Cristianos robando a cristianos – II Cor. 11:7-10

Una vez trabajé como carpintero. Cuando decidimos mudarnos fuera del estado, le notifiqué a mi jefe sobre mi último día en el trabajo. Esperaba que me esperara un cheque en el sitio de trabajo, pero no lo hizo. En cambio, me dijo que me enviaría el cheque por correo para mi última semana de salario. Cuando me fui ese día, tuve la sensación de que nunca vería ese dinero, y no lo hice. Para todos los propósitos prácticos, él deliberadamente e intencionalmente me robó el dinero que me había ganado cuando trabajé para él.

He conocido a predicadores que fielmente pastorearon sus iglesias durante décadas mientras trabajaban tanto en el ministerio como en trabajos seculares simplemente para apoyar a sus familias. Estos trabajos han incluido ventas, carpintería, pintura, impresiones, conserjería, lavado de ventanas, autoempleo y más. Estos hombres han continuado en el ministerio, a menudo recibiendo poco o casi nada, porque están sirviendo al Señor y sirviendo voluntariamente al pueblo del Señor. Es un gran error cuando los que reciben el ministerio no hacen todo lo posible para apoyar financieramente a quienes invierten su tiempo, habilidades y fidelidad para ministrarles. El apóstol Pablo les dijo a los creyentes en Corinto que él les había “predicado gratuitamente el evangelio” (II Corintios 11:7). Pero todavía tenía que comer, por lo que entonces dijo: “He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministrarles a ustedes” (vs.8). Pablo no despojó literalmente a otros creyentes, pero lo hizo en el sentido de que permitió que creyentes dedicados de otros lugares lo apoyaran, mientras que los de Corinto, a quienes ministraba, no lo hicieron. No esperaríamos que un mecánico, médico, contratista o pintor trabaje para nosotros sin pagarle. Hacerlo sería esencialmente un robo. Sin embargo, con demasiada frecuencia, los creyentes no hacen todo lo posible para pagarles a los que les ministran. Pablo preguntó: “Si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para ustedes, ¿será gran cosa si de ustedes cosechamos bienes materiales?” (I Corintios 9:11) Desde Melquisedec hasta los predicadores de la verdad divina de hoy en día, el diseño de Dios siempre ha sido que los que reciben el ministerio apoyen adecuadamente a quienes los ministran (I Corintios 9: 7-14).

¿Estás siguiendo el diseño de Dios haciendo lo mejor que puedes para apoyar financieramente a aquellos que te ministran? Si no, ahora es el momento de corregir esto. Si les has estado pagando adecuadamente, sigue haciendo lo correcto.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Christians Robbing Christians – II Corinthians 11:7-10

I once worked as a carpenter. When we decided to move out of state, I notified my boss of my last day at work. I had hoped he would have a check waiting for me at the job site, but he did not. Instead, he told me he would mail the check for my last week of wages. When I left that day, I had the sense I would never see that money, and I didn’t. For all practical purposes, he knowingly and intentionally stole money from me that was properly due because I had worked for it.

I have known preachers who faithfully pastored their churches for decades while working both in ministry and in secular jobs simply to support their family. These jobs have included sales, carpentry, painting, printing, janitorial, window washing, self-employment, and more. These men have continued in ministry, often receiving little or nearly nothing, because they are serving the Lord and willingly serving the Lord’s people. It is a great wrong when those receiving ministry fail to do their utmost to financially support those who invest their time, abilities, and faithfulness to minister to them. The Apostle Paul told the believers at Corinth that he had “preached to you the gospel of God freely” (II Corinthians 11:7). But he still had to eat, so he said, “I robbed other churches, taking wages of them, to do you service” (vs. 8). Paul did not literally rob other believers, but he did in the sense that he allowed dedicated believers from other locations to support him while those at Corinth, whom he was ministering to, did not. We wouldn’t expect a mechanic, doctor, repairman, or painter to work on our behalf, without paying them. To do so would essentially be stealing from them. Yet, all too often, believers do not do all they can to pay those who minister to them. Paul asked, “If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things” (I Corinthians 9:11)? From Melchisedec to present day preachers of divine truth, God’s design has always been for those receiving ministry to adequately financially support those who minister to them (I Corinthians 9:7-14).

Are you following God’s design by doing the best you can to financially support those who minister to you? If not, now is the time to correct this wrong. If you have been paying them adequately, keep doing the right thing.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Cayendo – II Cor. 11:3-4

Un joven de mi grupo de jóvenes provenía de una sólida familia cristiana. Sus padres fueron muy activos en esta iglesia doctrinalmente fundamental y sacrificadamente enviaron a todos sus hijos a una escuela cristiana para reforzar su fe. Durante cuatro años, este joven asistió a una universidad cristiana que representaba la “doctrina fundamental”. Él escuchó un evangelio puro cientos, si no miles, de veces. Si bien nunca consideré a este joven ser muy genuino o de mente espiritual, me sorprendió saber de su padre que se había convertido en un sacerdote episcopal. Cuando le pregunté, “¿Cómo puede ser esto? Esa iglesia no predica un evangelio que salvará a nadie”, su padre se limitó a encogerse de hombros.

Cuando el Apóstol Pablo se dirigió a los santos en Corinto, expresó su preocupación de que ellos también pudieran convertirse en víctimas espirituales. Él les dijo: “temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, de alguna manera los pensamientos de ustedes se hayan extraviado de la sencillez y la pureza que deben a Cristo” (II Corintios 11: 3). Como lo hacen hoy, los maestros falsos abundaban en Corinto. Pablo les dijo que temía que “qué bien lo toleran” (vs.4). Entonces él les advirtió de tres peligros doctrinales. No deben aceptar “a otro Jesús al cual no hemos predicado” (vs.4). A través de profecías cumplidas y milagros dinámicos, el Señor Jesucristo demostró que Él es el Mesías de Israel y el único Salvador del mundo. Los corintios no deben escuchar a los que niegan a Cristo o prometen a otro Jesús. Pablo les advirtió que no recibieran “otro espíritu” (vs.4). La palabra “espíritu” puede significar un principio, disposición mental, un ángel o el Espíritu Santo. Estos creyentes ya habían recibido al Espíritu Santo que mora en ellos para sellarlos en Cristo, consolarlos y guiarlos hacia la verdad espiritual. Había un peligro continuo de aceptar enseñanzas falsas de influencias demoníacas entregadas por falsos maestros humanos. Debían mantenerse firmes en las enseñanzas de Pablo. Pablo también temía que pudieran respaldar “evangelio diferente que no habían aceptado” (vs.4). Los falsos maestros estaban promoviendo un falso evangelio de la gracia mezclado con la Ley Mosaica, u obras, como lo hacen en la actualidad. Los corintios, habiendo confiado en el evangelio de la gracia de Pablo aparte de todas las obras, no debían vacilar en este evangelio puro, que es el único que salva las almas perdidas.

No te conviertas en una víctima espiritual escuchando a falsos maestros, que proclaman un evangelio, salvador o un espíritu de influencia diferente. Mantente firme en las doctrinas que nos ha dado el apóstol Pablo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Falling Away – II Corinthians 11:3-4

A young man from my youth group came from a solid Christian family. His parents were very active in this doctrinally fundamental church and sacrificially sent all their children to a Christian school to bolster their faith. For four years, this young man attended a Christian college that stood for “fundamental doctrine.” He heard a pure gospel hundreds, if not thousands, of times. While I never considered this young man to be very genuine or spiritually minded, I was surprised to learn from his father that he had become an Episcopal priest. When I asked, “How can this be? That church does not preach a gospel that will save anyone,” his father just shrugged his shoulders.

When the Apostle Paul addressed the saints at Corinth, he expressed concern that they too might become spiritual casualties. He told them, “I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ” (II Corinthians 11:3). As they do today, false teachers abounded at Corinth. Paul told them that he feared they “might well bear with him” [or them] (vs. 4). So he warns them of three doctrinal dangers. They must not accept “another Jesus, whom we have not preached” (vs. 4). Through fulfilled prophecies and dynamic miracles, the Lord Jesus Christ proved He is the Messiah of Israel and the only Savior of the world. The Corinthians must not listen to those denying Christ or promising another Jesus. Paul warned them not to receive “another spirit” (vs. 4). The word “spirit” can mean a principle, mental disposition, an angel, or the Holy Spirit. These believers had already received the indwelling Holy Spirit to seal them in Christ, to comfort and to guide into spiritual truth. There was an ongoing danger of accepting false teaching from demonic influences delivered by human false teachers. They must stand firm in Paul’s teaching. Paul also feared they might endorse “another gospel, which ye have not received” (vs. 4). False teachers were promoting a false gospel of grace mixed with the Mosaic Law, or works, as they do today. The Corinthians, having trusted in Paul’s gospel of grace apart from all works, were not to waver from this pure gospel, which is the only one that saves lost souls today.

Don’t become a spiritual casualty by listening to false teachers, who proclaim a different gospel, savior or spirit of influence. Stay grounded in the doctrines delivered to us by the Apostle Paul.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Ministrar envidia – II Cor. 10:10-13

Fui salvo en una gran iglesia cuyo pastor era dinámico tanto en su predicación como en su personalidad. Cuando mi corazón estaba agobiado por ir al ministerio, dudé, pensando que nunca sería un hombre tan capaz como este pastor. Mientras estaba en la universidad, tuve el privilegio de escuchar a varios predicadores que fueron extraordinarios en sus habilidades de predicación, y nuevamente pensé que nunca podría convertirme en lo que eran. Durante mis años de ministerio, he conocido a muchos predicadores destacados y prolíficos escritores. Esto podría haberme desanimado y podría haberme causado envidia, a menos que yo, como el Apóstol Pablo, haya aceptado dos lecciones importantes.

Aunque Pablo llevó a los creyentes en Corinto a un conocimiento salvador de Cristo, muchos fueron irrespetuosamente rebeldes hacia él como el Apóstol de la gracia de Dios. “Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil y su palabra despreciable”(II Corintios 10:10). Tal vez lo comparaban con Apolos, “un hombre elocuente y poderoso en las escrituras” (Hechos 18:24). Por lo menos, Pablo tuvo que reprender a los corintios por las lealtades divididas a los hombres. Él les escribió, diciendo: Me refiero a que uno de ustedes está diciendo: “Yo soy de Pablo”, otro “yo de Apolos”, otro “yo de Pedro[a]” y otro “yo de Cristo””(I Corintios 1:12). Aunque la realidad era que Pablo no era un hombre elocuente y pocos lo hubieran querido como su pastor. Admitió: “aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento” (II Corintios 11: 6) y cuando estaba con estos creyentes, se decidió y se dijo a si mismo no debo ir “otra vez a ustedes con tristeza” (I Corintios 2: 1). Pero dos verdades lo mantuvieron fiel en el ministerio. Él sabía que “Dios nos ha distribuido” las capacidades que cada uno de nosotros tenemos (II Corintios 10:13). Por lo tanto, todo lo que Dios espera que hagamos es lo mejor que podemos hacer, y no espera que seamos tan exitosos como los demás. Luego aceptó el principio: “Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose consigo mismos, no son juiciosos” (II Corintios 10:12).

Es hora de que cada uno de nosotros deje de compararse con los demás, lo que solo conduce a la envidia y el desaliento. Dios solo espera que hagas lo mejor que puedas con las capacidades que Él te “ha distribuido”. Simplemente se fiel con el tiempo, las habilidades y las oportunidades que el Señor te ha confiado, y alégrate con estas bendiciones que Dios te ha dado. Acepta esto y simplemente se fiel.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Ministry Envy – II Corinthians 10:10-13

I was saved in a large church whose pastor was dynamic in preaching and personality. When my heart was burdened to go into the ministry, I hesitated, thinking I would never be a man as capable as this pastor. While in college, it was my privilege to listen to a number of preachers who were extraordinary in their preaching skills, and again I thought I could never become what they were. During my years of ministry, I have met several outstanding preachers and prolific writers. This could have caused me to be discouraged, if not envious, unless I, like the Apostle Paul, embraced two important lessons.

Though Paul led the believers at Corinth to a saving knowledge of Christ, many were being disrespectfully rebellious toward him as God’s Apostle of Grace. “For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible” (II Corinthians 10:10). Perhaps they were comparing him to Apollos, “an eloquent man and mighty in the Scriptures” (Acts 18:24). At the very least, Paul had to rebuke the Corinthians for divided loyalties to men. He wrote them, saying, “Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ. Is Christ divided” (I Corinthians 1:12)? The reality was, Paul was not an eloquent man and few would have wanted him as their pastor. He admitted, “I be rude in speech” (II Corinthians 11:6) and that when with these believers, he “came not with excellency of speech” (I Corinthians 2:1). But two truths kept him faithful in ministry. He knew, “God hath distributed to us” the capabilities each of us have (II Corinthians 10:13). Therefore, all God expects us to do is our best, rather than being as successful as someone else. Then he embraced the principle: “For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise” (II Corinthians 10:12).

It is time for each of us to stop comparing ourselves with others, which only leads to envy and discouragement. God only expects you to do the best you can with the capabilities He has “distributed” to you. Simply be faithful with the time, abilities, and opportunities the Lord has entrusted to you, and choose to be content with these God-given blessings. Embrace this and simply be faithful.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Nuestras armas – II Cor. 10:4

Tengo un primo quien, durante la Guerra de Vietnam, fue un soldado de operaciones especiales. Lo que hizo fueron operaciones clasificadas, por lo que rara vez hablaba sobre eso y si lo menciona, nunca dice los detalles. Sabemos que cayó detrás de las líneas enemigas para cumplir sus misiones, y sospechamos que eso incluyó ir a Camboya. Cuando fue enviado a sus misiones, tenía varias armas esenciales para su supervivencia. Tenía un rifle de largo alcance, un cuchillo de utilidad, granadas y quizás otros objetos que todavía no conocemos.

Ya sea que nos demos cuenta o no, cada uno de nosotros que hemos confiado en la obra terminada del Señor Jesucristo como nuestra única esperanza para la vida eterna, estamos en una seria batalla espiritual todos los días. Satanás es “… el dios de este tiempo…” (II Corintios 4: 4). Este mundo es el dominio actual de Satanás. En efecto, hemos sido arrojados detrás de las líneas enemigas para “luchar … contra … principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales” (Efesios 6:12). Afortunadamente, no nos mandaron a participar en esta guerra con nuestras propias fuerzas. Tenemos el Espíritu Santo que mora en nosotros y las armas que nos permiten sobrevivir y ganar esta batalla. El apóstol Pablo nos dice: “porque las armas de nuestra milicia no son carnales sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas; Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios; llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo”(II Corintios 10: 4-5). ¿Qué podrían ser estas armas? Ellas son la Palabra de Dios y la oración. La Escritura es un arma “poderosa” (Hebreos 4:12) que tiene la habilidad milagrosa de limpiar nuestro pensamiento (Efesios 5:26), renovar nuestra mente (Colosenses3: 10), y transformar nuestras vidas (Romanos 12: 1-2). Cuando la leemos con un corazón entregado, puede llevar cada pensamiento a la obediencia hacia el Salvador. También tenemos el arma de acceso instantáneo al Señor en nuestra oración. Dios ayudó a Pablo en su profunda angustia a través de las oraciones de los santos (II Corintios 1: 8-11). Él nos ayudará si nos aprovechamos de esta arma.

Estás detrás de las líneas enemigas en la actualidad. No salgas de casa sin las armas de la Palabra de Dios en tu mente y orando en tu alma. Si ya saliste de tu casa sin prepararte correctamente, colócate la armadura de la oración en este momento. Luego, pasa tiempo en la Palabra cuando llegues a tu casa. Mañana, asegúrate de no salir sin estar completamente equipado con estas armas.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Our Weapons – II Corinthians 10:4

I have a cousin who, during the Vietnam War, was a special operations soldier. What he did was classified information, so he seldom talked about it and even then not in any detail. We do know he was dropped behind enemy lines to accomplish his missions, and we suspect that included Cambodia. When sent on missions, he had a number of weapons that were essential to his survival. He had a long-range rifle, utility-type knife, grenades and perhaps others that we still don’t know about.

Whether we realize it or not, each of us who have trusted in the finished work of the Lord Jesus Christ as our only hope for eternal life are in a serious spiritual battle every day. Satan is “…the god of this world…” (II Corinthians 4:4). This world is Satan’s present domain. We have, in effect, been dropped behind enemy lines to “wrestle…against…principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). Thankfully, we are not left to engage in this warfare in our own strength. We have the indwelling Holy Spirit, and weapons to enable us to survive and win this battle. The Apostle Paul tells us: “For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds; casting down imaginations, and every high thing…against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ” (II Corinthians 10:4-5). What could these weapons be? They are the Word of God and prayer. Scripture is a “powerful” weapon (Hebrews 4:12) that has the miraculous ability to cleanse our thinking (Ephesians 5:26), renew our mind (Colossans3:10), and transform our lives (Romans 12:1-2). When we read it with a yielded heart, it can bring every thought into obedience to the Savior. We also have the weapon of instant access to the Lord in prayer. God helped Paul in his deep distress through the prayers of the saints (II Corinthians 1:8-11). He will help us too if we avail ourselves to this weapon.

You are behind enemy lines today. Don’t leave home without the weapons of God’s Word in your mind and prayer in your soul. If you already left home without being properly equipped, put on the armor of prayer right now. Then, spend time in the Word when you get home. Tomorrow, be sure not to leave the door without being fully equipped with both of these weapons.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Cuántas recompensas eternas quieres? – II Cor. 9:6

Cuando mi abuelo sembró maíz, era normal sembrar en hileras de cuarenta y dos pulgadas de separación y luego cada cuarenta y dos pulgadas seguir a la próxima hilera. Esto producía entre 40 y 50 libras por acre. Se llamó “ajedrez de maíz” debido al patrón parecido a un tablero de ajedrez. La plantación de maíz en la actualidad ha evolucionado a plantar hileras de veinte pulgadas, separadas entre ellas tan solo nueve pulgadas, con rendimiento a menudo mucho mayores que doscientas libras por acre. Si tu objetivo es cosechar la menor recompensa posible, puedes plantar a la vieja usanza o no plantar nada. Pero, si quieres una recompensa con el mayor rendimiento posible, es necesario que plantes una mayor población de maíz.

Cuando el apóstol Pablo se dirige al tema del dar cristiano por última vez en esta epístola, escribe: “El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará”(II Corintios 9:6). Aquí, Pablo está usando el mismo ejemplo compartido anteriormente sobre plantar maíz y volúmenes de rendimiento. Al hacerlo, agrega tres principios básicos. Primero, cuando se hacen ofrendas al Señor, deben ser proporcionales a lo que Dios ha dado, pero solo debe hacerse voluntariamente y “no con ablegación”, sino como un “dador alegre” (vs.7). Si uno no puede dar de buena gana y alegremente, uno tampoco puede dar hasta la cosecha de una recompensa eterna. Por lo tanto, debemos buscar tener la actitud correcta en nuestros corazones al momento de dar. Recordar el supremo sacrificio amoroso de parte de nuestro Salvador debería ayudar. Segundo, Pablo nos dice que Dios puede trabajar en nuestras circunstancias que, incluso cuando tenemos menos después de dar, Dios puede capacitarnos para que todavía tengamos “… todas las cosas todo lo necesario” (vs.8). Algunos ven esto como el Señor trabajando para mantener los gastos bajos haciendo que las cosas duren más tiempo. Otros ven esta explicación como el Señor trabajando para hacernos simplemente satisfechos con menos. De cualquier manera, Dios siempre provee. Tercero, cuando le damos al Señor, nos dejamos una recompensa que durará “para siempre” (vs.9). I Timoteo 6:19 lo describe como: “atesorando para sí buen fundamento para el porvenir…”

Este principio de siembra y cosecha es verdadero sin importar lo que hagamos por el Señor. ¿Cuánta recompensa eterna quieres? Alguien dijo una vez: “Solo una vida pronto pasará, solo lo que se hace por Cristo durará”. Siembra la semilla conscientemente para tu recompensa eterna a través de una donación adecuada.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

How Much Eternal Reward Do You Want? – II Corinthians 9:6

When my grandfather planted corn it was the norm to plant in rows forty-two inches apart and then every forty-two inches down the row. It yielded about forty to fifty bushels per acre. It was called “check corn” because of the checkerboard pattern. Planting corn today has evolved to planting in twenty inch rows, kernels nine inches apart, with yields often far greater than two hundred bushels per acre. If your goal is to reap as little crop reward as possible, you could still plant the old fashion way, or plant nothing at all. But, if you want a reward of the highest yield possible, it is necessary to plant a higher corn population.

As the Apostle Paul addresses the subject of proper Christian giving one last time in this epistle, he writes, “He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully” (II Corinthians 9:6). Here, Paul is using the same example shared above about planting corn and volumes of yield. As he does, he adds three basic principles. First, when giving is done to the Lord it should be proportional with what God has given, but it must only be done willingly or “not grudgingly,” but as a “cheerful giver” (vs. 7). If one cannot give willingly and cheerfully, one may as well not give as far as reaping an eternal reward. Therefore, we should seek to have the proper heart attitude when we give. Remembering the supreme loving sacrifice on the part of our Savior should help. Second, Paul tells us God is able to work in our circumstances that, even when we have less after giving, God can enable us to still have “…all sufficiency in all things” (vs. 8). Some view this as the Lord working to keep expenses down through making things last longer. Others view this explanation as the Lord working within to make us simply satisfied with less. Either way, God supplies. Third, when we do give to the Lord, we leave for ourselves a reward that will last “for ever” (vs. 9). First Timothy 6:19 describes it as: “Laying up in store a good foundation against the time to come….”

This principle of sowing and reaping is true no matter what we do for the Lord. How much eternal reward do you want? Someone once said, “Only one life will soon be past, only what’s done for Christ will last.” Consistently plant seed for eternal reward through proper giving.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Eres disciplinado? – II Cor. 8:6

Durante varias décadas fui bastante disciplinado con el ejercicio. Durante aproximadamente dos años corrí aproximadamente cinco millas casi todos los días. Después de una operación en mi rodilla, decidí que patinar haría menos estrés en mis articulaciones. Durante una docena de años, “recorrí” entre diez y veinte millas por día. Esto ayudó a mis hábitos alimenticios, cintura y presión arterial. Entonces, comencé a caminar. Durante los casi doce años caminé de tres a cinco millas casi todos los días. Pero no he sido tan disciplinado con el ejercicio como lo fui una vez. Todavía estoy caminando, pero parece más difícil mover este viejo cuerpo de lo que solía ser cuando era joven.

¿Qué tan disciplinado eres? Muchos muestran una gran disciplina en el ejercicio, la dieta, la ética laboral u otras cosas necesarias. Pero, ¿sabías que Dios espera que seamos muy disciplinados en el tema de dar? Tres veces en II Corintios Capítulo 8 Dios se refiere a dar como una “gracia” en la que debemos crecer. Un año antes, Pablo había compartido su carga por los santos judíos en Jerusalén que estaban en una pobreza desesperada. Pablo enseñó que darles sería dar al Señor, y ellos habían prometido hacerlo. Ahora Pablo envía a Tito a recoger su ofrenda y “…también llevara a cabo esta gracia” (II Corintios 8: 6). Como algunos de los santos económicamente más ricos, tal donación no habría sido una dificultad. Pablo les dijo: “… abundan en todo —en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en amor para con nosotros— abunden también en esta gracia” (II Corintios 8: 7). Pablo quería que vieran que dar al Señor era tan importante como cualquier otra área en la vida espiritual. También fue, en efecto, una prueba de qué tan espirituales eran en realidad. ¿Sería su caminar solo una forma de hablar, o realmente caminarían como creyentes? La forma en que dieron o no, sería un indicador. Pablo también tomó medidas especiales para asegurar la integridad de cómo se manejarían estos fondos. Solo hombres confiables llevarían estos fondos a Jerusalén, además, explicó que viajarán “para llevar esta expresión de generosidad” (II Corintios 8:19).

La definición de “gracia” es más que un “favor inmerecido”. En el capítulo 8 de 2 Corintios, Pablo la usa para significar una disciplina para dar. Ya sea por primera vez, o para comenzar de nuevo, ahora es el momento de volverse disciplinado al dar.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Are You Disciplined? – II Corinthians 8:6

For several decades I was pretty disciplined with exercise. For about two years I ran about five miles nearly every day. After a knee operation, I decided rollerblading would put less stress on the joints. For about a dozen years, I “bladed” between ten to twenty miles per day. It helped my eating habits, waistline, and blood pressure. Then, I started walking. For the nearly twelve years I walked three to five miles almost every day. But I haven’t been nearly as disciplined with exercise as I once was. I’m still walking, but it seems harder to get this old body in motion than it used to be.

How disciplined are you? Many show great discipline in exercise, diet, work ethic, or other needed things. But, did you know God expects us to be very disciplined in the matter of giving? Three times in II Corinthians Chapter 8 God refers to giving as a “grace” we are to grow in. A year earlier Paul had shared his burden for the Jewish saints in Jerusalem who were in desperate poverty. Paul taught that giving to them would be giving to the Lord, and they had promised to do so. Now Paul sends Titus to gather their offering and “…finish in you the same grace also” (II Corinthians 8:6). As some of the more financially affluent saints, such giving would not have been a hardship. Paul told them: “…ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also” (II Corinthians 8:7). Paul wanted them to see that giving to the Lord was just as important as any other area in their spiritual life. It was also, in effect, a test as to how spiritual they really were. Would their walk be one of only talking the talk, or truly walking their talk as a believer? How they gave, or would not give, would be a gauge. Paul also took special measures to insure the integrity of how these funds would be handled. Only trustworthy men would carry these funds to Jerusalem, and he explained they would “…travel with us with this grace” (II Corinthians 8:19).

The definition of “grace” is more than “unmerited favor.” In II Corinthians Chapter 8, Paul uses it to mean a discipline in giving. Whether for the first time, or to begin anew, now is the time to become disciplined in giving.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."