Amar a dios – I Corintios 8:3

Muchas personas tienen tontos estándares para saber si alguien los ama. Cuando eramos niños, muchos de nosotros arrancábamos pétalos diciendo: “Él me ama, él no me ama” y esperábamos la respuesta correcta. Cher una vez cantó una canción que decía: “¿Como saber si él realmente me ama……?”, y concluía diciendo “… por sus besos”. ¿Pero cómo determinamos los cristianos el amor? Sabemos que Dios nos ama porque “… siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5: 8). Pero ¿y como sabemos si realmente amamos al Señor? I Corintios 8:3 nos dice, “Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él”. Pero, ¿cómo podríamos nosotros saber si realmente amamos al Señor?

Comencemos por darnos cuenta de que Dios desea en gran medida que le demos libremente nuestro amor. Él instruyó a Israel: “… ¿Qué pide el Señor tu Dios de ti? … ama y sirve al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma” (Deuteronomio 10:12; 13:3). Docenas de pasajes en el Antiguo Testamento repiten este mandato. Entonces el Salvador cita estos versículos, llamando a esto “el grande y el primer mandamiento” (Mateo 22: 37-38). El deseo de Dios es el mismo para nosotros en la Dispensación de la Gracia. El apóstol Pablo animó a los santos a crecer en su amor por el Señor diciendo: “La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible” (Efesios 6:24). No tenemos que depender de los estándares del mundo o de las emociones inconstantes para saber si realmente amamos a nuestro Señor. El Salvador les dijo a Sus apóstoles: “Si me aman, guardarán mis mandamientos” (Juan 14:15). ¡El amor siempre se demuestra! Nuestro amor por el Señor se demuestra mediante la obediencia a la voluntad de Dios. David dijo: “Los que aman al Señor, aborrezcan el mal …” (Salmo 97:10). Amarlo significa odiar lo que Él odia. Pablo implica dos estándares para aquellos que realmente aman al Señor. Buscaremos edificar a otros creyentes en lugar de actuar envanecidos contra ellos. Y tendremos cuidado de no convertirnos en un “tropezadero para los débiles” (I Corintios 8:1-13). En otras palabras, si realmente amamos al Señor, esto se manifestará en nuestra demostración de amor por otros cristianos.

Por un momento toma una pausa para preguntarte: “¿Saben todos que realmente amo al Señor?” Deja que esa pregunta te motive hoy a amar celosamente a tu Salvador y demostrar amor a otros que también conocen Su salvación.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Puffed Up Believers? – I Corinthians 8:1

During a Sunday morning service, we had a dear saint stand and do something that made us cringe. Unfortunately, while expressing thanks for the preciousness of rightly dividing the Word of God, he compared us to a denomination, saying how foolish and incorrect they were in interpreting God’s Word. We’ve seen wild Tom Turkeys all puffed up, spreading their feathers and strutting their stuff to impress the ladies around them. Sadly, this was the impression our Christian friend was leaving with those who were visiting from the denomination he was ridiculing.

The knowledge that God has placed divisions in His Word is, indeed, precious. It helps us better understand truth in Scripture and dissolves what otherwise would seem to be contradictions. But there are two dangers we should be keenly aware of and avoid. The first is to search only for “knowledge” when we read God’s Word. Please don’t misunderstand what we are trying to say. The knowledge of sound doctrine, or information, from God’s Word is essential. Paul told the saints at Corinth that when he ministered to them: “…what shall I profit you, except I speak to you…by knowledge… or by doctrine” (I Corinthians 14:6). He encouraged believers to “…give attendance…to doctrine (I Timothy 4:13), to be “…nourished up in…good doctrine” (I Timothy 4:6) and to become skilled in sound doctrine (Titus 1:9; 2:1). But the trap that many fall into is thinking that information is all they should be looking for when studying God’s Word. When this happens, it only leaves us “puffed up” with pride. Our study will then, in effect, leave us worse off in pride and less pleasing to the Lord. The second trap is failing to look for application to change our lives. Paul told the saints in Romans 6:17: “But God be thanked…ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered unto you.” God is not impressed with how much we know, unless it shows itself in a transformed life of greater godliness. Therefore, after every time in the Scripture, we should always be able to answer the question: “So what difference does God want this information to make in my life today?” This is the most essential aspect of every Bible study. Demand of yourself, and anyone who teaches God’s Word, that this kind of application is being made.

Let’s not be puffed up over how much doctrine we know. Let’s be transformed into lives of greater godliness!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Creyentes vanidosos? – I Corintios 8:1

Durante el servicio del domingo por la mañana, celebramos un santo encuentro en el que sucedió algo que nos hizo encogernos. Desafortunadamente, mientras expresaba agradecimiento por la perfección de la división de la Palabra de Dios, el orador hablo de nuestra denominación, diciendo cuán tonta e incorrecta era nuestra interpretación de la Palabra de Dios. Parecía un orgulloso pavo real esponjado, extendiendo sus plumas y pavoneándose para impresionar a las féminas que lo rodeaban. Tristemente, esta fue la impresión que nuestro amigo cristiano dejó en aquellos de la denominación que estaba de visita, y a la cual él estaba ridiculizando.

El conocimiento de las divisiones que Dios ha colocado en Su Palabra es, de hecho, precioso. Nos ayuda a comprender mejor la verdad de las Escrituras y disuelve lo que de otro modo parecerían ser contradicciones. Pero hay dos peligros de los que debemos ser muy conscientes y evitar. El primero es buscar solo “conocimiento” cuando leemos la Palabra de Dios. Por favor no malinterpretes lo que estamos tratando de decir. El conocimiento de la sana doctrina, o información de la Palabra de Dios es esencial. Pablo les dijo a los santos en Corinto cuando él les ministraba: “… ¿de qué provecho les sería, si no les hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía, o con enseñanza?” (I Corintios 14: 6). Animó a los creyentes a “… ocuparse … de La enseñanza (I Timoteo 4:13)” … nutridos de … la buena doctrina” (I Timoteo 4:6) y capacitarse en sana doctrina (Tito 1: 9; 2: 1). Pero la trampa en la que muchos caen es pensar que la información es todo lo que deberían buscar al estudiar la Palabra de Dios. Cuando esto sucede, solo somos “vanidosos” y llenos de orgullo. Nuestro estudio entonces, en efecto, nos dejará en peor situación y menos agradables para el Señor. La segunda trampa es no buscar aplicarla para cambiar nuestras vidas. Pablo les dijo a los santos en Romanos 6:17: “Pero gracias a Dios … han obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual se han entregado”. Dios no está impresionado con cuanto sabemos, a menos que se demuestre mediante una vida más piadosa. Por lo tanto, después de cada vez que leemos las Escrituras, siempre debemos ser capaces de responder la pregunta: “¿Qué diferencia quiere Dios que haga esta información hoy en mi vida?” Este es lo más importante de cada estudio de la Biblia. Exígete a ti mismo, y a cualquiera que enseñe la Palabra de Dios, aplicar esto. No nos envanezcamos por la cantidad de enseñanzas que conocemos. ¡Transformemos nuestra vida para que sea más piadosa!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Your Mission in Marriage – I Corinthians 7:33-34

We once knew a godly Christian lady who was married to an unsaved man. He never attended church, and when we went to visit at the house, he always went out of his way to be rude. For twenty years this godly woman lived a Christ-like life before her husband. Then one day, God broke the heart of her husband. He trusted Christ as Savior, and thereafter lived a consistent life for Christ. All this happened because this godly wife accomplished her God-given mission in marriage.

First Corinthians Chapter 7 discusses multiple aspects of marriage. Notice verse 14 says, “…the unbelieving husband is sanctified by the wife….” The word “sanctified” means to set apart. When a believer is married to an unbeliever, the one who is unsaved is in a special place. As they witness the godly attitude, actions, and practices of the saved mate, God can use this in a powerful way to draw them to salvation. This is true for both men and women. Ladies, don’t underestimate your influence on an unsaved husband. In a dialogue in the movie, My Big Fat Greek Wedding, the mother says, “The man may be the head of the family. But the woman is the neck, and she can turn his head whichever way she wants.” In seriousness, the goal should not be one of manipulation, but one of godly influence. Most only look at marriage for what they can selfishly get out of the relationship, but believers have a higher standard. Verses 33-34 explain that a godly mate “…careth for the things…how he may please his wife…(or) how she may please her husband.” When our goal is to please our mate, it affects how much, how often, and with what spirit we do things for them. Done out of love and unto the Lord, this is a powerful testimony that God can use. I Peter 3:1-2 addresses this very thing saying, “…if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation [or manner of life] of the wives, while they behold your chaste conversation….” We would suggest that even Christians with a believing mate have the divine mission to be a godly influence and spiritual encouragement.

If you’re married, how are you doing on your mission field in your marriage? What can you do today to please your mate and be a godly example that would draw your mate closer to the Lord?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Tu misión en el matrimonio – I Corintios 7:33-34

Una vez conocimos a una buena mujer cristiana que estaba casada con un hombre no salvo. Él nunca asistía a la iglesia, y cuando la visitábamos en su casa, él siempre se desvivía por ser grosero. Durante veinte años, esta buena mujer vivió una vida como la de Cristo ante su esposo. Hasta que un día, Dios ablandó el corazón de su esposo. Él se confió a Cristo como Salvador y, a partir de entonces, vivió una vida consecuente con Cristo. Todo esto sucedió porque esta esposa piadosa cumplió con la misión dada por Dios en su matrimonio.

El capítulo 7 de I Corintios discute múltiples aspectos del matrimonio. Observe que el versículo 14 dice: “… el esposo no creyente es santificado en la esposa …”. La palabra “santificado” significa reservado. Cuando un creyente está casado con un no creyente, el conyugue no salvo se encuentra en un lugar especial. Al ser testigos de la actitud piadosa y las acciones y prácticas del cónyuge salvo, Dios puede usar esto de una manera poderosa para atraerlo a la salvación. Esto es cierto tanto para hombres como para mujeres. Señoras, no subestimen su influencia sobre un esposo no salvo. En un diálogo en la película, My Big Fat Greek Wedding, la madre dice, “El hombre puede ser el jefe de la familia. Pero la mujer es el cuello, y ella puede girar la cabeza para donde quiera”. En serio, la meta no debe ser la manipulación, sino la influencia piadosa. La mayoría solo mira el matrimonio por lo que puede obtener egoístamente de la relación, pero los creyentes tienen un estándar más alto. Los versículos 33-34 explican que un compañero piadoso “… se preocupa de las cosas…como él puede agradar a su esposa…(o) como ha de agradar a su esposo”. Cuando nuestro objetivo es complacer a nuestro compañero, importa cuánto, con qué frecuencia y con qué espíritu hacemos cosas por ellos. Hecho por amor y para el Señor, este es un poderoso testimonio que Dios puede usar. I Pedro 3: 1-2 se refiere a esto mismo diciendo: “… si algunos no obedecen a la palabra, también sean ganados sin una palabra por medio de la conducta de sus mujeres, al observar su manera de vivir reverente y casta”. Sugeriríamos que incluso los cristianos con un compañero creyente tengan la misión divina de ser una influencia piadosa y un estímulo espiritual.

Si estás casado, ¿cómo te va en tu misión en el matrimonio? ¿Qué puedes hacer hoy para complacer a tu pareja y ser un ejemplo piadoso que acercaría más a tu pareja al Señor?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Whom to Please – I Corinthians 7:32-34

Singer Ricky Nelson once had a hit song entitled, “I Went To A Garden Party.” In the chorus, he repeats the words: “You can’t please everyone, so you’ve got to please yourself.” This kind of philosophy seems to be drummed into our heads from every source: the media that seeks to brainwash us with ungodly standards, coworkers, and even family who embrace wrong concepts. We hear things like: “You’ve got to look out for number one,” and, “If you don’t look out for yourself, who will?” But especially for Christians, there is a far higher standard by which to live.

We, who know the Lord Jesus Christ as Savior, should never forget we owe a debt of love and gratitude to Him who purchased our salvation with His life’s blood. Our constant goal ought to be to please Him rather than ourselves. Paul urges us to “…live unto the Lord [because]…we are the Lord’s…” (Romans 14:8). Then he reminds us that believers “…should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them and rose again” (II Corinthians 5:15). Paul also tells Christians who are married, to consciously and constantly seek to please one’s mate. The proper role of the husband is described being concerned “…for the things of the world, how he may please his wife” (I Corinthians 7:33). The instruction here is for a husband to provide well, bring security to his wife, and do the many things he learns will please her. Likewise, Paul tells Christian women: “…she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband” (I Corinthians 7:34). In neither instance is Paul talking about or sanctioning any form of worldliness. Instead, he is teaching a genuinely godly individual will seek to do all the things they know will please their mate. It should be uppermost in their thinking and activities. If one’s marriage partner expresses that something is important to them, immediate action should be taken to comply or supply what will please them. Following this course is not only God’s revealed will; it also brings greater harmony, stability, and happiness to any marriage. But when an individual only lives to please oneself, instead of one’s mate, the marriage often crumbles around them.

Who are you going to try to please today? If you’re married, we urge you to please the Lord by seeking to please your mate. Doing so will pay high dividends here and in eternity.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


A quién complacer – I Corintios 7:32-34

El cantante Ricky Nelson una vez tuvo una canción exitosa titulada “I Went To A Garden Party”. En el estribillo, repite las palabras: “No puedes complacer a todos, así que debes complacerte a ti mismo”. Este tipo de filosofía parece que se nos ha metido en la cabeza por varias fuentes: los medios que buscan lavarnos el cerebro con estándares impíos, compañeros de trabajo e incluso familiares que adoptan conceptos equivocados. Escuchamos cosas como: “Tú debes ser lo primero” y “Si no cuidas de ti mismo, ¿quién lo hará?” Sin embargo, en especial para los cristianos, hay un estándar de vida mucho más alto.

Nosotros, que conocemos al Señor Jesucristo como Salvador, nunca debemos olvidar que tenemos una deuda de amor y gratitud con Aquel que pagó nuestra salvación con su sangre. Nuestro objetivo constante debe ser complacerlo a Él en lugar de a nosotros mismos. Pablo nos insta a “… vivir para el Señor [porque] … somos del Señor …” (Romanos 14: 8). Luego les recuerda a los creyentes “… ya no vivan más para sí sino para aquel que murió y resucitó por ellos” (II Corintios 5:15). Pablo también les dice a los cristianos que están casados, que busquen consciente y constantemente complacer a la pareja. El rol apropiado del esposo se describe como preocupado “de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa” (I Corintios 7:33). La instrucción aquí es que el esposo ofrezca bienestar, traiga seguridad a su esposa y haga las muchas cosas que él sabe que la complacerán. Del mismo modo, Pablo le dice a las mujeres cristianas: “… la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposo” (I Corintios 7:34). En ninguno de los dos casos, Pablo está hablando o sancionando cualquier forma de mundanalidad. En cambio, él está enseñando a un individuo genuinamente piadoso a tratar de hacer todas las cosas que saben complacerán a su pareja. Debe ser su pensamiento y actividad más importante. Si uno de los cónyuges expresa que algo es importante para ellos, se deben tomar medidas inmediatas para cumplirlo o proporcionarlo. Seguir este camino no es solo la voluntad revelada de Dios; también trae mayor armonía, estabilidad y felicidad a cualquier matrimonio. Pero cuando un individuo solo vive para complacerse a sí mismo, en lugar de a su pareja, el matrimonio a menudo se desmorona a su alrededor.

¿A quién vas a intentar complacer hoy? Si estás casado, te exhortamos a agradar al Señor tratando de complacer a tu pareja. Hacerlo te pagará altos dividendos aquí y en la eternidad.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Weapon or a Bond – I Corinthians 7:1-7

I received a phone call requesting prayer from the mother of a daughter who had been married for nearly fifteen years to a good man. This daughter had foolishly and emotionally recoiled from sexual relations with her husband. He had been extremely patient, but after several years of this, he was nearly through with the marriage. He wanted and needed the normal physical union between a man and wife. If she remained unwilling, he would simply go elsewhere to meet his needs.

While it is a mature subject, the Bible has a great deal to say, in a tasteful way, about the sexual union between a man and wife. God tells us: “Marriage is honourable in all, and the bed undefiled…” (Hebrews 13:4). As a pleasurable gift intended of the Lord to continually strengthen the bond between a man and wife, Proverbs 30:18-19 describes this physical relationship as “wonderful.” This “one flesh” interaction is so important Paul tells both the man and woman to carefully maintain this practice. Both are to willingly render “due benevolence” to one another to meet their mate’s need “…that Satan tempt you not for your incontinency” (I Corinthians 7:3-5). It is a foolish thing to use sex as a weapon to manipulate, or punish one’s mate. Doing so weakens the bond and tempts both parties to fulfill this need, in a sinful way, with someone else. Instead, both the husband and wife are responsible to initiate this sexual experience. There is a wonderful example in the book of Song of Solomon where the wife seeks out her husband for such an encounter (3:1). She confirms her love for him (3:2), holds him close (3:4), expresses “great delight” in her husband’s caresses (2:1-6), compliments his comeliness (5:10-16), and willingly gives herself to him (7:10-13). This is actually the way both genders are to respond within the bonds of holy matrimony. It is not the husband’s duty to be the initiator all the time, nor is it only the wife’s responsibility. Both are to equally participate in this way. To refuse to take action because “that’s just not me” or “I’m not in the mood” are flimsy and foolish excuses to rationalize disobedience in a very important area of marriage.

If you are married, we urge you to not neglect your responsibility in your physical union with your mate. God intends it for pleasure, but also to bring strength and longevity to your marital bond.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Un arma o una atadura – I Corintios 7:1-7

Recibí la llamada telefónica de una mujer que me solicitaba orar por su hija que había estado casada durante casi quince años con un buen hombre. Esta hija se negaba a mantener relaciones sexuales con su marido. Él había sido extremadamente paciente, pero después de varios años, esto casi había terminado con el matrimonio. Él quería y necesitaba la unión física normal entre un hombre y su esposa. Si ella no estaba dispuesta, él simplemente iría a otra parte para satisfacer sus necesidades.

Si bien es un tema de madurez, la Biblia tiene mucho que decir sobre la unión sexual entre un hombre y su esposa. Dios nos dice: “Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal” (Hebreos 13:4). Como un regalo placentero del Señor para fortalecer continuamente el vínculo entre un hombre y su esposa, Proverbios 30:18-19 describe esta relación física como “maravillosa”. Esta interacción “una sola carne” es tan importante que Pablo insta tanto al hombre como a la mujer a mantener cuidadosamente esta práctica. Ambos deben entregarse voluntariamente entre ellos para satisfacer la necesidad de su cónyuge “… que no los tiente Satanás por su incontinencia” (I Corintios 7: 3-5). Es una tontería usar el sexo como un arma para manipular o castigar a la pareja. Hacerlo debilita el vínculo y tienta a ambas partes a cumplir esta necesidad, de una manera pecaminosa, con otra persona. En cambio, tanto el esposo como la esposa son responsables de iniciar la experiencia sexual. Hay un maravilloso ejemplo en el Libro de los Cantares de Salomón donde la esposa busca a su marido para tal encuentro (3:1). Ella confirma su amor por él (3:2), lo mantiene cerca (3:4), expresa “gran deleite” en las caricias de su esposo (2:1-6), complementa su belleza (5: 10-16), y voluntariamente se entrega a él (7:10-13). Esta es la forma en que ambos géneros deben responder dentro de los lazos del santo matrimonio. No es deber del esposo ser quien inicie todo el tiempo, ni solo es responsabilidad de la esposa. Ambos deben participar igualmente de esta manera. Negarse a actuar porque “mejor otro día” o “no estoy de humor” son excusas endebles y tontas para racionalizar la desobediencia en un área muy importante del matrimonio.

Si estás casado, te instamos a que no descuides tu responsabilidad en tu unión física con tu pareja. Dios lo propone como forma de placer, pero también para darle fortaleza y longevidad a tu vínculo conyugal.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Inseparably Linked – I Corinthians 6:15-19

Matt Damon and Greg Kinnear play the role of adult conjoined twins in the movie Stuck On You. They share a common liver but otherwise have separate bodies, personalities, and dreams for life. However, whenever one plays baseball, acts in plays, or does anything else, the other twin must also be involved because they are inseparably linked. While this movie is a comedy about the problems with conjoined twins, there are sobering examples in real life. However joined, whenever one moves or decides to do anything, it affects the other.

In a very real sense every believer who has trusted the Lord Jesus Christ alone for eternal life has a similar relationship with the Savior. Through grace and faith, we are inseparably linked with the person of Christ. II Corinthians 5:21 states: “For He [the Father] hath made Him [the Son] to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in Him.” After salvation, the Lord no longer sees us in our old identity of sin. Instead, He sees us in the righteousness and holiness of His Son. This change in identity is so complete that there is more than the forgiveness of sins and a new standing to consider. Ephesians 5:30 describes it this way: “For we are members of His body, of His flesh, and of His bones.” This is the most complete and intimate link to the Lord Jesus possible. In I Corinthians, Chapter 6, the Apostle Paul told the Corinthians: “Know ye not that your bodies are the members of Christ? …your body is the temple of the Holy Ghost which is in you…” (I Corinthians 6:15,19). With the Holy Spirit inseparably living within, everything they did and everywhere they went, involved God’s Spirit. Some of the believers at Corinth were engaging in horrible acts of immorality. Paul is explaining to them that their identity is so close and intimate with the Lord Jesus Christ that, when they committed fornication, they were involving the Savior. He tells them: “…shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid” (v. 15). They simply must not. They must choose to “glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (I Corinthians 6:20).

Remember, every thing you do today with your body affects God the Son and God the Holy Spirit. Be sure to be pure.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Inseparablemente vinculado – I Corintios 6:15-19

Matt Damon y Greg Kinnear interpretan el papel de gemelos unidos en la película “Stuck On You”.  Ellos compartían un hígado común, pero por lo demás tenían cuerpos, personalidad y sueños de vida separados. Sin embargo, cada vez que uno jugaba béisbol, participaba en juegos o hacía cualquier otra cosa, el otro gemelo también debía participar porque estaban inseparablemente unidos. Si bien esta película es una comedia que trata los problemas de los gemelos, hay ejemplos aleccionadores en la vida real. Cuando, aunque unidos, cada vez que uno se mueve o decide hacer algo, esto afecta a otro.

En un sentido muy real, cada creyente que ha confiado solo en el Señor Jesucristo para la vida eterna tiene una relación similar con el Salvador. A través de la gracia y la fe, estamos inseparablemente unidos a Cristo. II Corintios 5:21 dice: “Por nosotros Dios lo hizo pecado, para que nosotros fuéramos hechos justicia de Dios en Él”. Después de la salvación, el Señor ya no nos ve en nuestra vieja identidad de pecadores. Por el contrario, Él nos ve en la justicia y santidad de Su Hijo. Este cambio de identidad es tan completo que hay más que perdón de los pecados y una nueva posición que considerar. Efesios 5:30 lo describe de esta manera: “Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos”. Este es el vínculo más completo e íntimo posible con el Señor Jesús. En I Corintios, Capítulo 6, el apóstol Pablo les dijo a los corintios: ¿O no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, que mora en ustedes, el cual tienen de Dios, y que no son de ustedes?”. Con el Espíritu Santo viviendo inseparablemente en su interior, todo lo que hacían y donde quiera que iban, involucraba el Espíritu de Dios. Algunos de los creyentes en Corinto estaban cometiendo horribles actos de inmoralidad. Pablo les explica que su identidad es tan cercana e íntima con el Señor Jesucristo que, cuando cometieron la fornicación, estaban involucrando al Salvador. Él les dice: “¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo para hacerlos miembros de una prostituta? ¡De ninguna manera!” (I Corintios 6:15). Simplemente no deben. “…Glorifiquen a Dios en su cuerpo” (I Corintios 6:20).

Recuerda, todo lo que haces hoy con tu cuerpo afecta a Dios el Hijo y a Dios el Espíritu Santo. Asegúrate de ser puro.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

How Does God See You? – I Corinthians 6:9-10

If you’ve ever been an adult working with children, you’ve probably had an incident somewhat similar to my Aunt Ann. Her son was a big boy with a constant stuttering problem. As a result, kids would frequently tease him, causing him to be a brute and bully. When he mistreated several of his cousins at a family reunion, the children ran to the adults for protection and explained what had happened. Ann’s response was, “Oh no, my boy would not do anything like that.” Ann had repeated this kind of denial several times to administrators in the school where her son attended. She simply would not see or acknowledge anything but the good in her son.

When the Apostle Paul writes to the saints at Corinth, he describes how the Lord views all the children of God who have placed their faith in Christ alone for eternal salvation. Paul states, “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioner, shall inherit the kingdom of God” (I Corinthians 6:9-10). It is noteworthy that the believers to whom these words were written, though saved by the blood of Christ, were still practicing these very sins. First Corinthians 5:11 implies many were guilty of being “…covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner….” While any saint can commit any sin given the right opportunity and the wrong spiritual condition, it seems these saints were particularly sinful. But God did not view them this way. By virtue of their faith in Christ, they had been made “…the righteousness of God in Him [Christ],” (II Corinthians 5:21) and forgiven “all trespasses” (Colossians 2:13). On this basis of imputed righteousness, God only saw these saints as holy and not in their present practice of sin. It was for this reason, after Paul’s list of heinous sins many of them were practicing, he says, “And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus…” (I Corinthians 6:11).

As God’s children, we should rejoice that He sees us, not in the filth of sins we sometimes practice but only in the holiness of Christ. Nonetheless, we must put off these sins and seek to walk in newness of life.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."