¿Cómo te ve Dios? – I Corintios 6:9-10

Si alguna vez trabajaste con niños siendo adulto, probablemente has tenido un incidente similar al de mi tía Ann. Su hijo era un niño ya grande con un problema constante de tartamudeo. Como resultado, los niños con frecuencia se burlaban de él, lo que lo convertió en un niño abusivo. Cuando maltrató a varios de sus primos en una reunión familiar, los niños corrieron hacia los adultos en busca de protección y les explicaron lo que había pasado. La respuesta de Ann fue: “Oh, no, mi hijo no haría nada como eso”. Ann había repetido este tipo de negaciones varias veces ante los administradores de la escuela a la que asistía su hijo. Ella simplemente no vería ni reconocería nada más que lo bueno en su hijo.

Cuando el apóstol Pablo escribe a los santos en Corinto, él describe cómo el Señor ve a todos los hijos de Dios que han puesto su fe en Cristo solo para la salvación eterna. Pablo dice: “¿No saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se engañen: que ni los inmorales sexuales ni los idólatras ni los adúlteros ni los afeminados ni los homosexuales ni los ladrones ni los avaros ni los borrachos ni los calumniadores ni los estafadores, heredarán el reino de Dios” (I Corintios 6: 9-10). Es digno de mención que los creyentes para quienes se escribieron estas palabras, aunque fueron salvos por la sangre de Cristo, todavía practicaban estos mismos pecados. I Corintios 5:11 implica que muchos fueron culpables de ser “…inmoral sexual, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador …”. Mientras que cualquier santo puede cometer cualquier pecado dada la oportunidad correcta y la condición espiritual equivocada, parece que estos santos fueron particularmente pecaminosos. Pero Dios no los vio de esta manera. En virtud de su fe en Cristo, habían sido hechos “… justicia de Dios en él” (Cristo) (2 Corintios 5:21), y perdonados “todos los delitos” (Colosenses 2:13). Sobre esta base de justicia imputada, Dios solo vio a estos santos como santos y no vio su práctica pecaminosa. Fue por esta razón, después de la lista de Pablo de los pecados atroces que muchos de ellos practicaban, que él dice: “Y esto eran algunos de ustedes, pero ya han sido lavados, pero ya son santificados, pero ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo …” (I Corintios 6:11).

Como hijos de Dios, debemos alegrarnos de que nos vea, no en la inmundicia de los pecados que a veces practicamos, sino solo en la santidad de Cristo. No obstante, debemos abandonar estos pecados y buscar caminar hacia la vida nueva.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Are Lawsuits Forbidden? – I Corinthians 6:1-7

According to “Top Ten Frivolous Lawsuits” posted on the Internet site Legalzoom, in 1991, Richard Harris sued Anheiser Bush for $10,000. He claimed to suffer from emotional distress, with mental and physical injury due to what he viewed was false advertising. He stated that when he drank beer, he did not have any luck with the ladies, as he perceived the ads promised on TV. Harris also did not like that he sometimes got sick after he drank. The case was thrown out of court. We are living in a sue-happy world of frivolous lawsuits. But bringing foolish matters before courts of law is nothing new.

The Apostle Paul wrote to the Corinthians saying, “Dare any of you, having a matter against another [believer], go to law before the unjust, and not before the saints? (I Corinthians 6:1). We are not told exactly what kind of matters these believers were bringing before the courts. Paul puts these into one simple category when he says, “…are ye unworthy to judge the smallest matters?” (vs. 2) In other words, these believers were suing one another over frivolous issues. It is important for us to understand that Paul was not forbidding these saints any lawsuit over weighty issues, nor is the Lord forbidding believers today the protection of authorities or the legal system when truly important issues are at hand. Romans 13 explains, “the powers that be are ordained of God” (vs. 1) as a deterrent to evildoers (vs. 3) and a protection to the innocent. First Peter 2:13-17 essentially says the same thing. Therefore, if another believer steals your car, threatens your family, or murders a loved one, the Scriptures do not prohibit you from taking every reasonable legal action against them. These are important weighty issues that our governmental authorities are divinely designed to handle. On the other hand, “the smallest of matters” (I Corinthians1:2) are things we ought not to sue another believer over. Instead, we should “rather take the wrong” (vs. 7) so the testimony of Christ is not soiled before the unsaved public and authorities. When the Corinthians were being sue-happy, Paul told them: “…there is utterly a fault among you…I speak to your shame…” (vss. 7, 5). What they should have been doing instead was peacefully setting aside these small matters by simply suffering the wrong without legal action.

If you ever consider a lawsuit against another believer, be certain it is over a truly weighty issue. Otherwise, let the issue be judged at the Bema Seat.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Está prohibido demandar? – I Corintios 6:1-7

De acuerdo con “Top Ten Frivolous Lawsuits” publicado en el sitio de Internet Legalzoom, en 1991, Richard Harris demandó a Anheiser-Bush por $ 10,000. Afirmó que sufría de angustia emocional, con lesiones físicas y mentales debido a lo que él veía como publicidad falsa. Dijo que cuando bebía cerveza, no tenía suerte con las mujeres, como prometían los anuncios de la televisión. A Harris tampoco le gustaba que a veces se enfermara después de beber. El caso fue desmeritado en la corte. Vivimos en un mundo feliz de pleitos frívolos. Pero llevar asuntos tontos ante la justicia no es nada nuevo.

El apóstol Pablo escribió a los corintios diciendo: “¿Cómo se atreve alguno de ustedes, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no más bien delante los santos?” (I Corintios 6:1). No se nos dice exactamente qué tipo de asuntos traían estos creyentes ante los tribunales. Pablo los pone en una categoría simple cuando dice: “… ¿son dignos de juzgar pleitos tan pequeños?” (Vs.2). En otras palabras, estos creyentes se demandaban unos a otros por cuestiones frívolas. Es importante para nosotros entender que Pablo no estaba prohibiendo a estos santos ninguna demanda por cuestiones de peso, ni el Señor prohíbe a los creyentes hoy la protección de las autoridades o del sistema legal cuando se trata de asuntos realmente importantes. Romanos 13 explica: “No hay autoridad que no provenga de Dios” (vs1), como un elemento de disuasión para los malhechores (vs.3) y una protección para los inocentes. I Pedro 2:13-17 esencialmente dice lo mismo. Por lo tanto, si otro creyente roba tu automóvil, amenaza a tu familia o asesina a un ser querido, las Escrituras no te prohíben tomar todas las medidas legales razonables contra ellos. Estos son asuntos de peso que nuestras autoridades gubernamentales están diseñadas para manejar. Por otro lado, “pleitos tan pequeños” (I Corintios 6:2) son cosas sobre las cuales no debemos demandar a otro creyente. Cuando los corintios eran felices, Pablo les dijo: “… existe una falta total entre ustedes … hablo de su vergüenza …” (Vss.7, 5). Lo que deberían hacer era dejar de lado estas pequeñas cuestiones pacíficamente, simplemente sin acción legal.

Si alguna vez consideras demandar a otro creyente, asegúrate de que sea un tema verdaderamente importante. De lo contrario, deja que el problema se juzgue en el Asiento Bema.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Stay Away – I Corinthians 5:11

A professing Christian couple was living in open sin, causing another Christian couple to with draw their fellowship. When invited to the home of a third Christian couple where all the above parties would be present, the couple who had distanced themselves explained that they could not attend and why. The hosting couple emotionally exclaimed, “What difference does it make, and who really cares what they do.” When our text, in I Corinthians 5 was explained, it was brushed aside as being irrelevant for our day and time. In these apparent last days before our Savior returns to rapture us into the heavens, Christians have often become desensitized to the rampant practice of sin all around us. Even in Christian circles, the sins of the world are becoming commonplace and accepted. But, sin is still wrong, and God’s instructions to distance ourselves from these practices are as relevant as if God had sent them to us for the first time this week.

We can’t, nor should we, separate from everyone who practices sin. In fact, I Corinthians 5:10 tells us not to refuse to keep company with lost souls “for then must ye needs go out of the world.” Moreover, these lost souls need our ministry to bring them to a saving knowledge of Christ. However, God’s standard for us is different with professing Christians who practice six very specific sins. In verse eleven, the Lord tells us “not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator [any sexual sin], or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.” By the way, there is no exception even for family members in this standard of separation. Why? I Corinthians 5:6 explains the “leaven” of sin can spread to us and pull us into these sinful practices. II Thessalonians 3:14 gives a second reason: God uses your withdrawal of companionship to bring them to a condition of being “ashamed” of their sin and willing to change. So, we should not be naïve enough to think we couldn’t be drawn into sin, nor should we refuse to be God’s instrument to evoke divine conviction and needed change in others.

Does the lifestyle and conduct of professing Christians make any difference in deciding whether or not to share time and meals with them? According to I Corinthians 5:11, it should! Now that we know, will we have the courage to obey?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Aléjate – I Corintios 5:11

Una pareja cristiana profesante vivía abiertamente en pecado, lo cual provocó que otra pareja cristiana les retirara su amistad. Cuando los invitaron a la casa de una tercera pareja cristiana, donde todos ellos estarían presentes, la pareja que se había distanciado explicó que no podían asistir y el motivo. Los anfitriones exclamaron airados: “¿Qué diferencia hay y a quién le importa realmente lo que hacen?”. Cuando el texto, en I Corintios 5, se explicó, fue descartado por irrelevante para esta era. En estos últimos días aparentes antes de que nuestro Salvador regrese para llevarnos a los cielos, los cristianos a menudo se han vuelto insensibles a las prácticas rampantes del pecado a su alrededor. Incluso en los círculos cristianos, los pecados del mundo se están volviendo comunes y aceptados. Pero, el pecado todavía está mal, y las instrucciones de Dios para distanciarnos de estas prácticas son tan relevantes como si Dios las hubiera enviado apenas esta semana.

No podemos, ni debemos, separarnos de todos los que pecan. De hecho, I Corintios 5:10 nos dice que no debemos negarnos a acompañar a las almas perdidas “pues en tal caso les sería necesario salir del mundo”. Además, estas almas perdidas necesitan nuestro ministerio para lograr el conocimiento salvador de Cristo. Sin embargo, el estándar de Dios para nosotros es diferente con los cristianos profesantes. En el versículo once, el Señor nos dice “no se asocien con ninguno que, llamándose hermano, sea inmoral sexual, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador; con tal persona ni aun coman“. No hay excepciones, incluso para los miembros de la familia en este estándar. ¿Por qué? I Corintios 5: 6 explica que la “levadura” del pecado puede extenderse a nosotros y llevarnos a estas prácticas pecaminosas. II Tesalonicenses 3:14 da una segunda razón: Dios retira su compañía para llevarlos a la condición de sentirse “avergonzados” de sus pecados y dispuestos a cambiar. Por lo tanto, no debemos ser lo suficientemente ingenuos como para pensar que no podemos ser arrastrados al pecado, ni debemos negarnos a ser el instrumento de Dios para evocar la convicción divina y el cambio necesario en los demás.

¿El estilo de vida y la conducta de los cristianos profesantes hace alguna diferencia al decidir si comparten o no el tiempo y las comidas con ellos? De acuerdo a I Corintios 5:11, ¡debería! Ahora que lo sabemos, ¿tendremos el coraje para obedecer?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Your Passover Sacrifice – I Corinthians 5:7-8

On January 13, 1982, Air Florida Flight 90, smashed into the ice covered Potomac River just outside Washington, D.C. With fractured arms and shattered legs, six souls swam past fellow passengers to the surface. When a helicopter arrived lowering a life-line to pull out 46-year-old, Arland Williams Jr., twice he handed the ring on the lifeline to another passenger. When the helicopter returned for the third time to get Arland, hypothermia had claimed him. He had given his life in an unselfish way to save others.

In I Corinthians 5:7-8, the Apostle Paul reminded believers in the Dispensation of Grace about another unselfish sacrifice of life for others. He said, “Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our Passover is sacrificed for us.” The Passover Feast was an annual observance initiated by the Lord to commemorate Israel’s deliverance from the cruel bondage of Egypt. In the first observance, a perfect lamb was slain for each family. The blood was to be placed upon the doorposts so the Lord’s angel of death would passover their household without slaying their firstborn. The occupants inside were to consume all of the Lamb and do so with unleavened bread. Leaven was essentially yeast that spread throughout the dough. Even a small amount was effective. The leaven pictured sin. Therefore, at the annual observance, all leaven had to be removed from every Jewish home. Why would Paul tell saints today about the Jewish Passover? He does so reminding them that the Lord Jesus was the ultimate Passover Lamb that every previous sacrifice had pointed to. Our Savior was the perfect, sinless Lamb who sacrificed His life to atone for our sins so that God’s eternal wrath would not fall on us. Then, remembering the sacrifice of Christ for us, Paul urged the sinning saints at Corinth to purge out the leaven-like sinful practices in their lives. Symbolically, they were to “keep the feast” by living apart from “the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth” (I Corinthians 5:8).

Are you grateful enough to your Savior, who willingly laid down His life for you, that you are seeking to purge out sinful practices in your life? Purging sin out of your life demonstrates the “sincerity and truth” Christ longs to see in you.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Tu sacrificio de pascua – I Corintios 5:7-8

El 13 de enero de 1982, el vuelo 90 de Air Florida se estrelló contra el hielo que cubría el río Potomac, justo a las afueras de Washington, DC. Con los brazos fracturados y las piernas rotas, seis almas nadaron hacia la superficie sin voltear a ver a sus compañeros de viaje. Cuando un helicóptero llegó bajando una cuerda de salvamento para sacar a Arland Williams Jr., de 46 años, dos veces le entregó el salvavidas a otro pasajero. Cuando el helicóptero regresó por tercera vez para sacar a Arland, había sucumbido la hipotermia. Entregó su vida de manera desinteresada para salvar a otros.1

En I Corintios 5:7-8, el apóstol Pablo les recordó a los creyentes en la Dispensación de la Gracia otro sacrificio desinteresado por los demás. Él dijo: “Límpiense de la vieja levadura, para que sean una nueva masa, como lo son en realidad sin levadura; porque Cristo, nuestro Cordero pascual, ha sido sacrificado”. La Fiesta de la Pascua era una celebración anual iniciada por el Señor para conmemorar la liberación de Israel de la cruel esclavitud de Egipto. En las primeras celebraciones, por cada familia se sacrificaba un cordero sano. La sangre debía colocarse en el marco de la puerta para que el ángel de la muerte pasase por la casa sin llevarse a su primogénito. Los ocupantes debían consumir todo el cordero con pan sin levadura. La levadura era esencialmente un fermento que se extendía en la masa. Incluso una pequeña cantidad era efectiva. La levadura representa el pecado. Por lo tanto, en la celebración anual, toda levadura era eliminada de cada hogar judío. ¿Por qué Pablo les hablaría a los santos de la Pascua judía? Lo hizo para recordándoles que el Señor Jesús fue el último Cordero de la Pascua, ocupando el lugar de todos los sacrificios anteriores. Nuestro Salvador fue el Cordero perfecto, sin pecado, que sacrificó su vida para expiar nuestros pecados, para que la ira eterna de Dios no caiga sobre nosotros. Luego, recordando el sacrificio de Cristo por nosotros, Pablo instó a los santos pecadores en Corinto a purgar las prácticas pecaminosas en sus vidas, como se hacía con la levadura. Simbólicamente, debían “celebrar la fiesta” al vivir separados de “la levadura de malicia y maldad … con pan sin levadura de sinceridad y verdad” (I Corintios 5: 8).

¿Estás lo suficientemente agradecido con tu Salvador que voluntariamente entregó su vida por ti, que estás tratando de purgar las prácticas pecaminosas de tu vida? Expulsar el pecado de tu vida demuestra la “sinceridad y verdad” que Cristo anhela ver en ti.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Positive Spiritual Influence – I Corinthians 4:15

While a youth pastor ministered in a church, there was one young man in particular that was given a great deal of extra love and care. This teen struggled to fit in and get along with the others. To help this young man, every week the youth pastor took this young man along on his visits to those on his bus route. They prayed together, talked about the Lord and the Scriptures. They also joked and laughed. More than thirty years later, these two were reunited for an afternoon. The man now grown told his former youth pastor: “You were the best spiritual influence I had in my whole life. You showed me love, a Christ-like example, and patience. You saved my life…and enabled me to be where I am in my Christian walk today.”

When the Apostle Paul addresses the saints at Corinth, he tells them: “… though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers…” (I Corinthians 4:15). Paul was saying that he was a spiritual father, and a positive spiritual influence, to them. How was this so? In the same verse, he told them: “I have begotten you through the gospel.” The person who leads us to a saving knowledge of the Lord Jesus Christ is certainly a positive spiritual influence. But there were other ways Paul was a spiritual father figure. In I Thessalonians 2:7-12, he gives a vivid list of ways he influenced them spiritually. Most of the time, he was “gentle” with them as he encouraged their spiritual growth (vs. 7). He was “affectionately desirous” toward them (vs. 8), meaning he gave them a pure godly love. He was “willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us” (vs. 8). As he had been willing to sacrificially spend and be spent for the saints in Corinth, so it was here. Paul also left them a godly example in a good work ethic (vs. 9), while living before them “holily and justly and unblameably…” (vs. 10). Finally, depending on what they needed, he “exhorted and comforted and charged every one of you” (vs. 11).

Paul left a positive spiritual impact on others because he intended to do so. It is time for you to do the same, without delay. Before going to sleep tonight, who will you reach out to so that you might befriend them, and begin a mentoring process in the things of the Lord?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una influencia espiritual positiva – I Corintios 4:15

Mientras un pastor de jóvenes ministraba en una iglesia, hubo un joven en particular a quien se le daba mucho amor y cuidado adicional. Este adolescente luchaba para encajar y llevarse bien con los demás. Para ayudarlo, todas las semanas el pastor lo llevaba a visitar a los que estaban en su ruta de autobús. Oraban juntos, hablaban del Señor y de las Escrituras. También bromeaban y se reían. Más de treinta años después, se reunieron para pasar la tarde. El joven, ahora un hombre maduro, le dijo a su ex pastor de jóvenes: “Tú fuiste la mejor influencia espiritual que tuve en toda mi vida. Me demostraste amor, un modelo de Cristo y paciencia. Me salvaste la vida … y me permitiste estar donde hoy estoy en mi camino cristiano”.

Cuando el apóstol Pablo se dirige a los santos en Corinto, les dice: “… aunque tengan diez mil tutores en Cristo, no tienen muchos padres …” (I Corintios 4:15). Pablo estaba diciendo que él era un padre espiritual, y una influencia espiritual positiva, para ellos. ¿Cómo es esto? En el mismo versículo, él les dice: “Los engendré por medio del Evangelio”. La persona que nos guía a un conocimiento salvador del Señor Jesucristo ciertamente es una influencia espiritual positiva. Pero había otras formas en que Pablo era una figura paterna espiritual. En I Tesalonicenses 2: 7-12, él da una lista vívida de las formas en que los influenció espiritualmente. La mayoría de las veces, él era “tierno” con ellos cuando animaba su crecimiento espiritual (vs. 7). Él hablaba de entregar su propia vida (vs.8), lo que significa que les dio un amor puro y piadoso. Él estaba dispuesto a “entregarles no solo el evangelio de Dios, sino también su propia vida, porque había llegado a sernos muy amados” (vs.8). Como había estado dispuesto a sacrificarse por los santos en Corinto, así fue aquí. Pablo también les dejó un ejemplo piadoso en una buena ética de trabajo (vs.9), mientras actuaban ante ellos de forma “santa, justa e irreprensible…” (vs.10). Finalmente, dependiendo de lo que necesitaran, él exhortó y animó a cada uno de ellos (vs.11).

Pablo dejó un impacto espiritual positivo en los demás porque esa era su intención. Es hora de que hagas lo mismo, sin demora. Antes de ir a dormir esta noche, ¿a quién te acercarás para ofrecer tu amistad y comenzar el proceso de tutoría sobre las cosas del Señor?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

All Cleaned Up – I Corinthians 4:9-11

One of our grandchildren had just been bathed, dressed in clean clothes, and readied to walk out the door. While her mother attended to another child, she promptly got all messed up again. When mom discovered what had happened she, with a frustration in her voice, called her by the first, middle and last name, saying, “…I just got you all cleaned up. Now look at yourself.”

When the Apostle Paul addresses the saints at Corinth, some of them were returning to the filth pit of sinful practices they knew prior to their salvation. He tells them: “Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus…” (I Corinthians 6:9-11). Sinners, such as those described above, cannot enter eternal life in the identity of sin. But when the Corinthians trusted Christ, all that guilt was taken away. They now stood in the pure identity and righteousness of Christ (II Corinthians 5:21).

For Israel, in the Old Testament, their future promises picture what we, and believers at Corinth, already possess. Jehovah promised Israel: “In the day…I shall have cleansed you from all your iniquities…” (Ezekiel 36:33). God will command them: “…Take away the filthy garments from him. And…I have caused thine iniquity to pass from thee…I will clothe thee with a change of raiment” (Zechariah 3:4). One day, Israel will say in rejoicing: “…for He hath clothed me with the garments of salvation; He hath covered me with the robe of righteousness…” (Isaiah 61:10). When Paul tells the Corinthians they were now washed from their sin, justified in Christ, and sanctified unto God, he wanted them to realize they should live up to their new standing in Christ, not down to the depths of sinful conduct prior to salvation. This is why he explains some things are “not expedient” (meaning advantageous or profitable), that they must not be “brought under the power” of any sin, or use their body for anything “…but for the Lord” (I Corinthians 4:12-13). Instead, they were to live their lives as a “new creature” (II Corinthians 5:17), living up to their clean condition in Christ.

If old sinful practices have crept back into your life, forsake them today. Honor Christ anew.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Todo limpio – I Corintios 4:9-11

Una de nuestras nietas acababa de bañarse, vestirse con ropa limpia, y prepararse para salir. Mientras su madre atendía a su hermano, ella se ensució de nuevo. Cuando su mamá la descubrió y con gran frustración en la voz, la llamó por su nombre completo, diciendo: “… acabo de arreglarte. ¡Mírate!”

Cuando el apóstol Pablo se dirige a los santos en Corinto, algunos de ellos habían regresado a las prácticas pecaminosas que conocían antes de su salvación. Él les dice: “No se engañen: que ni los inmorales sexuales ni los idólatras ni los adúlteros ni los afeminados ni los homosexuales ni los ladrones ni los avaros ni los borrachos ni los calumniadores ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. Y esto eran algunos de ustedes, pero ya han sido lavados, pero ya son santificados, pero ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo…” (I Corintios 6: 9-11). Los pecadores, como los antes descritos, no pueden entrar a la vida eterna por su identidad de pecado. Pero cuando los corintios confiaron en Cristo, toda esa culpa fue quitada. Ahora estaban en la identidad pura y la justicia de Cristo (2 Corintios 5:21).

Para Israel, en el Antiguo Testamento, su futuro promete una imagen de lo que nosotros y los creyentes en Corinto ya tenemos. Jehová le prometió a Israel: “El día en que … purifique de todas tus iniquidades …” (Ezequiel 36:33). Dios dirá: “… Quítenle esas vestiduras sucias … he quitado de ti la iniquidad y te visto con ropa de gala” (Zacarías 3: 4). Un día, Israel dirá con regocijo: “… porque él me ha vestido de vestiduras de salvación y me cubrió con manto de justicia…” (Isaías 61:10). Cuando Pablo les dice a los corintios que ahora fueron lavados de sus pecados, justificados en Cristo y santificados para Dios, quería que se dieran cuenta de que debían vivir a la altura de su nueva posición en Cristo, no en las profundidades de la conducta inmoral antes de la salvación. Es por eso que él explica que algunas cosas no son convenientes, que no deben ser “sometidas al poder” de ningún pecado ni usar su cuerpo para nada “… sino para el Señor” (I Corintios 4: 12-13). En cambio, debían vivir sus vidas como una “nueva criatura” (2 Corintios 5:17), viviendo según su condición limpia en Cristo.

Si las viejas prácticas pecaminosas han regresado a tu vida, hoy olvídate de ellas. Honra a Cristo de nuevo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Nobody Will Ever Know – I Corinthians 4:5

On February 24th, 2002, eight-month pregnant Laci Peterson, of Modesto, California, went missing. Investigators learned her husband, Scott, had been carrying on affairs and that he had made several incriminating statements to his mistress fourteen days prior to Laci’s disappearance. Prosecutors believe Scott killed Laci and dumped her body in the ocean weighed down by chains. In mid-April, 2003, the partial bodies of Laci and her unborn son washed ashore. Apparently, Scott thought nobody would ever know about his affairs, discover the bodies of his family, or learn of his attempt to flee the country. But, Scott was arrested, his actions made public, and he was convicted of murdering his family.

Scott Peterson is admittedly an extreme example of a sinful person thinking no one will ever find out. However, most people who sin probably think their sin and motives will not be discovered. But such a notion is just not realistic. God always knows exactly what we do. When King Asa “… relied not on the Lord…” he learned, “the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth…” (II Chronicles 16:7-9). The message was that God saw what he did. King David acknowledged the Lord “…knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off…for there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether…” (Psalm 139:1-10). Solomon learned “…God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or evil” (Ecclesiastes 12:14). Not only does God know our sin, it appears the sin of believers will be revealed when judged in eternity. Paul wrote that when Christ comes for us He “…will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the heart…” (I Corinthians 4:5). Paul is implying the sins of believers will be public at the Bema Seat when he wrote, ”Some men’s sins are open beforehand going into judgment; and some they follow after” (I Timothy 5:24; compare II Corinthians 5:8-11; Luke 12:2-3).

It is extremely sobering to think that when we stand before the Savior for Him to judge our life after salvation, that our sins will be exposed. That is exactly the point. The Lord informs us of this concept to motivate us toward a more pure walk with Him. Don’t be paralyzed by this future scene. Be motivated to live in such a way that you will be richly rewarded and highly praised at this time.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."