, in this Dispensation of Grace, our positional standing of complete righteousness before the Lord will never change. This is because our standing is based on God’s faithfulness, not our faithfulness. When Paul explains, “there hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will…make a way to escape” (I Corinthians 10:13), it was a divine pledge that victory over sin is possible. One need only believe this is true, be strengthened through a daily walk with the Lord, and look for ways to flee from any present temptation.

These three examples represent how faithful the Lord is. It is important for us to remember that God is faithful in every respect. We can trust Him explicitly. May we now purpose to be found faithful to Christ in every aspect of our walk before Him.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Being Perfect – I Corinthians 1:2

When I met the woman who was to become my wife, I was convinced she was “the one.”  I called my parents telling them I had found the woman to share the rest of my life with, and she was “perfect.” I went on to extol her beauty, charm, love for the Lord, and more. She would have never described herself as perfect, but in my eyes, she certainly was.

As the Apostle Paul opens I Corinthians Chapter 1, he reminds believers they will be “blameless in the day of our Lord Jesus Christ” (1:8). It is important for us to realize there are two aspects of a Christian’s perfection. The first is our position before God the Father. Because, through faith, we have been “made the righteousness of God in Him [the Lord Jesus Christ]” (II Corinthians 5:21). Our position before the Father is now one of perfection in the identity of the Savior. The Father now sees us as holy and perfect. This position will never change. Our daily practice after salvation is also to be “perfect.” We have been “called to be saints” (I Corinthians 1:2), and the Lord expects us to seek to live up to a standard of holiness. What does that mean? In Philippians 2:14-15 we are told this includes doing “… all things without murmurings and disputings: that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke….” A standard of perfection then includes a proper attitude free of argument. The Apostle Paul told the saints at Thessalonica: “…I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ” (I Thessalonians 5:23). The emphasis here is purity in mind, emotion, and body. All three are important. If we are to stand before the Savior and “not…be ashamed” (II Timothy 2:15), we must consistently be “rightly dividing the Word of truth.” However, be certain to digest all the above verses that show how we live is as important as how we understand God’s Word. We should also be motivated by the truth of II Corinthians 5:8-11. In eternity, all our life after salvation will be judged, “whether it be good or bad,” and we will all “give an account of himself to God” (Romans 14:12).

While perfection in lifestyle doesn’t mean sinlessness, we should daily be striving to practice genuine holiness in all areas. Raise your personal standard high. You bear the name of Christ!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


No es un sistema de méritos – I Corintios 1:2

Una vez tuve la alegría de compartir el evangelio y guiar a una joven pareja en la profesión de fe en el Señor Jesucristo. Inmediatamente, comenzaron a asistir a nuestra iglesia, pero después de unos meses dejaron de venir y no mostraron evidencia de interés en las cosas espirituales. Una mujer bien intencionada se refirió a esta pareja ausente y dijo: “Pastor John, deben haber sido sus conversos porque ciertamente no fueron los conversos del Señor”.

Es importante que recordemos una lección de los creyentes en Corinto. Hechos 18 registra al Apóstol Pablo predicando en esta ciudad en la que muchos confiaban en Cristo como su Salvador. Luego, se quedó durante 18 meses y ministró la Palabra de Dios. Después de esto, hubo un tiempo de crecimiento espiritual, pero pronto se convirtió en una terrible carnalidad. Se volvieron muy críticos con Pablo (1 Corintios 4: 3). La inmoralidad general se hizo común en ellos (5: 1). Se deleitaban con el pecado de los demás (5: 2) y se envanecían orgullosos de su conocimiento bíblico (8: 1). Pablo los llamó “carnales” y “niñitos en Cristo”, pues no habían crecido hasta la madurez espiritual (I Corintios 3: 1-3). ¡Pero nunca cuestionó su salvación! Nota que se refirió a ellos colectivamente como “la iglesia de Dios” quienes fueron “… santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos …” (I Corintios 1: 2). Él es incluso más claro cuando enumera a una multitud de personas identificadas por varios pecados, y agrega: “Y esto eran algunos de ustedes, pero ya han sido lavados, pero ya son santificados, pero ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo …” (I Corintios 6:11). Aunque estos cristianos vivían un estilo de vida pecaminoso con aparente poco interés espiritual, Pablo nunca cuestionó su salvación. Esto se debe a que los cristianos “…no están bajo la ley, sino bajo la gracia” (Romanos 6:14), y la gracia no es un sistema de ejecución. La gracia es la rica misericordia de Dios. Algunos objetarían que el Salvador dijo: “…por sus frutos los conocerán” (Mateo 7:16, 20). Sin embargo, nuestro Señor estaba hablando acerca de cómo discernir a los falsos maestros en la tribulación, no a los creyentes. Estaba enseñando a los judíos aún bajo la Ley en un programa diferente, con diferentes requisitos. Es un testimonio maravilloso cuando la verdadera piedad se muestra en los creyentes, pero en la actualidad uno todavía puede ser verdaderamente salvo, pero sin vivir para el Señor.

Creyente, no cuestiones tu salvación o la de los demás, cuando la falta de interés espiritual, o el pecado, está presente. Recuerda, la gracia lo cubre también.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Not a Performance System – I Corinthians 1:2

I once had the joy of sharing a clear gospel and leading a young couple to a profession of faith in the Lord Jesus Christ. Immediately, they began attending our church, but after a few months they stopped coming and demonstrated no evidence of further interest in spiritual things. One well-intentioned lady referred to this absent couple and said: “Pastor John, they must have been your converts because they certainly weren’t the Lord’s converts.”

It is important for us to remember a lesson from the believers at Corinth. Acts 18 records the Apostle Paul preaching in this city with many trusting in Christ as their Savior. Then, for 18 months, he stayed and ministered the Word of God to them. After professing Christ, there was a time of spiritual growth, but they soon drifted into terrible carnality. They became very judgmental toward Paul (I Corinthians 4:3). Gross immorality became common with them (5:1). They reveled in the sin of others (5:2) and were puffed up in pride over their biblical knowledge (8:1). Paul called them “carnal” and “babes” “in Christ,” who had not grown into spiritual maturity (I Corinthians 3:1-3). But he never questioned their salvation! Notice he referred to them collectively as “the church of God” who were “…sanctified in Christ Jesus, [and] called to be saints…” (I Corinthians 1:2). He is even clearer when he lists a host of people identified by various sins, adding, “And such were some of you, but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus…” (I Corinthians 6:11). Even though these Christians were living a sinful lifestyle with little apparent spiritual interest, Paul still never questioned their salvation. This is because Christians today are “…not under the law, but under grace” (Romans 6:14), and grace is not a performance system. Grace is the rich mercy of God. Some would object that the Savior said: ”…by their fruits ye shall know them” (Matthew 7:16, 20). However, our Lord was talking about how to discern false teachers in the tribulation, not believers today. He was teaching the Jews still under the Law in a different program, with different requirements. It is a wonderful testimony when true godliness is exhibited in believers but today one can still be truly saved, yet not be living for the Lord.

Believer, don’t question your salvation or that of others, when a lack of spiritual interest, or sin, is present. Remember, grace covers this too.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Vengan, coman – Mateo 28

Uno de los hombres más grandes del Antiguo Testamento cometió un grave error. Mientras que la conquista militar todavía era necesaria, leemos en II Samuel 11: 1, “… en el tiempo en el que los reyes suelen salir a la guerra … David envió a Joab … Pero David se había quedado en Jerusalén”. No se nos dice explícitamente por qué David no estaba batalla. Tal vez estaba cansado de todo el conflicto, abrumado por el peso de la responsabilidad o preocupado por los peligros que esta conllevaría. Cualquiera sea la razón, David desperdició la oportunidad de ser usado por el Señor, y se involucró en acciones que estaban por debajo de su vocación. Él se involucró con Betsabé.

Al leer el capítulo 28 de Mateo, debemos darnos cuenta de que miramos solo una breve descripción de los eventos después de la resurrección de nuestro Señor. Para ver una imagen más completa, debemos consultar otros Evangelios. Después de la muerte de nuestro Señor, los apóstoles eran una banda de seguidores derrotados. Por las repetidas instrucciones de nuestro Salvador, debieron haber sabido que resucitaría de entre los muertos en tres días. Sin embargo, cuando las mujeres en la tumba anunciaron que Cristo había resucitado, “sus palabras les parecían a ellos locura” (Lucas 24:11). Incluso después de que el Señor Jesús se les apareció, los apóstoles “aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu”. (Lucas 24: 36-48). Sabiendo cuán derrotados estarían Sus discípulos, Cristo envió instrucciones con un ángel (Mateo 28: 7) para que lo encontraran en Galilea (a unos 70 kilómetros al norte de Jerusalén) y durante la Última Cena (Mateo 26:32). También había un lugar específico donde “Jesús les había mandado” (Mateo 28:16) para encontrarse con Él, lo cual era probable una montaña cercana donde Él había sido transfigurado. Juan 21 da detalles de que mientras esta banda de creyentes derrotados esperó su aparición por ocho días, fueron a pescar. Aunque al principio no lo reconocieron, el Salvador les ofreció muchos peces. Luego los invitó a acercarse a Él diciendo: ” Vengan, coman” (Juan 21:12). Fue durante este tiempo que Él los consoló y los instó a continuar siguiéndolo volviendo a ministrar a aquellos que necesitaban escuchar el evangelio.

Es comprensible que las circunstancias y la oposición de nuestros enemigos espirituales ocasionalmente abrumen a los siervos de Dios. Pero no debemos permanecer marginales por mucho tiempo. Ven y come en comunión con Cristo y Su Palabra escrita. Entonces, regresa rápidamente a la batalla


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Come and Dine – Matthew 28

One of the greatest men in the Old Testament made a serious mistake. While military conquest was still needed, we read in II Samuel 11:1, “…at the time when kings go forth to battle… David sent Joab…But David tarried still at Jerusalem.” We are not told explicitly why David was not in battle. Perhaps he was just tired from all the conflict, overwhelmed by the weight of responsibility, or concerned about the dangers that would be involved. Whatever the reason, David squandered an opportunity to be greatly used of the Lord, and he involved himself in actions that were beneath his calling. He involved himself with Bathsheba.

As we read Matthew Chapter 28, we should realize we are looking at only a brief overview of events after our Lord’s resurrection. To see a more complete picture we should consult the other Gospels. After our Lord’s death, the apostles were a defeated band of followers. From our Savior’s repeated instructions, they should have known He would rise from the dead in three days. Yet when the women at the tomb announced that Christ had risen, “their words seemed to them as idle tales” (Luke 24:11). Even after the Lord Jesus appeared to them, the apostles “were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit” (Luke 24:36-48). Knowing how defeated His disciples would be, Christ gave instructions through an angel (Matthew 28:7) for them to meet Him in Galilee (some 70 miles north of Jerusalem) at the Last Supper (Matthew 26:32), and by angels at the tomb. There was also a specific place where “Jesus had appointed them” (Matthew 28:16) to meet Him, which was likely upon a nearby mountain where He had been transfigured. John 21 provides details that while this defeated band of believers awaited His appearing for eight days, they went fishing. Though they did not recognize Him at first, the Savior provided them with many fish. Then He invited them to draw near to Him by saying, “Come and dine” (John 21:12). It was during this time with the Savior that He comforted them and urged them to continue following Him by getting back to ministering to those who needed to hear the gospel.

It is understandable when circumstances and opposition from our spiritual enemy occasionally overwhelm God’s servants. But we must not remain sidelined for long. Come and dine in fellowship with Christ and His written Word. Then get quickly back in the battle.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Con la culpa en las manos – Mateo 27:15-26

Mientras vivía en las residencias durante mis años universitarios, una noche estalló una batalla de almohadas. Comenzó cuando el que estaba debajo de mí me golpeó varias veces con una toalla. Mi respuesta fue buscar una botella de enjuague bucal y rociarlo por completo. Arrastró mi colchón, y yo, caí al piso. Entonces estalló el caos. Habíamos tenido problemas anteriormente, así que rápidamente coloqué mi colchón sobre el jergón, me arrastré hacia la cama y miré hacia la pared, como si estuviera dormido. Momentáneamente, la puerta se abrió de golpe y el supervisor del dormitorio envió al resto de mis compañeros de cuarto a la oficina del decano. Seguí de cara a la pared, como dormido e inocente, pero no lo era.

Es cierto que Pilato trató de liberar al Señor Jesucristo, en lugar de crucificarlo, pero no fue inocente. Después de interrogar al Salvador, anunció a los judíos: “No hallo ningún delito en este hombre” (Lucas 23: 4); incluso llama a Cristo “esta persona justa” (Mateo 27:24). Lucas 23:20 documenta que él estaba “dispuesto a liberar a Jesús”. Pedro dice que Pilato había “resuelto soltarlo” (Hechos 3:13). Pero él no lo hizo. En cambio, sucumbió a la voluntad de la mafia. Cuando ” se dio cuenta de que no se lograba nada, sino que solo se hacía más alboroto”. (Mateo 27:24), entregó a nuestro Señor para ser salvajemente, azotado, golpeado y crucificado por los soldados. Como autoridad suprema del gobierno de la región, el deber principal de Pilato era ver que siempre se hiciera justicia cuando un sujeto se presentaba ante él. Tenía la obligación moral de liberar a cualquiera que fuera inocente, independientemente de la opinión pública, y tenía amplias fuerzas militares para sofocar cualquier tumulto. Fue un profundo error judicial. Pilatos trató de absolverse de la responsabilidad cuando “tomó agua y lavó sus manos ante la multitud, diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente”. (Mateo 27: 4). Pero Dios no lo mantuvo sin culpa. Poco antes de la muerte de nuestro Señor, le explicó a Pilato: “El que me entregó a ti tiene mayor pecado” (Juan 19:11). Israel era el principal culpable, pero Pilato también fue culpable por asociación y por su negativa a detener esta maldad.

Cada uno de nosotros hace bien en darse cuenta de que somos culpables ante el Señor cuando actuamos pasivamente frente a las acciones pecaminosas, incluso cuando no somos el principal instigador. En cambio, debemos oponernos y detener el mal cuando sea posible.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Guilty Hands – Matthew 27:15-26

While living in the dorms during my college years, one night a good-natured pillow fight broke out. It began when the one below me swatted me several times with a towel. My response was to reach for a bottle of Chloraseptic and thoroughly spray him down. He proceeded to drag my mattress, and me, to the floor. Then mayhem broke out. We’d been in trouble before, so I quickly put my mattress back on the frame, crawled in bed, and faced the wall, as if asleep. Momentarily, the door burst open with the dorm supervisor sending the rest of my roommates to the dean’s office. I continued facing the wall, as if asleep and innocent, but I was neither.

It is true that Pilate sought to set the Lord Jesus Christ free, rather than have Him crucified, but he was not guiltless. After questioning the Savior, he announced to the Jews, “I find no fault in this man” (Luke 23:4); he even calls Christ “this just person” (Matthew 27:24). Luke 23:20 documents he was “willing to release Jesus.” Peter says that Pilate was “determined to let Him go” (Acts 3:13). But he did not do so. Instead, he succumbed to the will of the mob. When he “saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult [an uproar or disturbance] was made” (Matthew 27:24), he delivered up our Lord to be scourged savagely, beaten, and crucified by the soldiers. As the supreme governmental authority in this region, Pilate’s primary duty was to see justice was always done when a subject was brought before him. He had the moral obligation to release anyone who was innocent, regardless of public opinion, and he had ample military forces to put down any unrest. It was a profound miscarriage of justice. Pilate tried to absolve himself of responsibility when he “took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person” (Matthew 27:4). But God did not hold him guiltless. Shortly before our Lord’s death, He explained to Pilate, “He that delivered Me unto thee hath the greater sin” (John 19:11). Israel was the primary guilty party, but Pilate was also guilty by association and by his refusal to stop this wrongdoing.

Each of us does well to realize we are guilty before the Lord when passively going along with sinful actions, even when we are not the primary instigator. Instead, we must oppose and stop wrongdoing when possible.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Percepción espiritual – Mateo 26:6-13

Mi hermano mayor alguna vez manejó una compañía que vendía avisos de páginas amarillas en diferentes partes del país. Nuestro hermano menor viajó para trabajar para él. El proceso habitual para los nuevos vendedores era pasar por una clase de capacitación de dos días, y los recién llegados siempre tenían preguntas de los materiales ya cubiertos. Sin embargo, nuestro hermano menor era tan brillante que le dieron el manual de entrenamiento para leer y veinte minutos más tarde regresó y anunció que estaba listo para comenzar. Efectivamente, cuando fue interrogado, había digerido completamente todo el material y lo había entendido bien.

Cuando María ungió con aceite las manos y pies del Señor Jesucristo, demostró lo espiritualmente perceptiva que era. Aunque el Salvador había estado explicando repetidamente a Sus apóstoles que pronto moriría y resucitaría, aún no lo comprendían. De hecho, algunos de los discípulos “se indignaron, y dijeron: ¿Para qué este desperdicio” (Mateo 26: 8)? Juan 12: 4 especifica que Judas fue el responsable de provocar este descontento y crítica, entre ellos. Si bien puede haber sido un hombre no salvo, no es raro que incluso los santos irriten a otros con espíritu crítico. Esto es siempre un pecado serio. Proverbios 6: 16-19 nos dice que sembrar discordia entre los hermanos es “una abominación”. Debemos tener cuidado de no hacerlo. Aunque los discípulos no comprendieron la cercanía de la muerte de nuestro Señor, parece que María lo recordaba de discusiones previas. Cuando María lo ungió El Señor se explicó diciendo que “ella lo hizo para prepararme para la sepultura” (Mateo 26:12). También debemos notar que usar este aceite costoso no fue un “desperdicio”, como expresó Judas (v.8). Cualquier cosa entregada al Señor nunca es un desperdicio, a pesar de que los que no tienen mente espiritual pueden no percibirlo de esta manera. Además, era una prerrogativa de María gastar su dinero a su antojo. Pedro le hizo esta observación a Ananías acerca de sus finanzas diciendo: “Reteniéndolo, ¿acaso no seguía siendo tuyo?” (Hechos 5: 4). En resumen, la unción de Cristo con aceite realizada por María fue “una buena obra” (Mateo. 26:10), y el Salvador anunció que donde sea que se predicara el evangelio, sería “contado para memoria de ella” (Mateo 26:13).

¿Somos espiritualmente receptivos y perceptivos para comprender las cosas espirituales que se nos presentan? Aunque busquemos serlo, nunca agitemos a los demás al descontento, y recordemos que hacer cosas para el Salvador es una buena obra que tendrá una recompensa duradera.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."