Alentar a otros santos – Hechos 28

Ha sido una gran bendición tener a algunos maravillosos santos como amigos íntimos. Cuando la esposa de un amigo en Nashville tuvo un trasplante de riñón para salvar su vida, viajé desde Rapid City, Dakota del Sur, para estar con ellos hasta que ella estuviera estable. A su vez, cuando me enfrenté a una posible cirugía potencialmente mortal en Jacksonville, Florida, su esposo condujo desde Illinois para pasar varios días con nosotros hasta que estuve estable. Cuando otro amigo se rompió una pierna y luchaba para recuperarse, volé de Orlando a Detroit para pasar cuatro días animándolo. A su vez, cuando recientemente tuve cirugías consecutivas en mi espalda, esta pareja hizo dos viajes a Tampa para estar con mi esposa y conmigo. Creo que los corazones se consuelan por los actos de amor, amistad y aliento. Yo sé que estos queridos amigos alentaron mucho mi corazón.

Cuando Pablo llegó a Italia para su juicio, se le requirió viajar unas 132 millas a Roma, posiblemente a pie. “Al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de Apio y las Tres Tabernas para recibirnos. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimo” (Hechos 28:15). Solo piensa en esto. Algunos de estos santos viajaron 38, y otros 45 millas, todo para alentar a Pablo mientras enfrentaba un juicio en Roma que podría haberle costado la vida. Este no fue un viaje fácil en automóvil con aire acondicionado en una interestatal. Ya sea a pie o montando a caballo, esto tomó una buena cantidad de tiempo, sacrificio y esfuerzo. Si bien Paul era un hombre valiente y valiente, también parecía tener cierto grado de ansiedad sobre lo que le esperaba. Si bien el conflicto lo siguió a todas partes, no era algo que disfrutaba. Era inevitable como un soldado de Cristo. Quizás tenía esto en mente cuando escribió: “También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos” (II Timoteo 3:12). Pero qué maravilloso que, en este caso, en su difícil camino a Roma, los cristianos vinieran a apoyarlo con amor y aliento. También es de notar que Pablo sintió desánimo más tarde cuando “En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon” (II Timoteo 4:16).

También es posible que algún día viajes por un camino difícil en el que te beneficiarías en gran medida si otros creyentes van a tu lado. Hasta entonces, “adelantémonos” preparándonos para estar allí cuando alguien te necesite.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Child-Like Faith – Acts 27:1-25

When I was a youngster, my parents told me stories about Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy. I believed them implicitly because they were my authority figures that I believed would always act with complete honesty and integrity. I vividly remember feeling devastated when I learned they had lied to me and, for whatever reasons, betrayed my trust. This experience led my wife and I to not repeat the same mistake. After all, we wanted our children to believe what we were teaching them about salvation through the Lord Jesus Christ, the trustworthiness of the Bible, and everything else we told them.

While the Apostle Paul was aboard a ship in route to Rome as a prisoner, winter was setting in. Paul recommended that they remain in Crete until spring, but the captain and centurion paid him no mind. When a violent and persistent storm threatened all life on board, an angel appeared to Paul assuring him that he, and all aboard, would be spared. Indeed, he would appear before Caesar in Rome. With child-like faith, Paul believed everything this messenger from God told him. Then he announced this event to everyone on board, saying, “Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me” (Acts 27:25). The Lord always honors those who choose to believe Him. In this instance, Paul’s influence was enhanced: passengers ate as he suggested, they abided in the ship when he counseled them to do so, and the centurion took measures to protect Paul when the ship broke apart. There are Old Testament examples of note too. When Abraham was promised a child and a vast number of descendants, “…he believed the Lord, and He counted it to him for righteousness” (Genesis 15:6). Daniel was taken out of the lion’s den, “…and no manner of hurt was found upon him, because he believed in God” (Daniel 6:23). When Jonah predicted that Nineveh would be violently overthrown, “…the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast” (Jonah 3:5). They turned to the Lord in faith, and Jehovah stayed their downfall.

Believers today must believe God too. We need to believe God will work all things for our good (Romans 8:28), that rather than sin, we can always find a way to escape it (I Corinthians 10:13), and that we are always accepted by God in Christ (Ephesians 1:6). Whatever God says, choose to believe it!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La fe de un niño – Hechos 27:1-25

Cuando era joven, mis padres me contaron historias sobre Santa Claus, el Conejo de Pascua y el Hada de los Dientes. Les creí porque ellos eran mis figuras de autoridad que creía que siempre actuarían con total honestidad e integridad. Recuerdo vívidamente que me sentía devastado cuando supe que me habían mentido y, por las razones que fueran, traicionaron mi confianza. Esta experiencia llevó a mi esposa y a mí a no repetir el mismo error. Después de todo, queríamos que nuestros hijos creyeran lo que les enseñamos acerca de la salvación a través del Señor Jesucristo, la confiabilidad de la Biblia y todo lo demás que les dijimos.

Mientras el apóstol Pablo estaba a bordo de un barco que se dirigía a Roma como prisionero, se estaba preparando el invierno. Pablo recomendó que permanecieran en Creta hasta la primavera, pero el capitán y el centurión no le prestaron atención. Cuando una tormenta violenta y persistente amenazó la vida de todos a bordo, un ángel se le apareció a Pablo asegurándole que todos a bordo se salvarían. De hecho, aparecería ante César en Roma. Con fe infantil, Pablo creyó todo lo que este mensajero de Dios le había dicho. Luego anunció este evento a todos los que iban a bordo, diciendo: “Por tanto, señores, tengan buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho” (Hechos 27:25). El Señor siempre honra a aquellos que eligen creerle. En este caso, la influencia de Paul les mejoró: los pasajeros comieron como él sugirió, se quedaron en el barco cuando les aconsejó que lo hicieran, y el centurión tomó medidas para proteger a Pablo cuando el barco se desintegró. También hay ejemplos de notas del Antiguo Testamento. Cuando a Abraham se le prometió un hijo y un gran número de descendientes, “… él creyó al Señor, y le fue contado por justicia” (Génesis 15: 6). “Daniel fue sacado del foso, y sin lesión se halló en él porque había confiado en su Dios” (Daniel 6:23). Cuando Jonás predijo que Nínive sería violentamente derrocado, “… los hombres de Nínive creyeron a Dios, proclamaron ayuno…” (Jonás 3: 5). Se volvieron al Señor con fe, y Jehová contuvo su caída.

Los creyentes de hoy también deben creer en Dios. Necesitamos creer que Dios hará todo para nuestro bien (Romanos 8:28), que, en vez de pecar, siempre podemos encontrar una manera de escapar de esto (I Corintios 10:13), y que siempre somos aceptados por Dios en Cristo (Efesios 1: 6). ¡Lo que sea que Dios diga, elige creerlo!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

How to Plant the Gospel – Acts 26

This author’s father was proud to be a farmer. On many occasions he told me, “Farmers are the most important people in the world. Without farmers, the world would starve to death.” There is some truth to his concept. Many people wouldn’t know how to plant a crop, what seeds to use, or when to plant them. Success requires proper information and skill in application. The same is true when planting the seed of the gospel in the hearts of lost souls.

There is something valuable for us to glean by carefully studying the methods used by the Apostle Paul, in different instances, when he planted the gospel seed. When defending himself before King Agrippa, he carefully gave his testimony of trusting in Christ for eternal life (Acts 26:1-23). When people won’t listen to Scripture, they will often listen to a testimonial from a “satisfied customer” of God’s grace. Paul explained that Christ had to suffer and rise from the dead (vs. 23), which is the heart of the gospel. Emphasizing Christ, that He died for our sins and triumphantly rose again, is essential because, “…there is none other name under heaven whereby we must be saved” (Acts 4:12). Those who win souls to Christ look for open doors of opportunity and immediately share the gospel when they find one. Paul used this opportunity with Agrippa, as Philip did when he found the Ethiopian Eunuch reading Scripture. When Paul was given an opportunity to speak in synagogues, he “reasoned” with the Jews out of the Scriptures (Acts 17:2; 18:4, 19; 24:25). It is always ideal to use the authority and power of God’s Word to penetrate hardened hearts and to document what the Lord says about salvation. Paul also defended his reputation before Agrippa because, in order for his witness is to have credibility before the lost, he needed to be “…blameless and harmless, the sons of God, without rebuke… among whom ye shine as lights in the world” (Philippians 2:15). An invitation needs to be given to lost souls who need “to open their [spiritual] eyes, and to turn from darkness to light” (Acts 26:18). Ask your listener to trust in Christ when they understand the basics of salvation by grace alone.

We ought not to be discouraged when we witness and see no immediate results. Paul said, “I have planted, Apollos watered; but God gave the increase” (I Corinthians 3:6). Just plant the gospel seed and leave the rest to God. Some seeds don’t germinate immediately.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Cómo sembrar el evangelio – Hechos 26

Mi padre estaba orgulloso de ser un granjero. En muchas ocasiones me dijo: “Los agricultores son las personas más importantes del mundo. Sin agricultores, el mundo moriría de hambre”. Hay algo de verdad en su concepto. Muchas personas no sabrían cómo sembrar un cultivo, qué semillas usar o cuándo plantarlas. El éxito requiere información adecuada y habilidad en la aplicación. Lo mismo es cierto al plantar la semilla del evangelio en los corazones de las almas perdidas.

Hay algo valioso que debemos saber al estudiar cuidadosamente los métodos utilizados por el apóstol Pablo, en diferentes instancias, cuando plantó la semilla del evangelio. Cuando se defiende ante el rey Agripa, él cuidadosamente da su testimonio de confiar en Cristo para la vida eterna (Hechos 26: 1-23). Cuando las personas no escuchan las Escrituras, a menudo escuchan el testimonio de un “cliente satisfecho” de la gracia de Dios. Pablo explicó que Cristo tuvo que sufrir y resucitar de entre los muertos (vs.23), lo cual es el centro del evangelio. Enfatizar a Cristo, que murió por nuestros pecados y triunfantemente resucitó, es esencial porque, “…no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” (Hechos 4:12). Aquellos que ganan almas para Cristo esperan la oportunidad de ver una puerta abierta e inmediatamente comparten el evangelio cuando encuentran uno. Pablo aprovechó esta oportunidad con Agripa, como lo hizo Felipe cuando encontró las escrituras de lectura del eunuco etíope. Cuando Pablo tuvo la oportunidad de hablar en las sinagogas, “razonó “con los judíos basado en las escrituras (Hechos 17: 2; 18: 4, 19; 24:25). Siempre es ideal usar la autoridad y el poder de la Palabra de Dios para penetrar corazones endurecidos y documentar lo que el Señor dice acerca de la salvación. Pablo también defendió su reputación ante Agripa, para dar a su testimonio credibilidad ante los perdidos, necesitaba estar “…irreprensible e inofensivo, los hijos de Dios, sin reprensión … entre los cuales brillas como luces en el mundo” (Filipenses 2:15). Debe hacerse una Invitación a las almas perdidas que necesitan “abrir sus ojos y pasar de las tinieblas a la luz” (Hechos 26:18). Pídele que confíe en Cristo cuando comprenda los principios básicos de la salvación solo por la gracia.

No debemos desanimarnos cuando no vemos resultados inmediatos. Pablo dijo: “Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento “(I Corintios 3:6). Planta la semilla del Evangelio y deja el resto a Dios. Algunas no germinan en el acto.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Law Abiding Citizen – Acts 25

It has been my lot in life to minister to a number of believers, who have a clear testimony of salvation and who also have strong anti-government sentiments. They speak often of governmental conspiracies. One of these believers specified that NASA knowingly causes huge weather swings, including droughts and hurricanes, by launching the space shuttle. These saints are vocal in criticism of the corruption and over-reaching hand of government. Their extreme response has often been to refuse to pay any income tax, apply for a driver’s license, or otherwise recognize any authority of the government in their lives.

When the Apostle Paul defended himself against false accusations during questioning by Festus, he said, “Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all” (Acts 25:8). Paul specified these things because, to strengthen their efforts to kill the apostle of grace, Jews who opposed his preaching of the Lord Jesus Christ frequently accused Paul of promoting an insurrection against Roman tyranny. In this text, and elsewhere, he strongly and specifically denied ever doing anything of this sort. In fact, even though there were terrible injustices, such as the common practice of slavery, oppressive taxation, and cruel Roman treatment, Paul never spoke out against these social issues. Instead, Paul stayed focused on spiritual ministry, and he actually taught believers to demonstrate respectful compliance to those in authority. He told the believers at Rome, “Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God; the powers that be are ordained of God…Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake…” (Romans 13:1-6). Peter also followed the same principle, writing, “Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme, or unto governors… For so is the will of God…” (I Peter 2:13-15 – see also vss. 16-17).

For the sake of the testimony of the Lord Jesus Christ, every believer should earnestly seek to be a law-abiding citizen. Regardless of any frustration with government officials, we need to be very measured in our criticisms. We represent Christ to a lost world and to other believers. How we do so will either enhance our ability to have spiritual ministry, or it will effectively neutralize it. Be conscious of this as your go through this day and be careful to exalt Christ.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Un ciudadano que respeta la ley – Hechos 25

Ha sido el destino de mi vida ministrar a una cantidad de creyentes, que tienen un claro testimonio de salvación y que también tienen fuertes sentimientos antigubernamentales. Hablan a menudo de conspiraciones gubernamentales. Uno de estos creyentes especificó que, a sabiendas, la NASA provoca enormes cambios climáticos, incluidas las sequías y los huracanes, al lanzar el transbordador espacial. Estos santos critican abiertamente la corrupción y la mano del gobierno que está demasiado extendida. Su respuesta extrema a menudo ha sido negarse a pagar impuesto sobre la renta, solicitar una licencia de conducir o reconocer cualquier autoridad del gobierno en sus vidas.

Cuando el apóstol Pablo se defendió de falsas acusaciones durante el interrogatorio de Festo, dijo: ” En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César” (Hechos 25: 8). Pablo especificó estas cosas porque, para fortalecer sus esfuerzos por matar al apóstol de la gracia, los judíos que se oponían a su predicación del Señor Jesucristo frecuentemente acusaban a Pablo de promover una insurrección contra la tiranía romana. En este texto, y en otros lugares, negó enérgicamente y específicamente haber hecho algo de este tipo. De hecho, a pesar de que hubo terribles injusticias, como la práctica común de la esclavitud, los impuestos opresivos y el cruel trato romano, Pablo nunca se pronunció en contra de estos problemas sociales. En cambio, Pablo se mantuvo enfocado en el ministerio espiritual, y de hecho enseñó a los creyentes a demostrar obediencia respetuosa a los que tienen la autoridad. Les dijo a los creyentes en Roma: “Sométase toda persona a las autoridades superiores porque no hay autoridad que no provenga de Dios; y las que hay, por Dios han sido constituidas …. Por lo cual, es necesario que estén sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia” (Romanos 13: 1-6). Pedro también siguió el mismo principio, escribiendo, “Someteos a cada ordenanza del hombre por amor del Señor: ya sea al rey, como supremo, o a los gobernadores … Porque así es la voluntad de Dios …” (I Pedro 2: 13-15 – ver también los versículos 16-17).

Por dar buen testimonio del Señor Jesucristo, cada creyente debe buscar fervientemente ser un ciudadano respetuoso de la ley. Sin importar la frustración con los funcionarios del gobierno, debemos medir nuestras críticas. Representamos a Cristo. Cómo lo hagamos mejorará nuestra capacidad para tener un ministerio espiritual, o lo neutralizará efectivamente. Sé consciente de esto a medida que avanzas en este día y ten cuidado de exaltar a Cristo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Clean Conscience – Acts 24:16

Citizens in America know that there is enormous corruption by many in public office. In stings, Senators have been caught selling their votes for bribes. Our congress passed the Universal Healthcare Law while exempting themselves from it. Many leave office as multi-millionaires because they practice what amounts to insider trading-investing based on knowledge of contracts soon to be awarded. One group has had enough and is calling on all public officials to take a “Clean Conscience Pledge.” It includes the promise to limit outside income to enable better focus on the needs of constituents, limiting contributions from special interest groups, and the transparent disclosure all discretionary spending and conflicts of interest.

One official that did not need this pledge was Paul, the Apostle of the Gentiles. He could honestly tell Governor Felix, “…herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offense toward God, and toward men”(Acts 24:16). This certainly did not mean others did not wrongly take offense when Paul proclaimed the promise of eternal life through faith in Christ. But he did not allow himself to do anything he knew was wrong, whether before God or men. This was the high standard to which he always held himself. When sharing his heavy burden for the lost souls of Israel, he said, “I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, That I have a great heaviness…in my heart” (Romans 9:1-2). Because guilt over wrongdoing did not plague him, he wrote, “For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity…by the grace of God, we have had our conversation [or manner of life] in the world, and more abundantly to you-ward” (II Corinthians 1:12). To sum up the importance of a clean conscience, he wrote, “Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned” (I Timothy 1:5).

Scripture repeats this principle of the importance of a clean conscience a number of times because it is vital for all believers. When God pricks your heart that something you are doing, saying, looking at, or planning to do, is wrong, do not violate your conscience. You will be able to sleep better, look people in the eye, and have greater confidence at the Bema Seat.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una conciencia limpia – Hechos 24:16

Los ciudadanos estadounidenses saben que hay gran corrupción en una parte los cargos públicos. Los senadores han sido sorprendidos vendiendo sus votos. Nuestro congreso aprobó la Ley Universal de Salud mientras se eximía de ella. Muchos abandonan sus cargos como multimillonarios porque tiene a su alcance información privilegiada, inversión basada en el conocimiento de los contratos que pronto se adjudicarán. Un grupo de personas considera que ya es suficiente y está pidiendo a todos los funcionarios públicos que adopten un “Compromiso de Conciencia Limpia”. Incluye la promesa de limitar los ingresos externos para permitir un mejor enfoque en las necesidades de los constituyentes, limitar las contribuciones de grupos de intereses especiales y favorecer la divulgación transparente de todos los gastos discrecionales y conflictos de intereses.

Un funcionario que no necesitaba esta promesa era Pablo, el Apóstol de los gentiles. Honestamente, podría decirle al gobernador Félix: “Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres” (Hechos 24:16). Esto ciertamente no significó que otros no se ofendieran equivocadamente cuando Pablo proclamó la promesa de la vida eterna a través de la fe en Cristo. Pero él no se permitió hacer nada que estuviera mal, ya sea ante Dios o ante los hombres. Este era el alto estándar con el que siempre se sostenía. Al compartir su pesado compromiso con las almas perdidas de Israel, dijo: “Digo la verdad en Cristo, no miento, mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Santo, que tengo una gran tristeza … en el corazón” (Romanos 9: 1-2). Como la culpa por el mal no lo atormentaba, escribió: “Porque nuestro motivo de gloria es este: el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo (y especialmente ante ustedes), con sencillez y la sinceridad que proviene de Dios, y no en sabiduría humana sino en la gracia de Dios” (II Corintios 1:12). Para resumir la importancia de una conciencia limpia, escribió: “Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida” (I Timoteo 1: 5).

La Escritura repite este principio de la importancia de una conciencia limpia varias veces porque es vital para todos los creyentes. Cuando Dios toca tu corazón porque algo que estás haciendo, diciendo, mirando o planeando hacer está mal, no violes tu conciencia. Podrás dormir mejor, mirar a las personas a los ojos y tener mayor confianza en el Asiento de Bema.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Nothing Surprises Me – Acts 23

When this author was growing up, it was a different era. Men wore short hair and didn’t wear earrings. Women typically tried to be modest and were embarrassed if even their slip was showing. On the Dick Van Dyke Show, Rob and Laura were shown sleeping in separate beds, not naked or having sex. In the media, profanity was not used, people of Christian faith were portrayed in a good light, morality was extolled, and homosexuality was not constantly promoted. Over the years, our nation has deviated far from godly principles. This was evidenced during a 2004 Super Bowl appearance, when Janet Jackson had her breast exposed at halftime. Things have become so wicked that most of us can say, “Nothing surprises me any more.”

When Paul was arrested in Jerusalem for proclaiming Christ, he had to be put into protective custody by Roman officials. The chief priests and elders, who were supposed to lead the people into godliness, bound themselves with a curse to eat or drink nothing until they had slain Paul (Acts 23:14). Worse yet, they conspired to lie to the Roman guard by asking to question Paul for clarity-but they intended to take him by force (vss. 15-21). Nothing should surprise us about how low unsaved men would go to thwart Paul from proclaiming eternal life through the Lord Jesus Christ. There had been a long pattern of outrageous sinful behavior everywhere Paul went. Contrary to the law, the high priest commanded his men to smite Paul on the mouth (Acts 23:1-3). The Jews falsely accused Paul of teaching against Israel, the Mosaic Law, the temple, and polluting the temple by bringing in a Gentile (21:26-30). The Jews “spake evil” of Paul’s discourse when he documented for them in Scripture God’s overall plan of bringing a divine rule to the world through His promised Messiah (19:8-9). While in Thessalonica, when Paul proclaimed that Scripture specified “…Christ must needs have suffered, and risen again….the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort…and set all the city on an uproar” (17:2- 5). Paul had seen it all: lies, misrepresentations, threats, conspiracies, refusal to listen to Scripture, and multiple attempts on his life.

Dear believer, nothing should surprise you when Satan opposes your efforts to share salvation as a pure gift of God’s grace through faith alone. Expect it. No matter what, don’t be discouraged or silenced. As Paul did, keep on giving out the gospel. Some will still believe.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Nada me sorprende – Hechos 23

Crecí en tiempos diferentes. Los hombres usaban cabello corto y no usaban pendientes. Las mujeres trataban de ser modestas y se avergonzaban si fallaban. En el Show de Dick Van Dyke, Rob y Laura se mostraban durmiendo en camas separadas, no desnudos ni teniendo sexo. En los medios, no se usaban la blasfemia, se retrataba a las personas de fe cristiana con una buena luz, se exaltaba la moralidad y no se promovía constantemente la homosexualidad. Con los años, nuestra nación se ha desviado de los principios piadosos. Esto se evidenció durante el Super Bowl en 2004, cuando Janet Jackson se presentó con un seno expuesto en el medio tiempo. Las cosas se han vuelto tan malvadas que la mayoría de nosotros podemos decir: “ya nada me sorprende”.

Cuando Pablo fue arrestado en Jerusalén por proclamar a Cristo, los guardias romanos lo pusieron bajo custodia protectora. Los principales sacerdotes y los ancianos, que debían guiar al pueblo hacia la piedad, se ataron con crueldad sin comer o beber nada hasta que mataran a Pablo (Hechos 23:14). Peor aún, conspiraron para mentirle a la guardia romana al preguntarle a Pablo que lo aclarara, pero tenían la intención de tomarlo por la fuerza (vss.15-21). Nada debería sorprendernos acerca de cuán pocos hombres inconversos irían para impedir que Pablo proclamara la vida eterna a través del Señor Jesucristo. Hubo un gran patrón de conducta pecaminosa escandalosa dondequiera que iba Pablo. Al contrario de la ley, el sumo sacerdote ordenó a sus hombres que golpearan a Pablo en la boca (Hechos 23: 1-3). Los judíos acusaron falsamente a Pablo de enseñar contra Israel, la ley mosaica, el templo y contaminar el templo al traer a un gentil (21: 26-30). Los judíos “hablaban mal” del discurso de Pablo cuando documentaba para ellos en las Escrituras el plan general de Dios de llevar una regla divina al mundo a través de su Mesías prometido (19: 8-9). Mientras estaba en Tesalónica, cuando Pablo proclamó que la Escritura especificaba “… que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara … Entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad” (17: 2-5). Pablo lo había visto todo: mentiras, tergiversaciones, amenazas, conspiraciones, negativa a escuchar las Escrituras y otros intentos.

Querido creyente, nada debería sorprenderte cuando Satanás se opone a tus esfuerzos por compartir la salvación como un regalo puro de la gracia de Dios solo por medio de la fe. Espera algo. No importa qué, no decaigas o te silencies. Como lo hizo Pablo, sigue dando el evangelio. Algunos todavía creerán.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Risking Offense – Acts 22:1-23

While in college preparing for the ministry, I encountered another student from the Deep South. He was a boisterous individual who made condescending racial remarks while thinking he was superior to those of color. He was wrong. His comments were very offensive to me. I knew three perspective changing biblical principles. All mankind were sinners, and that God loved everyone in the world enough to send His Son to die for all. Peter had been taught, “…What God hath cleansed, that call not thou common [unclean or inferior] (Acts 11:9). Romans 12:3 also tells believers “…not to think of himself more highly than he ought to think….” Whether or not this fellow student became offended, I decided to share with him a more biblical perspective.

After an angry mob of Jews sought to kill Paul in the temple, Roman authorities apprehended him. As he was being taken away, he asked to speak to his attackers. His approach was to tell them three things they needed to hear, even if it further offended them. As he gave his testimony of being saved on the road to Damascus, he specified that a heavenly voice spoke to him identified itself by saying, “I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest” (Acts 22:8). This would be an unwelcome reference to these Jews who considered Christ a blasphemous imposter. Paul continued. He said that, when he later went to Jerusalem to minister in the name of the Lord Jesus, he was divinely warned to “make haste, and get thee quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning Me” (vs. 18). This spoke not only to the hard-heartedness of the Jews in the past it implied their present and persistent condition. Finally, Paul shared that, since the Jews were rejecting faith in their Messiah, the Lord Jesus told him, “Depart, for I will send thee far hence unto the Gentiles” (vs. 21). This reference to ministering to the Gentiles so offended these bigoted Jews that it sent them into a frenzy, further calling for Paul’s death. But each of these things were true, and they needed to hear it.

It should never be our goal to offend people, and we should be wise in seeking to avoid offensive behavior or speech. But, even if it offends the lost, we must share with them that meritorious works won’t save them. Only faith in Jesus Christ apart from all works will. Don’t let the fear of offending the lost silence you. Speak up!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."