Poco rentable para ti – Hebreos 13:17

En 1955, la película Rebelde sin causa, protagonizada por James Dean y Natalie Woods, retrató la decadencia moral en la juventud estadounidense. Tres adolescentes, desencantados con sus circunstancias, se rebelan contra las autoridades y sus padres. Lamentablemente, esta película y su título se han convertido en una especie de punto de reunión cultural para los rebeldes de distintas edades.

El Libro de Hebreos concluye con advertencias aleccionadoras. Al igual que hoy, las tendencias rebeldes han surgido entre los creyentes hacia sus iglesias y líderes dentro de la iglesia. Algunos renunciaban cruelmente a la asistencia (Hebreos 10:25), mientras que otros se irritaban en contra de la autoridad del liderazgo. En otra parte, Dios abordó la necesidad de que los ancianos de la iglesia tengan una actitud apropiada de humildad (I Pedro 5: 3). Sin embargo, el enfoque en Hebreos 13 está en la actitud y conducta apropiada de los creyentes en las asambleas locales. La instrucción de Dios fue “Obedezcan a sus dirigentes” (vs.17). Muchos se vuelven inmediatamente rebeldes cuando se sugiere que alguien debe gobernar sobre ellos, incluso de una manera piadosa. No obstante, la instrucción divina de Dios es “Obedecer” el valioso ministerio de los ancianos mostrando respeto y aprecio. Cada creyente además de “obedecerlos” también debe “someterse” (vs.17). ¿Por qué debería un creyente adulto someterse a cualquier líder de la iglesia? Hay varias razones. Más allá del aprecio por su ministerio de las Escrituras, debemos recordar, “Dios no es Dios de desorden” (I Corintios 14:33). Para evitar el caos y la falta de objetivo, el Señor ordenó que se diera esa orden a través de hombres bíblicos, probados y piadosos. Esto fue cierto en las iglesias del reino judío, y es verdad para las iglesias de gracia en la actualidad. Además, estos ancianos que deben estar bien arraigados y ser capaces según las escrituras de velar “… por sus vidas” (Hebreos 13:17). Los maestros sanos que son buenos líderes ayudan a proteger a los creyentes de ser sacudidos de un lado a otro con cada viento de doctrina. Finalmente, si nos rebelamos contra su autoridad, “esto no les sería provechoso” (vs.17). Dios ve la rebelión como algo tan malvado como el pecado de practicar la brujería (I Samuel 15:23), y odia la práctica de sembrar la discordia entre los hermanos (Proverbios 6: 16-19). Rebelarse desafiantemente contra los líderes de la iglesia no es rentable porque no se puede hacer con la conciencia limpia, ahora nos robamos la alegría y la paz, y en última instancia responderemos por esa conducta con la pérdida de la recompensa eterna. Eso hace que la rebelión no sea rentable.

¿Te has estado rebelando contra el liderazgo de la iglesia? Recuerda la instrucción de Dios y evita que tu conducta sea “poco provechosa”. Abandona tu rebelión y coopera plenamente con los líderes de tu iglesia.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Unprofitable for You – Hebrews 13:17

In 1955, the movie Rebel Without a Cause, starring James Dean and Natalie Woods, portrayed moral decay in American youth. Three teens, disenchanted with their circumstances, rebel against authorities and their parents. Sadly, this film and its title has become something of a cultural rallying point for rebels of varying ages.

The book of Hebrews concludes with sobering warnings. Like today, rebellious tendencies had emerged among believers toward their churches and leaders within the church. Some were callously forsaking attendance (Hebrews 10:25), while others chafed against the authority of the leadership. Elsewhere, God addressed the need for church elders to have a proper attitude of humility (I Peter 5:3). However, the focus in Hebrews 13 is on the proper attitude and conduct of believers in local assemblies. God’s instruction was to “remember them which have the rule over you” (vs. 17). Many become immediately rebellious when it is suggested anyone is to rule over them, even in a godly way. Nonetheless, Gods’ divine instruction is to “remember” the valuable ministry of elders by showing respect and appreciation. Each believer was also to “obey them” and “submit yourselves” (vs. 17). Why should any adult believer submit to any church leader? There are several reasons. Beyond appreciation for their ministry of the Scriptures, we must remember, “God is not the author of confusion” (I Corinthians 14:33). To avoid chaos and aimlessness, the Lord ordained that order be provided through biblically-qualified, proven, and godly men. This was true in Jewish kingdom churches, and it is true for grace churches today. Further, these elders who are to be well grounded and capable in the Scriptures are to “… watch for your souls” (Hebrews 13:17). Sound teachers who are good leaders help protect believers from being tossed to and fro with every wind of doctrine. Finally, if we rebel against their authority, “that is unprofitable for you” (vs. 17). God views rebellion as heinously wrong as the sin of practicing witchcraft (I Samuel 15:23), and He hates the practice of sowing discord among the brethren (Proverbs 6:16-19). To defiantly rebel against church leaders is unprofitable because it can’t be done with a clean conscience, we rob ourselves of joy and peace now, and we will ultimately answer for such conduct with loss of eternal reward. That makes rebellion unprofitable.

Have you been rebelling against church leadership? Let God’s instruction, that doing so is “unprofitable for you,” be an impetus to abandon rebellion and fully cooperate with leaders in your church.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Escrito en los cielos – Hebreos 12:23

Cada iglesia local organizada tiene una Constitución y unos Estatutos. Este documento debe estar registrado con los gobiernos estatales y federales para recibir un estado exento de impuestos. Estos documentos y reglas adoptadas son los que rigen la función de esa asamblea. Mientras que los hombres bien intencionados generalmente escriben estos documentos, en el mejor de los casos, cada uno es solo un documento hecho por el hombre que a menudo no es bíblico en su función. Desafortunadamente, en muchas asambleas, este documento es ferozmente defendido y seguido incluso cuando es evidente que es contrario a la Escritura. Con frecuencia, los cambios se rechazan y con frecuencia se les da prioridad sobre instrucciones claras en la Palabra de Dios. Para algunos, se ve como si este documento en su iglesia local hubiera sido escrito en los cielos.

Los creyentes judíos en la era de los Hechos fueron alentados en el Libro de Hebreos a no cansarse frente a la intensa persecución. Una razón alentadora fue la seguridad de que sus nombres fueron “inscritos en los cielos” (Hebreos 12:23). Este no era un concepto nuevo para judíos familiarizados con el Antiguo Testamento. Éxodo 32:33 explicó: “EL SEÑOR dijo a Moisés: ¡Al que ha pecado contra mí, a ese lo borraré de mi libro!”. Aparentemente, en virtud de ser el pueblo elegido de Dios, los judíos fueron registrados automáticamente en el libro de Dios, que enumeró todo a quien se le había dado la vida eterna. Pero, los judíos podrían ser borrados de ese libro a través del pecado y la incredulidad. Daniel 12: 1 prometió a los que pasarán por la tribulación que, si su nombre “se encuentra escrito en el libro”, Dios los libraría. El Señor Jesús instruyó a sus discípulos a regocijarse, porque “sus nombres están inscritos en los cielos.” (Lucas 10:20). El apóstol Juan advirtió del tiempo en la eternidad, cuando todos los incrédulos serán reunidos, entonces se abrirá “El libro de la vida”, y otros libros con el registro de sus pecados, y serán juzgados en consecuencia (Apocalipsis 20:12). Al mirar hacia el futuro de la eternidad, Juan también describió la Nueva Jerusalén, donde vivirá Cristo, y dijo que solo “los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero” pueden entrar (Apocalipsis 21:27). Incluso el apóstol Pablo se refirió a “colaboradores míos cuyos nombres están en el libro de la vida” (Filipenses 4: 3). De todas estas referencias, está claro que aquellos de todas las dispensaciones que tienen vida eterna están registrados en el “libro de la vida” de nuestro Salvador.

Si tu nombre está “escrito en el cielo”, regocíjense en este maravilloso regalo de gracia. Si tu nombre no está registrado en el libro de la vida del Cordero, confía solo en Él lo antes posible.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Written in Heaven – Hebrews 12:23

Every organized local church has a Church Constitution and By-Laws. This document must be registered with state and federal governments to receive a tax-exempt status. These documents also the adopted rules that govern the function of that assembly. While well-intentioned men usually write these documents, at best, each is only a man-made document that is often unbiblical in function. Unfortunately, in many assemblies, this document is fiercely defended and followed even when it is evident that it is contrary to Scripture. Changes are often refused, and it is frequently given priority over clear instructions in God’s Word. For some, it is viewed as if this document in their local church had been written in heaven itself.

The Jewish believers in the Acts era were being encouraged in the Book of Hebrews to not grow weary in the face of intense persecution. A reason for encouragement was the assurance that their names were “written in heaven” (Hebrews 12:23). This was not a new concept for Jews familiar with the Old Testament. Exodus 32:33 explained: “the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of my book.” Apparently, by virtue of being God’s chosen people, Jews were automatically recorded in God’s book, that listed all who had been given eternal life. But Jews could be blotted out of that book through sin and unbelief. Daniel 12:1 promised those who will go through the Tribulation, if their name “shall be found written in the book,” God would deliver them. The Lord Jesus instructed His disciples to rejoice, “because your names are written in heaven” (Luke 10:20). The Apostle John warned of the time in eternity, when all unbelievers will be assembled, then “the book of life” will be opened, and other books with a record of their sins, and they will be judged accordingly (Revelation 20:12). Looking into eternity future, John also described the New Jerusalem, where Christ will dwell, and he said, only “they which are written in the Lamb’s book of life” may enter (Revelation 21:27). Even the Apostle Paul referred to “my fellowlabourers, whose names are in the book of life” (Philippians 4:3). From all these references, it is clear that those from all dispensations who have eternal life are recorded in our Savior’s “book of life.”

If your name is “written in heaven,” rejoice in this wonderful gift of grace. If your name is not recorded in the Lamb’s book of life, trust in Him alone today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Aprovechar la oportunidad

Mientras buscábamos una casa, mi esposa y yo nos hicimos amigos instantáneamente del agente inmobiliario. Todos disfrutamos nuestro tiempo juntos y nos reunimos regularmente. Incluso le dimos el evangelio mientras mirábamos casas. Nos habíamos propuesto en nuestra próxima reunión compartir el evangelio con nuestras Biblias en la mano. Luego recibimos una llamada telefónica de su colega diciéndonos que se había suicidado espantosamente, dejando atrás a un marido y una hermosa hija de cinco años. La noticia nos golpeó como una tonelada de ladrillos. Si bien buscar la casa adecuada era importante y darle el evangelio verbalmente era un comienzo, le fallamos miserablemente a esta alma perdida y no habrá una segunda oportunidad.

Pablo pide oración “…para que me sea dada palabra, para abrir con valentía mi boca, para dar a conocer el misterio del evangelio… para que en él hable con valentía, como debo hablar” (Efesios 6:19). Podríamos pensar que un apóstol o pastor siempre tiene la valentía de hablar con cualquier persona en cualquier lugar y en cualquier momento. Pero este pasaje muestra que a todos nos falta audacia en ocasiones. Como Pablo, debemos orar por la audacia adecuada. Luego deberíamos orar por varias otras cosas. En Colosenses 4:3, Pablo pide a los santos que continúen “…orando también por nosotros, para que Dios nos abra puerta de palabra, para hablar el misterio de Cristo…”. A veces es apropiado iniciar una conversación sobre asuntos eternos. Pero es maravilloso cuando Dios obra de tal manera en el corazón de un alma perdida que abre la puerta, permitiéndole presentar el plan de salvación de Dios. Un ejemplo sería Lidia, en Hechos 16:14, “…cuyo corazón abrió el Señor…” cuando Pablo compartió el evangelio con ella. Así que oren por puertas abiertas. Ore para que el Señor le dé convicción poderosamente, a través del Espíritu Santo, antes y durante su tiempo de compartir el evangelio. En 2 Tesalonicenses 3:1, Pablo pidió oración para que, cuando ministrara la Palabra, “la palabra del Señor corra libremente”. Por eso es apropiado que oremos para que el poder y la eficacia de la Palabra de Dios en el evangelio se alojen en el corazón sin obstáculos.

Seguramente hay alguien en tu camino que está perdido y encaminado al castigo eterno. Aprende de nuestro error. Aprovecha la oportunidad ahora. No tardes en compartir el evangelio, porque quizás no les quede mucho tiempo. Ora por corazones preparados, luego ve a compartir el evangelio hoy.


"Dos Minutos con la Biblia" le permite comenzar el día con artículos de estudio bíblicos breves pero potentes de la Sociedad Bíblica Berea. Regístrate ahora para recibir Dos Minutos con la Biblia todos los días en tu bandeja de entrada de correo electrónico. Nunca compartiremos tu información personal y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

Respeto y obediencia – Hebreos 12:7,17

Este escritor creció en una época en la que se enseñaba y exigía el respeto por los demás. Nunca nos dirigimos a nuestros padres por su primer nombre. Nos enseñaron a usar siempre el título “Tía” o “Tío” antes del primer nombre de un pariente. A un maestro, siempre se le llamaba “Señor”, “Señora” o “Señorita” antes de su apellido. Nunca se hizo referencia a un médico o pastor sin su título. En la década de 1960, Aretha Franklin tenía una canción exitosa con letras que decían: “RESPETO, descubre lo que significa para mí”. El Señor nos instruye a mostrar respeto a los líderes de la iglesia, y es importante que cada uno de nosotros sepa lo que eso significa para El.

Así como tenemos el privilegio de tener ancianos y pastores dirigiendo nuestras asambleas locales en la actualidad, las iglesias judías en la era de los Hechos también recibieron estos privilegios. Fueron instruidos: “Acuérdense de sus dirigentes que les hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imiten su fe” (Hebreos 13: 7). Puede sorprender a muchos, ¡pero el trabajo de Dios nunca tuvo la intención de ser una democracia! Los ciudadanos en el ejercicio de los EE. UU. tienen derecho al voto, pero el voto congregacional es un error inherente en la iglesia local. El diseño de Dios para cada asamblea siempre ha sido utilizar hombres múltiples que son “aptos para enseñar” (I Timoteo 3: 2), y suficientemente hábiles en las Escrituras para “… tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal” (Hebreos 5:14). Con la demostración de fortaleza espiritual, sabiduría bíblica y piedad, los líderes deben “gobernar” (Hebreos 12: 7; I Tesalonicenses 5:12) la asamblea local con una humilde actitud de servidumbre. Sin embargo, en Hebreos 13:17 indica “Obedezcan a sus dirigentes y sométanse a ellos porque ellos velan por la vida de ustedes …”. Pablo declara el mismo principio, diciendo que debemos tenerlos en “… alta estima con amor a causa de su obra …” (I Tesalonicenses 5:13). Hebreos 13: 7 dice que los creyentes también deben observar su “conversación” piadosa o forma de vida, y seguir su ejemplo. En el contexto de una iglesia, la definición de respeto hacia Dios es aceptar la regla de los ancianos y pastores, apreciar su ministerio con la Palabra, obedecer o someterse a su liderazgo e imitar su piedad. Nada menos es aceptable.

Una prueba de nuestra espiritualidad es si obedeceremos o no las difíciles instrucciones del Señor. ¿Elegirás abrazar el gobierno bíblico de la iglesia y demostrar el debido respeto a los líderes de la iglesia?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Respect and Obedience – Hebrews 12:7;17

This writer grew up in an era where respect for others was taught and demanded.  We never addressed our parents by their first name. We were taught to always use the title “Aunt” or “Uncle” preceding a relative’s first name. A teacher was always referred to as “Mr.,” “Mrs.,” or “Miss” preceding their last name. A doctor or pastor was never referred to without his title. In the 1960’s, Aretha Franklin had a hit song with lyrics that said: “R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me.” The Lord instructs us to show respect to church leaders, and it is important for each of us to find out what that means to Him.

Just as we are privileged to have elders and pastors lead our local assemblies today, the Jewish churches in the Acts era did too. They were instructed: “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the Word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation” (Hebrews 13:7). It may surprise many, but God’s work was never intended to be a democracy! Citizens in the U.S. exercise limited voting rights, but congregational voting is an inherent mistake in the local church. God’s design for every assembly has always been to use multiple men who are “apt to teach” (I Timothy 3:2), and skilled enough in the Scriptures to “…have their senses exercised to discern both good and evil” (Hebrews 5:14). With the demonstration of spiritual strength, biblical wisdom, and godliness, leaders are to “rule over” (Hebrews 12:7; I Thessalonians 5:12) the local assembly with a humble servant’s attitude. But the people are to “obey them that have the rule over you [in the church], and submit yourselves, for they watch for your souls…” (Hebrews 13:17). Paul states the same principle, saying, we are to “…esteem them very highly in love for their work’s sake…” (I Thessalonians 5:13). Hebrews 13:7 states believers are also to observe their godly “conversation,” or manner of life, and follow their example. In the context of a church, God’s definition of respect is to embrace the rule of elders and pastors, appreciate their ministry with the Word, obey, or submit, to their leadership, and imitate their godliness. Nothing less is acceptable.

One test of our spirituality is whether or not we will obey difficult instructions from the Lord. Will you choose to embrace biblical church government and demonstrate proper respect to church leaders?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Apartar el peso – Hebreos 12:1-3

Mientras entrenaba para la competencia atlética en la escuela secundaria, el entrenador nos hizo atarnos pesas a nuestros tobillos. Luego corrimos alrededor de la pista, corrimos las gradas en el gimnasio e incluso luchamos entre nosotros. El peso extra hizo que nuestras piernas se sintieran mucho más pesadas y nos ralentizó. Pero cuando nos permitieron quitarnos los pesos, ¡fue increíble lo ligeras que se sentían nuestras piernas y cuánto más rápido podíamos movernos!

Hebreos 12:1-2 instó a los creyentes judíos: “… dejemos de lado todo peso, y el pecado que tan fácilmente nos acosa, y corramos con paciencia la carrera que se nos presenta, mirando a Jesús el autor y finisher de nuestra fe … “¿Qué clase de cosas estaban pesando sobre estos creyentes judíos? Algunos se habían vuelto “sordos de oír” cuando se trataba de escuchar la enseñanza de la Palabra de Dios (Hebreos 5:11). Algunos habían perdido su interés en las cosas espirituales. Su salvación había perdido su brillo, y, tal vez, como Demás, el atractivo de las cosas mundanas les había robado sus afectos. Se les instó a dejar estas cosas a un lado y encaminarse a andar con el Señor. Otros pueden haber sido influenciados por el contacto excesivo con los “burladores” (II Pedro 3: 3), que caminaron “después de su propia lujuria”, negaron la creación divina y ridiculizaron las promesas de la vida eterna. En cualquier edad, es una tontería pasar mucho tiempo con aquellos que rechazan un interés genuino en el Señor o ridiculizan los fundamentos de nuestra fe. Ellos lentamente estrangularán la vida espiritual de los creyentes sinceros. Aparentemente, algunos fueron valientes en su testimonio, pero se desanimaron cuando llegaron las persecuciones. Se les dijo: “no se sorprendan por el fuego que arde entre ustedes para ponerlos a prueba como si les aconteciera cosa extraña” (1 Pedro 4:12). Claramente, también estaban aquellos que practicaban el pecado y habían embotado sus sentidos espirituales, helando sus corazones a Cristo. A todas estas personas se las instó a despojarse de sus pesos en particular para que también “pudieran obtener una mejor resurrección” (Hebreos 11:35). Ellos, como nosotros, debían ser motivados a una caminata más elevada al recordar cuánto Cristo “sufrió” por ellos (Hebreos 12: 3), y debían ser fortalecidos “… para que no decaiga el ánimo …” en busca de fuerza (vs.2).

Querido creyente, ¿tienes un peso pecaminoso que te hace más difícil vivir una vida que honre a Cristo? Sea lo que sea, déjalo de lado hoy “… para que no decaiga el ánimo de ustedes ni desmayen” (vs.3).


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Lay Aside the Weight – Hebrews 12:1-3

While training for athletic competition in high school, the coach had us strap weights to our ankles. Then we ran laps, ran the bleachers in the gym, and even wrestled one another. The extra weight made our legs feel much heavier and slowed us down. But when we were allowed to take the weights off, it was amazing how light our legs felt and how much faster we could move!

Hebrews 12:1-2 urged the Jewish believers: “…let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and finisher of our faith….” What kinds of things were weighing down these Jewish believers? Some had become “dull of hearing” when it came to listening to the teaching of God’s Word (Hebrews 5:11). Some had lost their interest in spiritual things. Their salvation had lost its luster, and, perhaps, like Demas, the lure of worldly things had stolen their affections. They were being urged to lay these things aside and get on track with walking with the Lord. Others may have been ill influenced by too much contact with “scoffers” (II Peter 3:3), who walked “after their own lust,” denied divine creation, and ridiculed the promises of eternal life. In any age, it is foolishness to spend very much time with those who reject a genuine interest in the Lord or ridicule the fundamentals of our faith. They will slowly choke the spiritual life out of sincere believers. Apparently, some were once bold in their witness but had grown discouraged when persecutions came. They were told: “… think it not strange concerning the fiery trial…as though some strange thing happened unto you” (I Peter 4:12). Clearly, there were also those practicing sin that had dulled their spiritual senses and chilled their heart to Christ. All these people were urged to strip off their particular weight that they too “might obtain a better resurrection” (Hebrews 11:35). They, as we, were to be motivated to a higher walk by remembering how much Christ had “endured” for them (Hebrews 12:3), and be empowered by “…looking unto Jesus…” for their strength (vs. 2).

Dear believer, do you have a sinful weight that is making it harder for you to run the daily race of life for Christ in a way that honors Him? Whatever it is, lay it aside today “…lest ye be wearied and faint in your minds” (vs. 3).


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una mejor resurrección – Hebreos 11:24-35

Cuando era un joven con hijos todavía en casa, una sabia pareja jubilada me dio algunos consejos muy valiosos. Para poder satisfacer sus necesidades actuales y su jubilación futura, los dos habían trabajado durante muchos años en Boeing. A través de todos esos años, siguieron una regla financiera simple. Me dijeron: “Invierte primero en tu jubilación antes de sacar algo de tu cheque de pago. Si no lo haces primero, es probable que nunca lo logres”. Sabiamente sacrificaron algunas indulgencias que querían a medida que avanzaban en la vida para poder disfrutar de una mejor jubilación.

Dios nos da una serie de ejemplos de santos que vivieron de manera dedicada, quienes podrían “… obtener una mejor resurrección” (Hebreos 11:35). Moisés creció en el palacio de Egipto con todos los privilegios, placeres y el poder que cualquiera podría desear. Sin embargo, “… uando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón… Él consideró el oprobio por Cristo como riquezas superiores a los tesoros de los egipcios…” (vss.24-26). Después de escuchar cómo Jehová protegió e hizo prosperar milagrosamente a la nación de Israel, la ramera Rahab demostró la justicia de la fe. Ella “recibió en paz a los espías”, en lugar de ponerse de parte de su pueblo espiritualmente rebelde (vs.31). Con temerosas reservas (sobre que Dios lo usó para liberar a Israel de sus enemigos), Gedeón obedeció las instrucciones del Señor de guiar a su pueblo en la batalla, entrando así en el camino del peligro (vs.32). David se negó a hacer algo malo al defenderse del asesino rey Saúl. Luego siguió caminando estrechamente con el Señor, leyó continuamente las Escrituras, se rodeó de gente piadosa e influyó en su nación para que siguieran a Jehová. Samuel fue el profeta valiente y dedicado de Dios, proclamando audazmente el mensaje del Señor tanto al Rey como a los plebeyos, en gran sacrificio personal (vs.32). A otros se les refiere como, quienes “por fe … hicieron justicia … sofocaron la violencia del fuego… sacaron fuerzas de la debilidad… fueron torturados, no aceptaron la liberación; fueron torturados, sin aceptar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor.”(vss.33-35).

A menudo escuchamos a creyentes que deciden ser “barrenderos” o “limpiar establos” en la eternidad. Si bien esta no será la condición de nadie en el cielo, no debemos tener aspiraciones tan exiguas. Sigue el ejemplo de quienes nos precedieron que vivieron para obtener una mejor resurrección. Por la gracia de Dios, procura ser todo lo que deberías ser ahora para Cristo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Better Resurrection – Hebrews 11:24-35

When I was a young man with children still at home, a wise retired couple gave me some valuable advice. In order to provide for their present needs and future retirement, the two of them had worked for many years at Boeing. Through all those years, they followed a simple financial rule. They told me: “Always pay yourself (into a retirement investment) first, before you take anything out of your pay check. If you don’t do it first, it will likely never get done.” They wisely sacrificed some indulgences they wanted as they went through life in order to be able to enjoy a better retirement.

God gives us a number of examples of saints who lived in dedicated ways that “…they might obtain a better resurrection” (Hebrews 11:35). Moses was raised in the palace of Egypt with all the privileges, pleasures, and power anyone could desire. Yet “…when he was come to years, [he] refused to be called the son of Pharaoh’s daughter…esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt…” (vss. 24-26). After hearing how Jehovah miraculously protected and prospered the nation of Israel, the harlot Rahab demonstrated the righteousness of faith. She “received the [Jewish] spies with peace,” rather than siding with her spiritually rebellious people (vss. 31). With fearful reservations (about God using him to deliver Israel from their enemies), Gideon obeyed the Lord’s instructions to lead his people in battle, thereby stepping into harm’s way (vs. 32). David refused to do wrong by defending himself against murderous King Saul. Then he went on to walk closely with the Lord, continually read the Scriptures, surrounded himself with godly people, and influenced his nation for Jehovah. Samuel was God’s fearless and dedicated prophet, boldly proclaiming the Lord’s message to king and commoner alike, at great personal sacrifice (vs. 32). Others are referred to, “who through faith…wrought righteousness… quenched the violence of fire…out of weakness were made strong…were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection” (vss. 33-35).

We often hear believers resolve to being “a street sweeper” or “cleaning out stables” in eternity. While this won’t be the condition of any in the heavens, we must not have such meager aspirations. Follow the example of those before us who so lived to obtain a better resurrection. By the grace of God, seek to be all that you should be now for Christ.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Avergonzado de ti – Hebreos 11:10-16

Una de las cosas más devastadoras en mi infancia fue algo que mis padres me dijeron. Después de un comportamiento muy inadecuado de mi parte, me regañaron severamente. Entonces dijeron: “Estamos avergonzados de ti. Sabes que no deberías actuar así.” Como cualquier otro niño, quería escuchar sus elogios y quería que se sintieran orgullosos de mí. Al escuchar esas palabras, mi espíritu fue aplastado, pero esas palabras también me motivaron a tener un mejor comportamiento.

Hay una afirmación profunda en Hebreos 11:16 “… Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos…”. El autor se refiere a varios de los santos del Antiguo Testamento de Israel. El justo Abel es el primero en ser mencionado (vs.4). Dios le había revelado a Adán y a sus hijos que la verdadera manera de adorar a Jehová era a través del sacrificio de sangre de un animal perfecto, aunque inocente. Por fe, Abel ofreció el sacrificio correcto, y le costó la vida ya que su hermano lo mató enojado con celos porque Dios aceptó su adoración. Enoc “recibió testimonio de haber agradado a Dio” (vs.5) teniendo un caminar personal diario en comunión con el Señor. En consecuencia, creció en su fe y Dios lo recompensó llevándolo al cielo sin ver la muerte. Noé se convirtió en “… heraldo de justicia…” cuando obedientemente construyó un arca. II Pedro 2: 5 se refiere a Noé como “un predicador de justicia”, porque al construir esa arca por más de cien años, proclamó la fe en Jehová a un mundo incrédulo y burlón. Hebreos 11:16-17 se refiere a Abraham como alguien sobre quien el Señor no se avergonzó. Dios le prometió un hijo del cual el Señor crearía una gran nación. Abraham tuvo que esperar más de 25 años para ver la promesa de Dios de un hijo cumplida. No obstante, Abraham obedeció y abandonó su tierra natal, aunque no sabía a dónde Dios lo estaba llevando. Él no sabía cómo Dios cumpliría su promesa de un hijo porque Abraham y Sara habían pasado años intentando engendrar alguno sin ningún éxito. Pero aún creía en la promesa de Dios por la fe (Romanos 4: 13-25). Aunque no entendía el por qué, Abraham obedeció años después cuando Dios le dijo que sacrificara a su hijo, quien era una provisión milagrosa.  

Todos estos santos demostraron una fe genuina en las promesas de Dios y la obediencia a sus instrucciones. No es sorprendente que Dios no se avergüence de ser llamado su Dios. Del mismo modo, si buscas demostrar tu fe, piedad y obediencia al Señor, Él no se avergonzará de ser llamado tu Dios.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."