Praying Always for You – Colossians 1:3

In 1985, my vision became seriously impaired. I could only read with great concentration, and then only with my Bible very close to my eyes. The specialist diagnosed me with keratoconus. This is a disease that thins the normally round cornea, bulges it into a cone shape and, in my case, leaving ripples in the cornea. This progressive disease causes distorted vision, depth perception problems, and light sensitivity. When this disease began and intensified, I feared I would become incapacitated, unable to minister or support my young family. Once word spread about my difficulty, believers from around the country began to call me with the encouraging words: “I’m praying for you.” It’s hard to express how much that meant to me and how thankful I am that God answered their prayers.

When the Apostle Paul opened his letter to the believers at Colossae, he encouraged them by saying he was: “praying always” for them (Colossians 1:3). Paul was, what we call today, “a prayer warrior.” He prayed regularly for the needs of other saints. He assured the believers at Ephesus that he would “cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers” (Ephesians 1:16). Paul reminds them again of his prayers over his concern that they would be discouraged by his persecutions. He writes: “For this cause I bow my knees unto the Father…that He would grant you, according to the riches of His glory…” (Ephesians 3:14,16). When Paul was aware of a need in the life of other believers, his response was to hold them up to the throne of grace, asking God to intervene on their behalf. Knowing there were questions and concerns among new believers at Thessalonica about what happened to saints when they died before the Rapture, Paul again assures them of his prayers. He tells them he planned to come see them soon, and that he was “night and day praying exceedingly that we might see your face…” (I Thessalonians 3:10). It must have been an encouragement to the believers at Colossae to know Paul was praying for them, and that he would “not cease to pray” for their needs (Colossians 1:9).

You, too, have likely been greatly encouraged by the assurance of someone praying for you in a time of real need. Now it is time for you to “pay it forward.” Spend some time now lifting up someone in prayer, and seek to become a real prayer warrior.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Regocíjate en el señor – Filipenses 4:4

El padre de mi esposa y yo somos fanáticos del fútbol. Podemos hablar sobre fútbol por largos períodos de tiempo. Anticipamos cada reclutamiento, juego y temporada. Cuando nuestros equipos jugaban y ganaban el campeonato nacional, hablamos extensamente de eso, volvíamos a ver el juego y nos regocijamos en la victoria. Con un sentido de reverencia, se me ocurre que nosotros, los creyentes, debemos ser aún más entusiastas seguidores de Dios y regocijarnos constantemente en él.

En Filipenses 4: 4, Pablo nos dice: ” ¡Regocíjense en el Señor siempre! Otra vez lo digo: ¡Regocíjense!”. Nota que el énfasis y el enfoque del regocijo no están en nuestras circunstancias, sino en el Señor mismo. Un estudio de las Escrituras revela que hay muchos aspectos del Señor que deberían producir gozo en nosotros. Jeremías escribió sobre la misericordia que Dios tiene con el pecador. Él dijo: ” Por la bondad del Señor es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias. Nuevas son cada mañana…” (Lamentaciones 3: 22-23). David escribió: “Compasivo y clemente es el Señor, lento para la ira y grande en misericordia” (Salmo 103: 8). Agregó: “Grande es el Señor y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable … Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad … Clemente y compasivo es el Señor, lento para la ira y grande en misericordia” (Salmo 145: 3-8). Asimismo, Moisés dijo: ” El Señor es lento para la ira y grande en misericordia. Él perdona la iniquidad y la rebelión, pero de ninguna manera dará por inocente al culpable” (Números 14:18). Incluso frente a la descarada rebelión de Israel, Nehemías proclamó: “Pero tú que eres un Dios perdonador, clemente y compasivo, tardo para la ira y grande en misericordia, no los abandonaste” (Nehemías 9:17). Pero aun cuando, en justicia, Dios juzgue los pecados de la humanidad, tenemos la seguridad: “El Juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?” (Génesis 18:25). Muchos pasajes describen la santidad, la justicia, el poder, la omnisciencia y el amor de Dios. Por ejemplo: “… Dios demuestra su amor para con nosotros en que, siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5: 8). Después de que confiamos en Cristo, tenemos la seguridad eterna, y en nuestro nombre, Él “… es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos …” (Efesios 3:20).

Hoy debemos exaltar al Señor con canciones de alabanza y regocijarnos en Su grandeza. Hacerlo no solo glorificará a Dios, sino que también nos acercará más a Él y nos dará un mayor aprecio por nuestra salvación.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Rejoice in the Lord – Philippians 4:4

My wife’s father and I are both real football fans. We can joyfully talk about football for long periods of time. We anticipate every recruiting class, season, and game. When our teams played for, and won, the national championship, we talked about it extensively, replayed the game, and rejoiced in the victory. With a sense of reverence, it occurs to me that we believers should be even more enthusiastic fans of God and be constantly rejoicing in Him.

In Philippians 4:4, Paul tells us to: “Rejoice in the Lord always, and again I say, rejoice.” Notice that the emphasis, and focus, of rejoicing is not in our circumstances, but in the Lord Himself. A study of the Scriptures reveals there are many aspects of the Lord that should produce rejoicing in us. Jeremiah wrote about how mercifully God deals with sinful man. He said: “It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because His compassions fail not, they are new every morning…” (Lamentations 3:22-23). David wrote: “The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8). He added: “Great is the Lord, and greatly to be praised…I will speak of the glorious honor of Thy majesty… the Lord is gracious, and full of compassion, slow to anger, and of great mercy” (Psalm 145:3-8). Likewise, Moses said: “The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty…” (Numbers 14:18). Even in the face of Israel’s blatant rebellion, Nehemiah proclaimed: “…but Thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not” (Nehemiah 9:17). But even when, in righteousness, God will judge the sins of mankind, we have the assurance: “Shall not the Judge of all the earth do right?” (Genesis 18:25). Many passages describe God’s holiness, righteousness, power, omniscience, and love. For example: “…God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). After we trust in Christ, we have the assurance of eternal security, and on our behalf, He “…is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think…” (Ephesians 3:20).

Throughout today, we should exalt the Lord in songs of praise and rejoice in His greatness. Doing so will not only glorify God, but it will also draw us closer to Him and give us a greater appreciation for our salvation.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Dónde está tu vida? – Filipenses 3:20

Tenemos una amiga muy cercana que se mudó de Puerto Rico a Florida hace veintiséis años. Comprensiblemente, todavía está orgullosa de su país natal, extraña a su familia que está allí, y ocasionalmente anhela ver su ciudad natal. Sin embargo, durante una visita reciente, se dio cuenta de que su antiguo hogar ya no era su hogar. Ha cambiado tanto Puerto Rico a lo largo de los años que apenas se parece a cómo lo recuerda. Además, ella ha construido una nueva vida aquí con sus relaciones actuales y tiene una iglesia de gracia que ama. Su epifanía ha sido que su nueva vida es realmente el hogar. Su antigua hogar nunca podría ser su hogar de nuevo.

Filipenses 3:20 dice: “Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Señor Jesucristo”. En un sentido real, cada verdadero hijo de Dios hoy ha tenido una transferencia de ciudadanía. Antes de la salvación, todos “… anduvieron en otro tiempo conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia” (Efesios 2: 2). Estábamos en casa, o cómodos, con las características pecaminosas de nuestros días. Pero eso cambia cuando confiamos en Cristo solo para la salvación. “… si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” (II Corintios 5:17). Esto ciertamente no significa que los creyentes nunca pecan o nunca más desean actividades pecaminosas. Significa que Dios nos cambia espiritualmente. Ahora, cuando pecamos a sabiendas, el Espíritu Santo golpea nuestra conciencia y nos da un profundo deseo de vivir para Cristo en lugar de simplemente por nosotros mismos. Como Moisés, quien rechazó los “placeres del pecado” en Egipto para caminar con el Señor (Hebreos 11: 24-27), los creyentes se sienten atraídos por la nueva naturaleza, por Dios, para caminar con Él. Nos damos cuenta, como dice el coro: “Este mundo no es mi hogar, solo estoy de paso, mis tesoros están almacenados en algún lugar más allá del azul …”. Nuestro verdadero hogar es el cielo.

Habla sobre tu nuevo hogar celestial, piénsalo y anhela verlo. Nunca más te permitas estar “en casa” en este mundo. Nuestra vida debería ahora dedicarse a establecer nuestro afecto por las cosas de arriba (Colosenses 3: 1-6) y vivir para Cristo. Debemos estar buscando al Salvador que puede regresar por nosotros pronto. Recuerda, ahora eres un ciudadano del cielo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Where is Your Life? – Philippians 3:20

We have a very close friend who moved to Florida from Puerto Rico twenty-six years ago. Understandably, she is still proud of her native country, misses family there, and occasionally longs to see her hometown. However, during a recent visit, she realized that her old home simply isn’t home any more. So much has changed in Puerto Rico over the years that it barely resembles how she remembers it. Moreover, she has built a new life here with current relationships and has a grace church that she loves. Her epiphany has been that her new life is really home. Her former home could never really be home again.

Philippians 3:20 says: “For our conversation [or citizenship] is in heaven; from whence also we look for the Savior, the Lord Jesus Christ.” In a real sense, every true child of God today has had a transfer of citizenship. Prior to salvation, we all “…walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience” (Ephesians 2:2). We were at home, or comfortable, with the sinful characteristics of our day. But that changes within when we trust in Christ alone for salvation. “…If any man be in Christ, he is a new creature [or creation]: old things are passed away; behold, all things are become new” (II Corinthians 5:17). This certainly does not mean believers never fail in sin or never again desire sinful activities. It does mean that God changes us within spiritually. Now, when we knowingly sin, the Holy Spirit strikes our conscience and gives us a deep desire to live for Christ instead of simply for self. Like Moses, who refused the “pleasures of sin” in Egypt so that he might walk with the Lord (Hebrews 11:24-27), believers are drawn in the new nature, by God, to walk with Him. We realize, as the chorus says: “This world is not my home, I’m just a-passing through, my treasures are laid up somewhere beyond the blue…” Our real home is heaven.

Talk about your new heavenly home, think about it, and long to see it. Never again allow yourself to become “at home” in this world. Our life should now be spent setting our affections on things above (Colossians 3:1-6) and living for Christ. We must be looking for the Savior who may return for us soon. Remember, you are now a citizen of heaven.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La necesidad de repetir – Filipenses 3:1

La mayoría de nuestras compras son con tarjeta de crédito. Es conveniente porque no necesitamos llevar grandes cantidades de efectivo, pero también lo hacemos para acumular puntos para cambiar por boletos de avión gratis. Recientemente, programé una cita médica por teléfono, y requirieron un depósito con una tarjeta de crédito para asegurar mi cita. Después de leer el número de tarjeta, lo repetí nuevamente para mayor claridad. Efectivamente, el interlocutor lo había grabado incorrectamente. Anticipé esta posibilidad. Es por eso que repetí el número solo para asegurarme de que lo escuchara bien. Fue lo más seguro.

Al leer las Escrituras, es fácil ver que Dios repite las mismas instrucciones una y otra vez. ¿Por qué Él lo hace? Pablo nos lo dice en Filipenses 3: 1 “El escribirles las mismas cosas a mí no me es molesto, y para ustedes es más seguro”. No le molestaba a Pablo repetir una doctrina importante. Él sabía que los creyentes olvidan fácilmente, y que la verdad no siempre se registra la primera vez. A menudo se repetían tres temas para los conversos de Pablo: la circuncisión, el bautismo y el perdón. La libertad de la Ley Mosaica fue difícil de abrazar para muchos. En parte, esto se debía a que los falsos maestros constantemente trataban de imponer este legalismo a aquellos que Pablo condujo a Cristo. Tampoco habían captado por completo el principio de la correcta división entre las instrucciones a Israel y al Cuerpo de Cristo. Por lo tanto, Pablo advirtió a los gálatas que la circuncisión no valía nada. Necesitaban mantenerse firmes en libertad (5: 1-2). Luego explicó a los creyentes colosenses que tenían una circuncisión espiritual muy superior (Colosenses 2: 10-11). El bautismo en agua era confuso para muchos, porque Dios una vez requirió que esto acompañara la fe para que los judíos fueran salvos (Marcos 1: 4, Hechos 2:38). En nuestra nueva Dispensación de Gracia, Pablo explicó que tenemos salvación solo por la fe. El bautismo en agua restaría valor a la cruz, y hoy tenemos un bautismo espiritual superior (Efesios 4: 5, I Corintios 1: 14-18, I Corintios 12:13). Muchos también están confundidos acerca del perdón. Dios requirió que los israelitas confesaran sus pecados para el perdón (Mateo 3: 6, Marcos 1: 5).

Pero los creyentes de hoy reciben el perdón total de todos los pecados en el momento de la salvación (Colosenses 2:13, Efesios 1: 7). Pablo sabía que el olvido y la falta de comprensión hacían que la repetición de las doctrinas fuera la clave. Cuando leemos estos versículos, podemos ser como lo describe un himno: “Hambriento y sediento de escucharlo como el resto”.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Necessity of Repeating – Philippians 3:1

Most of our purchases are with a credit card. There is a convenience because we don’t need to carry large amounts of cash, but we also do it to accumulate points to use for free airline tickets. Recently, I scheduled a doctor’s appointment over the phone, and they required a deposit with a credit card to secure my appointment. After reading off the card number, I repeated it again for clarity. Sure enough, the listener had recorded it incorrectly. I anticipated this possibility. That’s why I repeated the number just to be sure they got it right. It was the safe thing to do.

As we read through Scriptures, it is easy to see that God often repeats the same instructions over and over. Why does He do so? Paul tells us why in Philippians 3:1: “To write the same things [again] to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.” It didn’t bother Paul to repeat important doctrine. He knew believers easily forget, and that the truth doesn’t always register the first time. Three subjects were often repeated to Paul’s converts: circumcision, baptism, and forgiveness. Freedom from the Mosaic Law was hard for many to embrace. In part, this was because false teachers constantly sought to impose this legalism on those Paul led to Christ. They also had not fully grasped the principle of rightly dividing between instructions to Israel and to the Body of Christ. So, Paul warned the Galatians that circumcision avails nothing. They needed to stand fast in liberty (5:1-2). Then he explained to the Colossian believers that they had a far superior spiritual circumcision (Colossians 2:10-11). Water baptism was confusing for many, because God once required this to accompany faith in order for Jews to be saved (Mark 1:4; Acts 2:38). In our new Dispensation of Grace, Paul explained we have salvation by faith alone. Water baptism would detract from the cross, and today we have a superior spiritual baptism (Ephesians 4:5; I Corinthians 1:14-18; I Corinthians 12:13). Many are also confused about forgiveness. God required Israelites to confess their sins for forgiveness (Matthew 3:6, Mark 1:5). But believers today are given full forgiveness of all sins at the moment of salvation (Colossians 2:13; Ephesians 1:7).

Paul knew forgetfulness and lack of comprehension made repeating key doctrines the safe thing to do. When we read these verses, may we be, as a hymn describes: “hungering and thirsting to hear it like the rest.”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Murmuraciones – Filipenses 2:14

Después de la escuela secundaria, trabajé en una gran planta que empleaba a miles de personas. Cuatro chicos de mi escuela también trabajaron allí, así que comenzamos a compartir el almuerzo. Sin embargo, uno de ellos era constantemente negativo. Casi todo lo que salía de su boca era una queja sobre algo o alguien, lo cual tenía un efecto negativo en los demás del grupo. Era deprimente tan solo escucharlo. Después de casi una semana, decidí que ya no estaría cerca de ellos.

Los hijos de Dios en la fe no son inmunes a un espíritu que se queja. Cuando Moisés fue enviado de regreso a Egipto para liberar a Israel de la cruel esclavitud, los israelitas se quejaron repetidamente. Incluso la oportunidad de libertad debería haber sido apreciada. Pero después de haber sido finalmente liberados milagrosamente, Israel murmuró (queriendo decir “refunfuñó”) contra Moisés cuando los ejércitos del Faraón los persiguieron. Más tarde “el pueblo murmuró contra Moisés” por falta de agua (Éxodo 15:24). Luego, mientras estaban en “el desierto de Sin”, murmuraron por la falta de comida (16: 1-4). Se había convertido en un patrón de vida. Cuando Dios prometió la victoria sobre los habitantes de Canaán, otra vez murmuraron con incredulidad que Dios daría la victoria (Números 14). La ira de Dios estaba tan encendida que una generación entera, a excepción de Josué y Caleb, pereció sin ver la Tierra Prometida. Pablo se refiere a esto en I Corintios 10:10 advirtiendo a los creyentes: “Ni murmuren, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor”. Quejarse es un hábito peligroso y negativo. Amarga el alma, hiere el espíritu, ignora las ricas bendiciones de Dios y roba una de las alegrías de la vida. También innecesariamente hace la vida miserable para quienes nos rodean, se convierte en un testimonio pobre para los perdidos y envenena nuestra visión de la vida. Tal vez, lo peor de todo, se transmite como un brote de gripe a otros, quienes, a su vez, reflejan esta negatividad.

En pocas palabras, Dios desaprueba un espíritu que se queja. Pablo advierte a los santos en Filipos que dicen: “Hagan todo sin murmuraciones y contiendas, para que sean irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual ustedes resplandecen como luminares en el mundo” (Filipenses 2: 14-15). No es posible que seamos irreprensibles ante el Señor o el hombre si tenemos un espíritu quejumbroso. Pídele a alguien hoy que te haga responsable en cualquier momento en que seas negativo, luego practica a propósito ser positivo en tu discurso y perspectiva.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Murmuring – Philippians 2:14

After high school, I worked in a huge plant that employed thousands. Four gals from my high school worked there also, so we began sharing lunch breaks. However, one of them was constantly negative. Nearly everything out of her mouth was a complaint about something or someone, and it had a negative effect on the others in the group. It was depressing just listening to it all. After nearly a week, I decided I simply wouldn’t be around them any more.

God’s children of faith are not immune to a complaining spirit. When Moses was sent back to Egypt to deliver Israel out of cruel slavery, the Israelites repeatedly complained. Even a chance at freedom should have brought appreciation. But after finally being miraculously released, Israel murmured (meaning “to grumble”) against Moses when Pharaoh’s armies pursued them. Later “the people murmured against Moses” over a lack of water (Exodus 15:24). Then while in “the wilderness of Sin,” they murmured over a lack of food (16:1-4). It had become a pattern of life. When God promised victory over the inhabitants in Canaan, they once again murmured in disbelief that God would give the victory (Numbers 14). God’s anger was so kindled that an entire generation, except for Joshua and Caleb, perished without seeing the Promised Land. Paul refers to this in I Corinthians 10:10 warning the believers: “Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.” Complaining is a dangerous, negative habit. It embitters the soul, sours the spirit, ignores the rich blessings of God, and robs one of the joy of life. It also unnecessarily makes life miserable for those around us, becomes a poor testimony to the lost, and poisons our outlook on life. Perhaps, worst of all, it spreads like an outbreak of the flu to others, who, in turn, mirror this negativity.

Simply put, God hates a complaining spirit. Paul warns the saints at Philippi saying: “Do all things without murmurings and disputings: that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked…nation, among whom ye shine as lights in the world” (Philippians 2:14-15). It is not possible for us to be blameless before the Lord or man if we have a complaining spirit. Ask someone today to hold you accountable any time you are being negative, then purposely practice being positive in your speech and outlook.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Él nunca te abandona – Filipenses 1:6

Conocimos a Tim, el hijo del pastor. Ser el hijo de un predicador es como vivir en una pecera de constantes críticas y altas expectativas. Sumado a esta dificultad, su madre murió de cáncer cuando él tenía 15 años. Deprimido y confundido, Tim se volvió rebelde. Nunca fue algo severo. En su mayoría no cumplía las expectativas de su padre. Cuando el padre se volvió a casar poco después, echó a Tim de la casa. Su padre dijo que había hecho todo lo posible con Tim y que había renunciado a su hijo. Solo podemos imaginar lo desesperado y solitario que Tim debió haberse sentido.

Dios nunca nos echará de su familia, ni nunca nos abandonará. Efesios 4:30 promete que, cuando confiamos en Cristo solo para el perdón de nuestros pecados, estamos “sellados para el día de la redención”. El Espíritu Santo que mora en nosotros es nuestra garantía de parte de Dios de que nuestra salvación y descendencia permanecerá constante para siempre. Así como somos salvos por la gracia, ella nos guarda. Romanos 8: 35-39 promete que absolutamente nada puede “… separarnos del amor de Cristo …” Estamos seguros en la familia de Dios y siempre somos bienvenidos en la presencia de Dios Padre. Nuestra posición con Él nunca cambia, y Él continúa trabajando con nosotros a través de todos nuestros altibajos. Pablo estaba tan seguro de esto, que les dice a los santos en Filipos que él estaba “… convencido de esto: que el que en ustedes comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús” (Filipenses 1: 6). Tener “confianza” es estar completamente convencido. El “buen trabajo” al que se refiere Pablo es todo el proceso de salvación y santificación. En el momento en que confiamos en Cristo, somos apartados de la pena del pecado y nos identificamos con la justicia de Cristo. A partir de entonces, somos apartados permanentemente del mundo a medida que crecemos en nuestra fe. Pablo estaba convencido de que este proceso nunca termina hasta que volvamos a casa para estar con el Señor. Dios nunca se dará por vencido con nosotros, incluso cuando no seamos consistentes o nos rebelemos y descarriemos. Dios todavía nos ama y busca atraernos de regreso. Él sigue trabajando internamente a través del Espíritu Santo, y a través de las circunstancias, para convertirnos en un hijo maduro de Dios.

Comparte la noticia hoy que, independientemente de los altibajos en nuestra fidelidad, Dios nunca se da por vencido.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

He Never Gives Up on You – Philippians 1:6

We knew a pastor’s son named Tim. Being a preacher’s kid is like living in a fishbowl of constant criticism and high expectations. Added to this hardship, his mother died of cancer when he was 15. Depressed and confused, Tim became rebellious. It was never anything severe. It was mostly falling short of his father’s expectations. When the father remarried shortly thereafter, he threw Tim out of the house. His father said he had done all he could with Tim, and he’d given up on his son. We can only imagine how hopeless and alone Tim must have felt.

God will never throw us out of His family, nor will He ever give up on us. Ephesians 4:30 promises, when we trust in Christ alone for the forgiveness of our sins, we are “sealed unto the day of redemption.” The indwelling Holy Spirit is our assurance from God that our salvation and sonship will remain constant forever. Just as we are saved by grace, we are kept by grace. Romans 8:35-39 promises that absolutely nothing can “…separate us from the love of Christ….” We are secure in the family of God and are always welcome in the presence of God the Father. Our standing with Him never changes, and He continues to work with us through all our ups and downs. Paul was so certain of this, he tells the saints at Philippi that he was “…confident of this very thing, that He which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6). To be “confident” is to be fully persuaded. The “good work” Paul refers to is the entire process of salvation and sanctification. At the moment we trust in Christ, we are set apart from the penalty of sin and into identification with the righteousness of Christ. Thereafter, we are permanently set apart from the world as we grow in our faith. Paul was convinced this process never ends until we go home to be with the Lord. God will never give up on us, even when we are inconsistent or rebel into a wayward path. God still loves us and seeks to draw us back to Himself. He keeps working within, through the Holy Spirit, and without, through circumstances, to grow us into a mature child of God.

Share the news today that, regardless of ups and downs in our faithfulness, God never gives up on us.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Ridiculiza a los burladores – II Pedro 3:3-15

Tenemos un amigo cercano que tiene tres hijas. La hija mayor es abiertamente atea. Ella hace todo lo posible para irrespetar la fe de su madre en Cristo, llamándola estúpida, ignorante y loca por creer en toda su basura religiosa. Recientemente, su madre publicó una foto de una Biblia y del libro Fifty Shades of Grey en su página de Facebook, sugiriendo que la Biblia era una mejor influencia. Como era de esperar, el ataque verbal fue cruel y degradante. La más joven de las hermanas alguna vez caminó en la fe en Cristo. Sin embargo, ella eligió acompañar a su hermana mayor y, como era de esperar, la influencia ha sido espiritualmente devastadora.

No es nada nuevo para las personas ridiculizar y rebajar la verdadera fe en Cristo, junto con otras verdades inspiradas en las Escrituras. Esto ha estado sucediendo por miles de años. Pedro advirtió a sus hermanos judíos creyentes: “… sepan que en los últimos días vendrán burladores … quienes procederán según sus bajas pasiones y dirán: “¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación” (II Pedro 3: 3-4). Tanto Pedro como Pablo se refirieron a “los últimos días”, pero en un contexto diferente. Cuando Pablo se refirió a los “últimos días” (II Timoteo 3: 1-9, I Timoteo 4: 1), él estaba hablando acerca de los últimos días en la Dispensación de la Gracia justo antes del éxtasis. En contraste, los “últimos días” de Pedro se refieren a la Tribulación que conducen a la Segunda Venida de Cristo. En ambos, la humanidad en general será mayormente orgullosa, ferozmente arrogante, carente de verdad doctrinal y ridiculizará la fe de los verdaderos creyentes. Aunque hay evidencia más obvia para apoyar la creación divina que la falsa teoría de la evolución, Pedro dijo que los incrédulos serían “voluntariamente … ignorantes” (II Pedro 3: 5), o se negaría obstinadamente a considerar, que Dios creó todo el orden que vemos, tal como se describe en las Escrituras. Pedro instó a sus lectores a no permitir que su fe sea sacudida por estos malvados burladores. Les recordó que Dios cumplirá sus promesas de juicio venidero sobre los que no son salvos (vss.7-10). Mientras tanto, los creyentes deben sostener las verdades bíblicas, vivir piadosamente y continuar siendo motivados por la promesa de la eternidad en los “cielos nuevos y la tierra nueva” (vss.13).

Hoy, los creyentes también pueden beneficiarse de estos mismos estímulos en fidelidad. También deberíamos minimizar el contacto con personas que ridiculizan las verdades que apreciamos.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."