A Melting Pot – I Corinthians 12:13

People seeking a better life have come to America from all over the world. Our country has become a “melting pot” of different cultures that have been blended together into one people. The idea of a melting pot comes from a large kettle of stew where various ingredients are added until a wonderful blend emerges. We, who know the Lord Jesus Christ as Savior, have become a part of a far greater melting pot of people. I Corinthians 12:13 says, “For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.” For several thousand years, the Lord has been taking sinners saved by grace from all over the world and placing them into the Body of Christ. By identification with the Savior, we have become one.

This concept of all believers, regardless of age, color, or previous culture, being blended into one body of believers is more than a doctrinal fact. Our Savior intends for it to have several practical results. We are never to assume the attitude “…I have no need” of another believer (vs. 15-21). Just as a body needs every part: an eye, foot, and ear, we all need every believer. Just as each physical body part is “necessary” (vs. 22), we are to see every member of the Body of Christ as necessary for us to function properly and to be whole. An ear may seem less beautiful than the eyes, but both are truly beautiful when we understand how important each one is to our ability to function in a whole capacity. Similarly, we are to see every believer in “comeliness,” or beauty, because they too contribute something critical to the function of the Body of Christ. God has “tempered” us all together with mutual need. Therefore, the desire of the Savior is that there “should be no schism in the body” (vs. 25a). The word “schism” means a split, division, or gap. We must endeavor to keep the unity of the Spirit so that no “schism” exists between believers. Finally, believers are to “have the same care one for another” (vs. 25b). This means we are to nourish, protect, comfort and build up one another.

We should each ask ourselves: “Am I functioning with other believers the way the Savior intends?” What action can you take today to demonstrate the proper attitude toward other believers?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

El crisol – I Corintios 12:13

Han venido a Estados Unidos personas de todo el mundo que buscan una vida mejor. Nuestro país se ha convertido en un “crisol” de diferentes culturas que se han mezclado en un solo pueblo. Un crisol es un envase donde se agregan varios ingredientes hasta que surge una mezcla maravillosa. Nosotros, que conocemos al Señor Jesucristo como Salvador, nos hemos convertido en parte de un crisol de personas mucho mayor. I Corintios 12:13 dice: “Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu”. Durante varios miles de años, el Señor ha estado llevando a los pecadores salvados por la gracia de todo el mundo y los ha colocado en el Cuerpo de Cristo. Por identificación con el Salvador, nos hemos convertido en uno.

Este concepto de que todos los creyentes, independientemente de su edad, color o cultura, se mezclen en un cuerpo de creyentes es más que un hecho doctrinal. Nuestro Salvador tiene la intención de que tenga resultado práctico. Nunca debemos asumir la actitud “… no tengo necesidad de ti” frente a otro creyente (versículos 15-21). Así como un cuerpo necesita cada parte: un ojo, un pie y un oído, todos necesitamos a cada creyente. Así como cada parte del cuerpo físico es “indispensable” (v. 22), debemos ver a cada miembro del Cuerpo de Cristo como necesario para que podamos funcionar correctamente y para ser íntegros. Un oído puede parecer menos bello que los ojos, pero ambos son realmente hermosos cuando comprendemos cuán importante es cada uno para nuestra capacidad de funcionar en total capacidad. De manera similar, debemos ver a cada creyente con “hermosura” o belleza, porque ellos también contribuyen con algo crítico a la función del Cuerpo de Cristo. Dios nos ha “moldeado” a todos juntos con necesidad mutua. Por lo tanto, el deseo del Salvador es que “no haya desavenencia en el cuerpo” (versículo 25a). La palabra “desavenencia” significa una división, separación o brecha. Debemos esforzarnos por mantener la unidad del Espíritu para que no haya “desavenencia” entre los creyentes. Finalmente, ver que los creyentes “se preocupen los unos por los otros” (versículo 25b). Esto significa que debemos alimentar, proteger, consolar y edificarnos unos a otros

.

Cada uno deberíamos preguntarnos: “¿Estoy funcionando en combinación con otros creyentes de la manera que el Salvador quiere?” ¿Qué acción puedes tomar hoy para demostrar una actitud apropiada hacia otros creyentes?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Do You Remember Me? – I Corinthians 11:24-25

We’ve probably all asked a small child, or an elderly friend: “Do you remember me?” When our youngest daughter and family moved away to Wisconsin, they, of course, took our oldest grandchild. For the first year and eight months of his life, we saw this grandchild every day. We became so attached to him, and his parents too, that our hearts just ached with missing them so much. One of the things that bothered us was the concern that our young grandchild would completely forget us. After a couple months, my wife and I were able to go visit them. When we saw him, we asked, “Do you remember Grandpa?” “Do you remember Mimi?”

It is noteworthy that when the Apostle Paul gives his instructions to the Body of Christ about observing the Lord’s Supper, he adds an instruction twice. In I Corinthians 11:24-25 he tells the saints to partake of the symbolic bread and drink “in remembrance of me.” Surely there is something deeper here than an occasional reminder of the Savior during what could become a religious ritual. Yes, we are to remember the agony He endured for us as His body was broken and His life-blood was spilt to purchase our eternal redemption. Indeed, we must remember this is the foundation for our forgiveness of sin and eternal life. But this writer believes there is something more intended in these words: “…in remembrance of me.” The Lord warned Israel, when they obtained their Promised Land and began to enjoy abundant prosperity there, they would “…forget the Lord” (Deuteronomy 6:10-12). Jeremiah tells them “…my people have forgotten me days without number” (Jeremiah 2:32). Surely the instruction in the Lord’s Supper to observe it “…in remembrance of me,” is also given to help us not forget the Lord in our daily life. Just as we long for our children and grandchildren to remember us with affection, the Lord longs for us to remember Him. He wants us to remember Him when we wake each morning, eat a meal, face a problem, experience prosperity, face a decision, prioritize, deal with temptation, read our Bible, work through difficulties, or go to sleep. He wants to be foremost in our thinking and in our lives. He longs for us to remember Him with loving affection and come often to Him for regular fellowship.

Perhaps today the Lord would ask each of us: “Do you remember me?”

Let’s choose to remember our Lord frequently throughout this day.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Me recuerdas? – I Corintios 11:24-25

Probablemente todos le hemos preguntado a un niño pequeño o a un amigo: “¿Me recuerdas?” Cuando nuestra hija menor y su familia se mudaron a Wisconsin, ellos, por supuesto, se llevaron a nuestro nieto mayor. Durante sus primeros veinte meses de su vida, lo vimos cada día. Nos apegamos tanto a él, y a sus padres, que sentimos un gran dolor al extrañarlos tanto. Una de las cosas que nos molestaba era la preocupación de que nuestro pequeño nieto nos olvidaría por completo. Después de un par de meses, mi esposa y yo pudimos ir a visitarlos. Cuando lo vimos, le preguntamos, “¿Recuerdas al abuelo?”  ¿Recuerdas a Mimi?”

Es digno mencionar que cuando el apóstol Pablo da instrucciones al Cuerpo de Cristo sobre la observación de la Cena del Señor, agrega una instrucción dos veces. En I Corintios 11:24-25 les dice a los santos que participen del pan simbólico y beban “en memoria de mí”. Sin duda hay algo más profundo aquí que un recordatorio ocasional del Salvador durante lo que podría convertirse en un ritual religioso. Sí, debemos recordar la agonía que sufrió por nosotros cuando su cuerpo quedó herido y su sangre se derramó para pagar nuestra redención eterna. De hecho, debemos recordar que este es el fundamento del perdón de nuestros pecados y la vida eterna. Pero pienso que hay algo más en estas palabras: “… en memoria de mí”. El Señor advirtió a Israel que cuando obtuvieran la Tierra Prometida y comenzaran a disfrutar de abundante prosperidad allí, “… se olvidarían del Señor” (Deuteronomio 6:10-12). Jeremías les dice “… mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días” (Jeremías 2:32). Seguramente la instrucción en la Cena del Señor de observarlo “… en memoria de mí” también se da para ayudarnos a no olvidar al Señor en la vida diaria. Así como anhelamos que nuestros hijos y nietos nos recuerden con afecto, el Señor anhela que lo recordemos. Él quiere que lo recordemos cuando nos despertamos cada mañana, comemos, enfrentamos problemas, tenemos prosperidad, enfrentamos una decisión, priorizamos, enfrentamos la tentación, leemos nuestra Biblia, resolvemos problemas o dormimos. Él quiere ser lo más importante en nuestro pensamiento y en nuestras vidas. Él anhela que lo recordemos con amoroso afecto y que vengamos a Él frecuentemente para una comunión regular.

Quizás hoy el Señor nos pregunte a cada uno de nosotros: “Me recuerdas?” Elijamos recordar con frecuencia a nuestro Señor a lo largo de este día.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

There Must Be Heresies – I Corinthians 11:19

It has been my privilege to serve on different boards in ministries that recognize the distinctiveness of the Dispensation of Grace and the ministry of the Apostle Paul. Another board member once casually remarked what a blessing it had been for several years to enjoy sweet unity free of controversy and divisive doctrines. Then he said, “But we must be vigilant, because it seems like every few years, Satan sends some kind of doctrinal problem that threatens the integrity of our message, and the harmony of our fellowship.”

In most Christian circles, dangerous doctrines seem to regularly arise. Though it may be surprising to many, these instances are actually necessary. The Apostle Paul wrote, “For there must be heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you” (I Corinthians 11:19). The word “heresies” means a disunion, sect, or party. This implies a division that separates those in error from those who are maintaining proper doctrine. These divisive heresies often come from unexpected sources. Paul warned the elders at the church at Ephesus: “…also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them…” (Acts 20: 30). Therefore, all the leaders were to be vigilant to protect sound doctrine in their assembly. Leaders of local churches must be ones who are “holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers” (Titus 1:9). However, every believer has the responsibility to not be “…tossed to and fro with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness whereby they lie in wait to deceive…” (Ephesians 4:14). Instead, we must be wise enough to compare what all teachers promote with the Scriptures to see “…whether those things were [or are] so” (Acts 17:11). Historically, many stubbornly persist in doctrinal error out of foolish loyalty to men, and seem to willingly embrace whatever error their leader teaches. However, some can be rescued by sound doctrine when their primary loyalty is to God’s truth. Moreover, those who do stand consistently true and capable in the Word of God are manifest, or “approved,” by sound doctrine and behavior that “adorn the doctrine of God our Savior in all things” (Titus 2:10).

Believer, don’t despair when division over doctrinal issues comes. These heresies must come to expose those in error and distinguish those who are standing for God’s truth.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Debe haber herejías – I Corintios 11:19

Ha sido un privilegio para mí servir en diferentes consejos en ministerios que reconocen la Dispensación de la Gracia y el ministerio del Apóstol Pablo. Un miembro de la junta comentó una vez casualmente la bendición que había sido durante varios años disfrutar de una perfecta unión libre de controversia y doctrinas divisivas. Luego dijo: “Pero debemos estar atentos, porque parece que cada pocos años, Satanás envía algún tipo de problema doctrinal que amenaza la integridad de nuestro mensaje, y la armonía de nuestra comunión”.

En la mayoría de los círculos cristianos, parecen surgir regularmente enseñanzas peligrosas. Aunque sorprenda a muchos, esto es realmente necesario. El apóstol Pablo escribió: “Porque es preciso que haya entre ustedes hasta herejías, para que se manifiesten entre ustedes los que son aprobados” (I Corintios 11:19). La palabra “herejía” implica desunión, secta. Implica una división que separa por error a aquellos que mantienen una doctrina apropiada. Estas herejías divisivas a menudo provienen de fuentes inesperadas. Pablo advirtió a los ancianos en la iglesia de Éfeso: “… de entre ustedes mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos” (Hechos 20:30). Por lo tanto, todos los líderes deben estar atentos para proteger la sana doctrina en su asamblea. Los líderes de las iglesias locales deben “… retener la palabra fiel conforme a la doctrina para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen” (Tito 1:9). Sin embargo, los creyentes tienen la responsabilidad de no ser “… sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia las artimañas del error…” (Efesios 4:14). En cambio, debemos ser lo suficientemente sabios como para comparar lo que todos los maestros promueven con las Escrituras para ver “… si esas cosas eran así” (Hechos 17:11). Históricamente, muchos persisten en el error doctrinal por lealtad hacia los hombres, y parecen aceptar cualquier error que su líder enseñe. Sin embargo, algunos pueden ser rescatados por la sana doctrina cuando su lealtad primaria es a la verdad de Dios. Además, aquellos que permanecen consistentemente fieles y capaces en la Palabra de Dios son manifiestos, o “aprobados”, por una sana doctrina y conducta, para que “adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador” (Tito 2:10).

Creyente, no te desesperes cuando venga la división por temas doctrinales. Estas herejías deben venir a exponer a los que están errados y distinguir a aquellos que defienden la verdad de Dios.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Men and Women’s Hair – I Corinthians 11:2-15

Several months ago, our oldest grandson got a pair of scissors and really butchered his hair. His mother was particularly unhappy with him because they were leaving in a few days to see family who live a great distance away. The only way to make his hair look remotely presentable was to basically buzz it all off. Sound familiar?

It might be surprising, but God’s Word has a great deal to say about the hair of men and women. In the context of proper worship within the assembly at Corinth, Paul told the women that there were at least five reasons why they should wear long hair. First, doing so is a demonstration of godly submission to the headship of God and the man who is the head in her home (I Corinthians 11:5). To do otherwise is an expression of rebellion that “dishonoureth her head.” Second, it was “a shame” for a woman to be “shorn [hair cut short] or shaven” (vs. 6). It is believed that prostitutes in the temples of idols wore extremely short hair; so wearing short hair had this evil association. It was also seen as a form of public shame or mourning, as when non-Jewish women were taken captive. Before marrying a Jewish man, she had to “shave her head” and bewail her parents for one month (Deuteronomy 21:10-12). Therefore, Paul said, “…let her be covered” (vs. 6). Third, “…the woman is the glory of the man” (vs. 7). This simply acknowledges the inherent beauty of a woman, making her the ornament, jewel, or honor of her man. Longer hair magnifies that feminine beauty. Fourth, “For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels” (vs. 10). Whether these “angels” were human messengers to the church or holy angels observing the conduct of women seeking to honor the Lord, longer hair was considered a proper example. Fifth, Paul teaches that “even nature itself teach [es] you…if a woman have long hair, it is a glory to her…[as a] covering” (vss. 14-15). Conversely, men are not to have long hair because nature teaches it is a “shame” for men to wear long hair (vs. 14), and doing so dishonors their ultimate head: God.

Before the Lord, there is certainly great liberty in acceptable hairstyles and length. However, a woman’s hair should always be long enough to be distinctive from a man and a man’s hair short enough to be clearly distinctive from a woman. Is this your standard?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El cabello en el hombre y en la mujer – I Corintios 11:2-15

Hace varios meses, nuestro nieto mayor consiguió unas tijeras y, literalmente, destruyó su cabello. Su madre estaba particularmente descontenta con él porque en unos días iban a ver a un familiar que vivía a gran distancia. La única manera de hacer que su cabello se viera remotamente presentable era, básicamente, cortarlo todo. ¿Te suena esto familiar?

Puede ser sorprendente, pero la Palabra de Dios tiene mucho que decir sobre el cabello de hombres y mujeres. En el contexto de una adoración apropiada dentro de la asamblea en Corinto, Pablo les dijo a las mujeres que había por lo menos cinco razones por las cuales debían usar el cabello largo. Primero, porque es una demostración de sumisión piadosa a la autoridad de Dios y al hombre que es la cabeza del hogar (I Corintios 11: 5). Hacer lo contrario es una expresión de rebelión que “afrenta su cabeza”. En segundo lugar, era “vergonzoso” que una mujer estuviera “rapada” (vs. 6). Se cree que las prostitutas en los templos de los ídolos usaban cabello extremadamente corto; así que usar el cabello corto tenía esa mala asociación. También fue visto como una forma de vergüenza pública o de luto, como cuando las mujeres no judías fueron tomadas cautivas. Antes de casarse con un hombre judío, tuvieron que “rapar su cabeza” y llorar a sus padres durante un mes (Deuteronomio 21: 10-12). Por lo tanto, Pablo dijo, “… déjala estar cubierta” (vs.6). Tercero, “… la mujer es la gloria del hombre” (vs.7). Esto simplemente reconoce la belleza inherente de una mujer, convirtiéndola en el ornamento, la joya o el honor de su hombre. Un cabello más largo magnifica esa belleza femenina. En cuarto lugar, “Por esta causa, la mujer debe tener poder sobre la cabeza a causa de los ángeles” (v. 10). Ya sea que estos “ángeles” fueran mensajeros humanos de la iglesia o que los santos ángeles observaran la conducta de las mujeres que buscaban honrar al Señor, el cabello más largo se consideraba un ejemplo apropiado. Quinto, Pablo enseña que “enseña la naturaleza misma que … a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello… en lugar de velo” (vss. 14-15). Por el contrario, los hombres no deben tener el cabello largo porque la naturaleza les enseña que es una “vergüenza” que los hombres usen cabello largo (vs. 14), y al hacerlo deshonran su cabeza final: Dios.

Ante el Señor, hay una gran libertad en los peinados y la longitud aceptables. Pero, el cabello de una mujer siempre debe ser lo suficientemente largo como para distinguirla de un hombre y el cabello de un hombre lo suficientemente corto como para ser claramente distinto al de una mujer. ¿Es este tu estándar?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Praying at Mealtime – I Corinthians 10:30

My wife and I were blessed to attend a large Christian university in preparation for our life’s work. There was required attendance at evening meals in a huge dining common that seated 3000 people who ate at tables family style. Ministerial students took turns leading the entire group in giving thanks prior to eating. It was a neat experience to have so many pausing in prayer before meals. I often thought, wouldn’t the world be a better place if everyone likewise paused in thanksgiving? This should be a regular practice for all who know Christ as Savior, and doing so can even be a good testimony.

In the days when the final books were being written to complete our Bible, there was a big controversy about Christians buying and eating cheaper meats that had been offered, in part, to idols. In I Corinthians Chapter 10, the Apostle Paul made a statement we could easily miss: “…why am I evil spoken of for that for which I give thanks” (vs. 30)? In other words, Paul is saying it was his practice to stop and give God thanks for everything he ate. Regardless of how hard we may work to put food on our tables and a roof over our head; ultimately all we have is a provision from the Lord. “Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning” (James 1:17). This means that our jobs are a blessed provision from the Lord, as is being healthy enough to work, and that makes anything we eat a provision from the Lord, for which we should always pause to give thanks. We would, or at least should, express our thanks to someone who graciously invites us into their home for a meal or helps provide food in our home during a time of need. Likewise, but even more so, we should willingly and sincerely give God thanks for the food He provides for us each day. The Apostle Paul confirms this principle again when he writes, “For every creature of God is good [for food], and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: For it is sanctified [meaning set apart for a holy purpose] by the word of God and prayer” (I Timothy 4:4-5).

Whether in private or in public, we encourage you to pause before every meal to give God thanks for His loving provision.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Dar gracias por los alimentos – I Corintios 10:30

Mi esposa y yo tuvimos la bendición de asistir a una gran universidad cristiana preparándonos para nuestra labor en la vida. Se requería asistir a una enorme cena común que sentaba a 3000 personas, que comían en mesas al estilo de una familia. Los estudiantes ministeriales se turnaban para pasar por todo el grupo para dar las gracias antes de comer. Fue una experiencia genial tener tantas pausas en la oración antes de las comidas. A menudo pensaba, ¿No sería el mundo un lugar mejor si todos hicieran una pausa para dar gracias? Esta debe ser una práctica regular para todos los que conocen a Cristo como Salvador, y hacerlo, puede incluso ser un buen testimonio.

En los días en que se escribieron los últimos libros de nuestra Biblia, hubo una gran controversia acerca de que los cristianos compraran y comieran carnes más baratas que las que se ofrecían a los ídolos. En el capítulo 10 de 1 Corintios, el apóstol Pablo hizo una declaración que fácilmente podríamos perder: “… ¿por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias?” (vs. 30) En otras palabras, Pablo dice que era su práctica detenerse y dar gracias a Dios por todo lo que comería. Independientemente de lo duro que trabajemos para poner comida en nuestras mesas y un techo sobre nuestra cabeza; finalmente, todo lo que tenemos es una provisión del Señor. “Toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del Padre de las luces en quien no hay cambio ni sombra de variación” (Santiago 1:17). Esto significa que nuestros trabajos son una provisión bendita del Señor, que es lo suficientemente sano para trabajar, y que todo lo que comemos es una provisión del Señor, por lo cual, siempre debemos hacer una pausa para dar gracias. Debemos expresar nuestro agradecimiento a alguien que gentilmente nos invita a su casa a comer o ayuda a proporcionar alimentos en nuestro hogar en un momento de necesidad. Del mismo modo, pero aún más, debemos agradecer de buena gana a Dios por la comida que Él nos provee todos los días. El apóstol Pablo confirma nuevamente este principio cuando escribe: “Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias 5 pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración” (I Timoteo 4:4-5).

Ya sea en privado o en público, te alentamos a que te detengas antes de cada comida para agradecer a Dios por su amorosa provisión.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Everyone is Good for Something – I Corinthians 10:13

I have a brother who is six years younger than I am. As a youngster, when I was caught doing something wrong, my parents would scold me saying: “You’re the big brother, you’re supposed to be setting a good example for your younger brother. Shame on you.” When I think of my failure as an example or others who likewise failed in the Scriptures, I’ve often said, “Everyone is good for something, even if it’s only to be used as a bad example.”

In I Corinthians Chapter 10, the Apostle Paul is dealing with the issue of bad examples. He tells the believers of his day that in Israel’s history, many lusted after evil things. Many were idolaters, fornicators, disobedient to the Lord, and constant murmurers (I Corinthians 10:1-10). Given the pattern of sinful carnality that existed in the Corinthian Christian community, the Apostle Paul wanted to give them the solution to these problems. Paul begins by telling them: “Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall” (10:12). When believers fool themself into thinking they are just too spiritual to sin like others, they become easy targets for Satan. The truth is, any believer can commit any sin given the right opportunity and the wrong spiritual condition. Beware. Next, Paul informs them: “there hath no temptation taken you but such as is common to man; but God…will…make a way to escape, that ye may be able to bear it” (10:13). We don’t really have to sin. We can choose to draw on the power of Christ and find a way, provided by the Lord, to get far away from the sin that tempts us. In verse 14, Paul urges, “…my dearly beloved, flee from idolatry.” As pure Joseph fled from the presence of Potiphar’s wife, even when she literally tried to pull him to her bed of sin, we are to vigorously and immediately flee from the presence of sin. Paul also didn’t want the Corinthians to confuse their liberty with a license to sin. He told them: “…all things are lawful…but all things edify not” (10:23). Our standard must become doing only what will build up other believers and avoiding anything that would lessen the spiritual walk of others. Finally, live by the rule of only allowing self what will give “glory to God” (10:31).

May we all ask ourselves today: “What kind of spiritual example am I leaving for others?” Let’s choose to be a good example, not a bad example.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Todos somos buenos para algo – I Corintios 10:13

Tengo un hermano que es seis años menor que yo. Cuando era pequeño y me sorprendían haciendo algo mal, mis padres me regañaban diciendo: “Tú eres el hermano mayor, se supone que debes dar un buen ejemplo a tu hermano menor. Es una pena”. Cuando pienso en mi fracaso como ejemplo u otros que también fallaron en las Escrituras, a menudo he dicho: “Todos somos buenos para algo, aunque solo sea para ser vistos como mal ejemplo”.

En el capítulo 10 de 1 Corintios, el apóstol Pablo está lidiando con el tema de los malos ejemplos. Él les dice a los creyentes de la época que en la historia de Israel muchos codiciaron. Muchos eran idólatras, fornicarios, desobedientes al Señor y charlatanes (I Corintios 10:1-10). Dado el patrón de carnalidad pecaminosa que existía en la comunidad cristiana corintia, el apóstol Pablo quería darles la solución a estos problemas. Pablo comienza diciéndoles: “Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga” (10:12). Cuando los creyentes se engañan a sí mismos al pensar que son demasiado espirituales para pecar como otros, se convierten en blancos fáciles para Satanás. La verdad es que cualquier creyente puede cometer cualquier pecado si se da la oportunidad y con la condición espiritual equivocada. Hay que tener cuidado. Más tarde, Pablo dice: “No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios … dará la salida, para que la puedan resistir” (10:13). Realmente no tenemos que pecar. Podemos elegir recurrir al poder de Cristo y encontrar el camino, provisto por el Señor, para alejarnos del pecado que nos tienta. En el versículo 14, Pablo exhorta, “… amados míos huyan de la idolatría”. Así como José huyó de la presencia de la esposa de Potifar, incluso cuando ella literalmente trató de llevarlo a su lecho, debemos huir vigorosa e inmediatamente de la presencia del pecado. Pablo tampoco quería que los corintios confundieran su libertad con una licencia para pecar. Él les dijo: “… Todo me es lícito, pero no todo edifica” (10:23). Nuestro estándar debe ser hacer solo lo que construirá más creyentes y evitar todo lo que pueda disminuir el caminar espiritual de los demás. Finalmente, vive según la regla de solo permitirte a ti mismo lo que dará “gloria a Dios” (10:31).

Puede que todos nos preguntemos hoy: “¿Qué ejemplo espiritual doy a los demás?” Elije ser un buen ejemplo, no un mal ejemplo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."