Burden for Lost Souls – Acts 17:13-34

I once heard a story about a Christian woman who was burdened for the soul of her drunken, abusive husband. He would not listen to the gospel and had no use for church. However, he did agree she could invite an evangelist for dinner. As she set the table, she only set two plates, one for her husband and one for their guest. When her husband commented on this, she replied, “I am too burdened to eat. How can I eat when I know any breath might be your last and that if you die you’ll go to hell?” Then she said, “I shall not eat any more food until the day you come to Christ as your Savior.” Initially, her husband responded with ridicule, but he soon became broken over his sins and trusted in the Lord Jesus.

As Paul stood alone in Athens waiting for Silas and Timothy to join him, “…his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry” (Acts 17:16). At this time, Athens was the most celebrated city in Greece and the cultural capital of the world. It was renown for arts, architecture, poetry, and philosophy, but it was also known for its abundance of idol worship. For all of their intellectual advances, they were utterly pagan. Historians believe this city contained more than 3,000 public idols, plus thousands of smaller idols in homes. When Paul stood looking at the bustling masses and cultural wealth, his soul was “stirred” (meaning to be moved, grieved, or burdened), for their spiritually-lost condition. This motivated him to take action. He spoke in the synagogues and “…with the devout persons…in the market daily…” (vs. 17). When given an opportunity, he spoke publicly on Mars Hill, explaining the Athenians were ignorantly worshipping every supposed god. He urged them to turn in genuine faith to the only true God, the “Lord of heaven and earth” (vs. 24), who created the world, and would one day judge the world. This judge was the Lord Jesus Christ, who had risen from the dead.

What we need to learn from this account is that Paul possessed what he called a “great heaviness and continual sorrow in my heart” over lost souls (Romans 9:2). How long has it been since we were truly burdened for a lost soul, prayed or wept for them, or shared with them the message of God’s love? Today, may our callousness be replaced by a burden for souls.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Compromiso con las almas perdidas – Hechos 17:13-34

Una vez escuché una historia sobre una mujer cristiana que estaba comprometida con el alma de su marido borracho y abusivo. No quería escuchar el evangelio y no tenía ningún tiempo para la iglesia. Sin embargo, sí estuvo de acuerdo en que podría invitar a un evangelista a cenar. Cuando colocó la mesa, solo colocó dos platos, uno para su esposo y otro para su invitado. Cuando su esposo comentó sobre esto, ella respondió: “Estoy demasiado agobiada para comer. ¿Cómo puedo comer cuando sé que cualquier aliento puede ser el último y que si mueres irás al infierno?” Luego dijo: “No comeré nada más hasta el día en que recibas a Cristo como tu Salvador”. Inicialmente, su esposo respondió con burlas, pero pronto se arrepintió de sus pecados y creó en el Señor Jesús.

Mientras Pablo estaba solo en Atenas esperando que Silas y Timoteo se unieran a él, “… su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría” (Hechos 17:16). En ese momento, Atenas era la ciudad más famosa de Grecia y la capital cultural del mundo. Era conocida por las artes, la arquitectura, la poesía y la filosofía, pero también era conocida por su gran adoración de ídolos. A pesar de todo su avance intelectual, eran completamente paganos. Los historiadores creen que esta ciudad contenía más de 3,000 ídolos públicos, más miles de ídolos más pequeños en los hogares. Cuando Pablo permaneció de pie mirando las bulliciosas masas y la riqueza cultural, su alma se “conmovió” por estar perdidos espiritualmente. Esto lo motivó a actuar. Él habló en las sinagogas y “… los piadosos … todos los días en la plaza mayor…” (vs.17). Cuando se le dio la oportunidad, habló públicamente en Mars Hill, explicando que los atenienses adoraban ignorantemente a cada supuesto dios. Les instó a entregar su fe genuina al único Dios verdadero, el “Señor del cielo y de la tierra” (vs.24), quien creó el mundo, y un día juzgaría al mundo. Este juez era el Señor Jesucristo, que había resucitado de entre los muertos.

Lo que tenemos que aprender de este relato es que Pablo poseía lo que llamó “gran tristeza y un continuo dolor en el corazón” por las almas perdidas (Romanos 9: 2). ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estuvimos verdaderamente agobiados por un alma perdida, oramos o lloramos por ellos, o compartimos con ellos el mensaje del amor de Dios? Hoy, que nuestra crueldad sea reemplazada por un compromiso con las almas.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Readiness of Mind – Acts 17:11

Throughout our years of ministry, we have seen three basic responses to the teaching of God’s Word rightly divided: rejection, indifference, and eager acceptance. One woman sat through several years of preaching, but regardless how basic the subject, she rolled her eyes and shook her head in disagreement. Another man embraced our doctrines, but attended irregularly. When I urged him to be more faithful, he plainly told me, “I’m just not that interested in church or the Bible.” However, we also had many who were hungry for the Word of God, faithfully attended, asked good questions, took notes, and grew spiritually by leaps and bounds.

When Paul and Silas fled from persecution in Thessalonica, they went to Berea. Once there, they attended the synagogue. There they found Jews who “…were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the Scriptures daily, [to see] whether those things were so” (Acts 17:11). Particularly in those days, people of nobility were born into positions of royalty, wealth, and education. However, the word “noble” is used here in a spiritual sense, describing qualities of great character. This character included a “readiness [or willingness] of mind” to receive the truths of Scripture. We might also describe them as keenly interested, hungry to learn, and teachable. But they were not gullible or tossed to and fro with every wind of doctrine. Though open minded to what they heard from Paul, they “searched the Scriptures daily [to see] whether those things were so.” We should remember that when Paul ministered to Jews in need of salvation through faith in the Lord Jesus Christ, he did so by reasoning “…with them out of the [Old Testament] Scriptures” (Acts 17:2). This included documenting that the prophesied Savior “…must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ” (Acts 17:3). It was always upon this foundation that Paul proclaimed the death, burial, and resurrection of our Redeemer “according to the Scriptures” (I Corinthians 15:3-4). Those at Berea were demonstrating a spiritual nobility, or greatness, through their eagerness to learn truth from the Lord, while making the Scriptures their final authority.

How noble are you in your spiritual appetite for God’s Word? How teachable are you in your spirit? How willing are you to confirm what you are taught from the rest of Scripture? It’s time to begin that journey into spiritual nobility.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Preparar la mente – Hechos 17:11

A lo largo de nuestros años de ministerio, hemos visto tres respuestas básicas a la enseñanza de la Palabra de Dios correctamente divididas: rechazo, indiferencia y aceptación entusiasta. Una mujer recibió años de predicación, pero independientemente de lo básico del tema, ella ponía los ojos en blanco y negaba con la cabeza en desacuerdo. Otro hombre abrazó nuestras doctrinas, pero asistía irregularmente. Cuando lo insté a ser más fiel, simplemente me dijo: “Simplemente no me interesan ni la iglesia ni la Biblia”. Sin embargo, también tuvimos muchos que estaban hambrientos de la Palabra de Dios, asistían fielmente, hacían buenas preguntas, tomaban notas y crecieron espiritualmente a pasos agigantados.

Cuando Pablo y Silas huyeron de la persecución en Tesalónica, fueron a Berea. Una vez allí, asistieron a la sinagoga. Allí encontraron judíos que “… eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las Escrituras para verificar si estas cosas eran así” (Hechos 17:11). Particularmente en aquellos días, las personas de la nobleza nacían en puestos de realeza, riqueza y educación. Sin embargo, la palabra “noble” se usa aquí en un sentido espiritual, que describe cualidades de gran carácter. Este personaje incluía “disposición mental” para recibir las verdades de las Escrituras. También podríamos describirlos como muy interesados, ansiosos por aprender y enseñables. Pero no fueron crédulos ni fueron sacudidos de un lado a otro con todo viento de doctrina. Aunque abiertos a lo que oían de Pablo, “escudriñaban las Escrituras diariamente para ver si esas cosas eran así”. Debemos recordar que cuando Pablo ministraba a los judíos que necesitaban salvación por medio de la fe en el Señor Jesucristo, lo hizo razonando “…con ellos basándose en las Escrituras [del Antiguo Testamento]” (Hechos 17: 2). Esto incluía documentar que el Salvador profetizado “… padeciera y resucitara de entre los muertos. Él decía: “Este Jesús, a quien yo les anuncio, es el Cristo” (Hechos 17: 3). Siempre fue sobre esta base que Pablo proclamó la muerte, el entierro y la resurrección de nuestro Redentor “según las Escrituras” (I Corintios 15: 3-4). Aquellos en Berea estaban demostrando una nobleza espiritual, o grandeza, a través de su afán de aprender la verdad del Señor, mientras que las Escrituras eran su autoridad final.

¿Cuán noble eres en tu apetito espiritual por la Palabra de Dios? ¿Cuán enseñable eres en tu espíritu? ¿Qué tan dispuesto estás a confirmar lo que te enseña el resto de las Escrituras? Es hora de comenzar ese viaje hacia la nobleza espiritual.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Proper Response to Persecution – Acts 16:16-40

On July 7th, 2016, the Ark Encounter, a full scale replica of Noah’s original ark built by the Christian organization Answers In Genesis, opened in Kentucky. Christians from all over the country enthusiastically gathered to see an example of biblical truth, and to rejoice in their faith. But many hostile atheists gathered to picket the opening. They even had a huge billboard with a picture of the ark, which read, “Genocide and Incest Park–celebrating 2000 years of myths.” What was the response from Eric Hovind, the host of the opening? He thanked the protestors for the additional media exposure, urged Christians to treat the protestors respectfully, and invited those on the picket lines to come in for a free tour with complimentary refreshments.

While ministering in Philippi, Paul had a lengthy encounter with “…a certain damsel possessed with a spirit of divination…” (Acts 16:16). For “many days” she followed Paul, interrupting his efforts in ministry, until Paul cast the demonic spirit out of her. This enraged the masters of this girl, because their ability to profit from her abilities was now gone. They responded by apprehending Paul and Silas, taking them to the “magistrates,” and falsely accusing them of teaching things contrary to Roman law. This unverified news incited a public multitude, causing the authorities to command Paul and Silas to be beaten severely, then cast into prison. How did these two innocent servants of God respond? Today, rather than continuing to speak out, the response of many Christians to any level of persecution is often surprise, a pity-party, questioning why God allowed this, depression, or even permanent silence. Thankfully, this was not how God’s servants responded. Instead, “…at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them” (Acts 16:25). Far from being defeated in their Christian walk, they remained victorious regardless of their situation. Two things were key to their frame of mind. They prayed. Perhaps it was for strength, courage, or continued boldness. Whatever the content, they remembered to pray, and the result was a spiritual strength that maintained their victory over circumstances. They also sang praises. They chose to focus on exalting the Lord verbally, and they likely sang songs laced with biblical truths that further strengthened their souls.

It’s important how we respond to any level of Christian persecution. Let your response be a testimony to the lost through godly behavior, prayer, praise to the Savior, and continuing to share the gospel.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Respuesta adecuada a la persecución – Hechos 16:16-40

El 7 de julio de 2016, el Ark Encounter, una réplica a gran escala del arca original de Noe, construida por la organización cristiana Answers In Genesis, se inauguró en Kentucky. Los cristianos de todo el país se reunieron con entusiasmo para ver un ejemplo de verdad bíblica y regocijarse en su fe. Pero muchos ateos hostiles se reunieron para piquetear la apertura. Incluso tenían una enorme valla publicitaria con una imagen del arca, que decía: “Genocide and Incest Park”, que celebra 2000 años de mitos”. ¿Cuál fue la respuesta de Eric Hovind, el anfitrión de la apertura? Agradeció a los manifestantes por la exposición adicional de los medios de comunicación, instó a los cristianos a tratar a los manifestantes respetuosamente e invitó a los que se encontraban en los piquetes a que hicieran una visita gratuita con refrescos de cortesía.

Mientras ministraba en Filipos, Pablo tuvo un largo encuentro con “… una joven esclava que tenía espíritu de adivinación…” (Hechos 16:16). Durante “muchos días” ella siguió a Pablo, interrumpiendo sus esfuerzos en el ministerio, hasta que Pablo le quitó el espíritu demoníaco. Esto enfureció a los amos de esta chica, porque su posibilidad de sacar provecho de sus habilidades había desaparecido. Respondieron aprehendiendo a Pablo y Silas, llevándolos ante los “magistrados” y acusándolos falsamente de enseñar cosas contrarias a la ley romana. Esta noticia no verificada incitó a una multitud pública, haciendo que las autoridades ordenaran a Paul y Silas ser golpeados severamente, y luego encarcelados. ¿Cómo respondieron estos dos sirvientes inocentes de Dios? Hoy, en lugar de seguir hablando, la respuesta de muchos cristianos a cualquier nivel de persecución es a menudo una sorpresa, una fiesta de lástima, cuestionando por qué Dios permitió esto, depresión o incluso silencio permanente. Afortunadamente, no fue así como respondieron los siervos de Dios. En cambio, “… a la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos los escuchaban” (Hechos 16:25). Lejos de ser derrotados en su caminar cristiano, siguieron siendo victoriosos independientemente de su situación. Dos cosas fueron clave para su estado de ánimo. Ellos oraron. Tal vez fue por la fuerza, el coraje o la audacia continua. Cualquiera sea el contenido, recordaron orar, y el resultado fue una fuerza espiritual que mantuvo su victoria sobre las circunstancias. Ellos también cantaron alabanzas. Eligieron enfocarse en exaltar al Señor verbalmente, y probablemente cantaron canciones entreveradas con verdades bíblicas que fortalecieron aún más sus almas.

Es importante cómo respondemos a cualquier nivel de persecución cristiana. Deja que tu respuesta sea un testimonio para las almas perdidas con un comportamiento piadoso, oración, y alabanza al Salvador y continúa compartiendo el Evangelio.  


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Not Being Offensive – Acts 16:1-3

There is an abundance of anti-Christian attacks online that ridicule those who worship the Savior. Christians are justified to be offended by such disrespectfulness. However, believers also need to be sensitive about being unnecessarily offensive to lost souls, because we want to reach them for Christ. An example of callousness in this area was Fred Phelps, Sr., pastor of Westboro Baptist Church in Kansas. He led his congregation to picket the funerals of fallen soldiers while holding signs that read, “Thank God for IEDs,” and “Thank God for dead soldiers.”

Shortly after Timothy joined Paul in ministry, “Paul…took and circumcised him because of the Jews…for they all knew that his father was a Greek” (Acts 16:3). This seems confusing, particularly since, in the previous chapter, Paul fought legalistic Jews who sought to impose circumcision on his converts. We are indebted to C.R. Stam who shares helpful insights in his commentary on the book of Acts. Paul’s actions were not a compromise of sound doctrine. The previous debate was whether Gentiles could be saved apart from being circumcised, but that was not the issue here. Paul circumcised Timothy because the Jews, with whom they wanted to share the Gospel of the Grace of God, knew that Timothy’s mother was a Jew and his father was a Gentile. These Jews could rightly assume that Timothy was not circumcised. Peter explained to Cornelius that, “…it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation…” (Acts 10:28). Jews in this day considered uncircumcised Jews to be outcasts for refusing the everlasting covenant of circumcision given to all Israel (Genesis 17:13). They also considered uncircumcised Gentiles to be offensive pagans. To remove this offensiveness and make it easier to reach lost Jews, Timothy voluntarily submitted to being circumcised by Paul. Their mindset was, “For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews…” (I Corinthians 9:19-20).

We see, in this example, a proper willingness to remove what could be an offense to lost souls that would hinder reaching them with the gospel. We also see that lost souls are valuable enough for us to go to great lengths and self-sacrifice that we might reach them for Christ. May we arm ourselves with this mindset and become active in effectively sharing the gospel.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


No ser ofensivo – Hechos 16:1-3

Existe una gran cantidad de ataques online anticristianos que ridiculizan a quienes adoran al Salvador. Los cristianos están justificados por ofenderse ente tal falta de respeto. Sin embargo, los creyentes también necesitan ser sensibles acerca de ser innecesariamente ofensivos con las almas perdidas, porque deseamos llevarlos a Cristo. Un ejemplo de insensibilidad en esta área fue Fred Phelps, padre, pastor de la Iglesia Bautista de Westboro en Kansas. Dirigió a su congregación a piquetes en los funerales de los soldados caídos mientras sostenía carteles que decían: “Gracias a Dios por los soldados muertos”.

Poco después de que Timoteo se uniera a Pablo en el ministerio, “Pablo … lo circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares, porque todos sabían que su padre era griego” (Hechos 16: 3). Esto parece confuso, sobre todo porque, en el capítulo anterior, Pablo luchó contra los judíos legalistas que buscaban imponer la circuncisión a sus conversos. Estamos en deuda con C.R. Stam, quien comparte ideas útiles en su comentario sobre el Libro de los Hechos. Las acciones de Pablo no fueron un compromiso de la sana doctrina. El debate anterior era si los gentiles podían ser salvados aparte de ser circuncidados, pero ese no era el problema aquí. Pablo circuncidó a Timoteo porque los judíos, con quienes querían compartir el Evangelio de la Gracia de Dios, sabían que la madre de Timoteo era judía y que su padre era un gentil. Estos judíos podrían asumir correctamente que Timoteo no fue circuncidado. Pedro le explicó a Cornelio que, “… indebido le es a un hombre judío juntarse o acercarse a un extranjero…” (Hechos 10:28). Los judíos en ese día consideraron a los judíos incircuncisos como parias por negarse al pacto eterno de la circuncisión dado a todo Israel (Génesis 17:13). También consideraron a los gentiles incircuncisos como paganos ofensivos. Para eliminar esta ofensiva y facilitar el acceso a los judíos perdidos, Timoteo se sometió voluntariamente a la circuncisión de Pablo. Su mentalidad era: “Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley …” (I Corintios 9: 19-20).

Vemos, en este ejemplo, una buena disposición para eliminar lo que podría ser una ofensa para las almas perdidas que obstaculizaría alcanzarlos con el evangelio. También vemos que las almas perdidas son lo suficientemente valiosas como para que hagamos todo lo posible y nos sacrifiquemos para alcanzarlas para Cristo. Armémonos con esta mentalidad y volvámonos activos para compartir el evangelio de manera efectiva.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

True Parental Responsibility – Acts 16:1-2

In a letter written after winning Olympic Gold in 2012, Missy Franklin gave her parents a tearful and heart-warming tribute. She publicly read to them, “This isn’t just a time to tell you something I think you want to hear. This is a time to truly and honestly acknowledge you for what you’ve done for me. You knew that above all else, you were my parents, and your most important job was helping me grow into the woman I was capable of becoming. You loved me!” Missy was thanking her parents for taking true parental responsibility by being her guide, and mentors.

When we are first introduced to Timothy, he is described as one who had “believed…which was well reported of by the brethren, that were at Lystra and Iconium” (Acts 16:1-2). We should realize that such an outcome of good character and testimony did not just happen. Timothy had the godly example of his “grandmother Lois, and thy mother Eunice,” who had “unfeigned faith” (II Timothy 1:5). We know this walk with the Lord was passed down to Timothy because Paul tells him, “I am persuaded that [unfeigned love is] in thee also.” Simply put, children imitate what they see, hear, and are taught. A commercial in 2016 shows a short excerpt of a 5-year-old boy coloring on a wall. When his father sees it, he angrily calls him “stupid.” Another segment shows the boy subsequently yelling at his younger brother and calling him stupid. However, in the following segment the father calmly tells the boy we should draw on paper but not on the wall, then he lovingly invites his son to help him clean off the wall. The final segment shows the little boy calmly and lovingly interacting with his younger brother. The point in the ad is that children are like sponges. Whether for good or bad, they soak up the behavior they see and incorporate it into the their own lives. This is exactly why it is so vital for parents and grandparents to realize that they are not to strive to be the friend of their child at the expense of parenting. Instead, they must realize that, as Missy said, “… above all else, you were my parents and your most important job was helping me become the woman I was capable of becoming.”

Parents, there will be time to be the friend of your child once they are grown. While they are young be their parent, mentoring and molding them into maturity.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La verdadera responsabilidad parental – Hechos 16:1-2

En una carta escrita después de ganar El Oro Olímpico en 2012, Missy Franklin les dio a sus padres un conmovedor y reconfortante tributo. Ella les leyó públicamente, “Este no es solo un momento para decirles algo que creo que quieren escuchar. Este es un momento para sincera y honestamente reconocerles por lo que han hecho por mí. Sabían que, por encima de todo, eras mis padres, y su trabajo más importante era ayudarme a convertirme en la mujer en la que pude convertirme. ¡Me amaron!”1 Missy estaba agradeciendo a sus padres por asumir la verdadera responsabilidad parental al ser su guía y sus mentores.

Cuando se nos presenta por primera vez a Timoteo, se lo describe como alguien que “Era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio” (Hechos 16: 1-2). Debemos darnos cuenta de que tal resultado de buen carácter y testimonio no sucedió solo. Timoteo tenía el ejemplo piadoso de su “abuela Loida y su madre Eunice”, que tenían “fe no fingida” (II Timoteo 1: 5). Sabemos que este caminar con el Señor fue transmitido a Timoteo porque Pablo le dice: “Estoy persuadido de que [el amor no fingido] también está en ti”. En pocas palabras, los niños imitan lo que ven, oyen y se les enseña. Un comercial en 2016 muestra un breve extracto de un niño de 5 años coloreado en una pared. Cuando su padre lo ve, enfadado lo llama “estúpido”. Otro segmento muestra al niño gritándole a su hermano menor y llamándolo estúpido. Sin embargo, en el siguiente segmento, el padre le dice calmadamente al niño que debemos dibujar en un papel, no en la pared, luego él amorosamente invita a su hijo a ayudarlo a limpiar la pared. El segmento final muestra al niño interactuando con amor y cariño con su hermano menor. El punto en el anuncio es que los niños son como esponjas. Ya sea para bien o para mal, absorben el comportamiento que ven y lo incorporan en sus propias vidas. Esto es exactamente por lo que es tan vital para los padres y abuelos darse cuenta de que no deben esforzarse por ser el amigo de sus hijos a expensas de la crianza de los hijos. En cambio, deben darse cuenta de que, como dijo Missy, “… por encima de todo, ustedes fueron mis padres y su trabajo más importante fue ayudarme a convertirme en la mujer en la que fui capaz”.

Padres, habrá tiempo para ser el amigo de su hijo una vez que hayan crecido. Mientras son jóvenes, sean sus padres, sirviéndoles de mentores y moldeándolos para que maduren.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Second Chances – Acts 15:36-41

Not everyone gets a second chance. “Legislation mandating the eviction of tenants whose housing units are the scene of criminal actions” was passed by the United States Congress in 1996 and signed by President Bill Clinton. In his 1996 State of the Union address, President Clinton laid the foundation for the One-Strike policy: “I challenge local housing authorities and tenant associations: Criminal gang members and drug dealers are destroying the lives of decent tenants.” The enforcement of this new law was an effort in good faith to protect upstanding citizens from those with a history of failing to live up to acceptable law-abiding standards.

A problem arose when Paul and Barnabas purposed to “go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do” (Acts 15:36). Barnabas determined to take John Mark, but Paul simply would not have him join their ministry team. Luke describes this heated discussion by saying, “the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark…and Paul chose Silas” (Acts 15:39-40). It is tragically sad, at least from our human perspective, that this great, effective team dissolved, and this strong friendship was greatly strained. Why was it that Paul would not give John Mark a second chance? Acts 15:38 states Mark “departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.” Acts 13:13 reveals Mark “returned to Jerusalem.” With no more information than this, we can only guess at what was truly behind John Mark’s abandoning the mission with Paul and Barnabas before it was complete. He may have been homesick, immature, or frightened by the continual dangers of persecution that followed this missionary journey. But whatever the cause, Paul deemed him to be too unacceptable in character to take a second chance on him. But praise be to God, this one who had once failed became faithful and greatly used of the Lord under the encouragement of Barnabas. Paul would later say, “Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry” (II Timothy 4:11).

If you have failed the Lord, even miserably, take heart in this example. We serve a God of gracious second, and third, chances. Return to faithful service for your Savior. Also, see if there isn’t someone you can encourage with a second chance in ministry opportunity.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Segundas oportunidades – Hechos 15:36-41

No todos tienen una segunda oportunidad. “La que ordena el desalojo de inquilinos cuyas viviendas han sido escenario de acciones criminales” fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en 1996 y firmada por el presidente Bill Clinton. En su discurso del Estado de la Unión de 1996, el presidente Clinton sentó las bases de la política de One-Strike: “Desafío a las autoridades locales de vivienda y asociaciones de inquilinos: las pandillas y traficantes de drogas están destruyendo la vida de inquilinos decentes”. esta nueva ley fue un esfuerzo de buena fe para proteger a los ciudadanos honrados de aquellos con el historial de no cumplir los estándares aceptables de la ley.

Surgió un problema cuando Pablo le propuso a Bernabé “Volvamos ya a visitar a los hermanos en todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están” (Hechos 15:36). Bernabé decidió llevar a Juan Marcos, pero Pablo simplemente no quería que se uniera a su equipo ministerial. Lucas describe esta acalorada discusión diciendo: “Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos … y Pablo escogió a Silas” (Hechos 15: 39-40). Es trágicamente triste, al menos desde nuestra perspectiva humana, que este equipo grande y eficaz se disolvió, y esta fuerte amistad se vio muy tensa. ¿Por qué Pablo no le daría a Juan Marcos una segunda oportunidad? Hechos 15:38 dice que Marcos “se apartó de ellos desde Panfilia, y no fue con ellos a la obra”. Hechos 13:13 revela que Marcos “regresó a Jerusalén”. Sin más información que esta, solo podemos adivinar lo que había verdaderamente detrás de que Juan Marcos abandonara la misión con Pablo y Bernabé antes de que estuviera completa. Puede haber estado nostálgico, inmaduro o asustado por los continuos peligros de la persecución que siguieron a este viaje misionero. Pero cualquiera que sea la causa, Pablo lo consideró demasiado inaceptable para darle una segunda oportunidad. Pero alabado sea Dios, este que una vez falló, se hizo fiel y muy usado por el Señor bajo el aliento de Bernabé. Más tarde, Pablo diría: “Toma a Marcos, y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio” (II Timoteo 4:11).

Si has fallado al Señor, incluso pequeñamente, anímate en este ejemplo. Servimos a un Dios de gracia que da segundas, y terceras oportunidades. Regresa al servicio fiel para tu Salvador. Además, ve si no hay alguien a quien puedas alentar con una segunda oportunidad en el ministerio.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."