Neither Hot Nor Cold – Revelation 3:14-22

Our grandkids beg for hot chocolate, and we adults like a good hot cup, especially when the day is cold. On one occasion my wife made hot chocolate for everyone. I was distracted and didn’t get around to drinking mine for over an hour. When I found the cup that had been made for me, without thinking it through, I took a big gulp. It was terrible. It was neither cold, like chocolate milk out of the refrigerator, nor hot like hot chocolate is supposed to be. It was lukewarm and putrid to my palate.

When the Lord Jesus addresses “the church of the Laodiceans,” He tells them, “I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would that thou wert cold or hot. So then because thou are lukewarm…I will spue thee out of My mouth” (Revelation 3:15-16). This was a vivid illustration of the indifferent spiritual condition of these believers and how distasteful it was to the One who had died for them, risen again, and offered them “life… more abundantly” (John 10:10). Sadly, like King Saul before them who did not even realize when his power from the Lord was gone, these Christians did not realize their sickening spiritual condition nor that their power was gone. Their attitude was, “I am rich, and increased in goods, and have need of nothing” (Revelation 3:17). While they may have basked in monetary wealth and had an abundance of things, the Lord viewed them as spiritually “wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked” [without eternal rewards, vs. 17]. He describes their lack of service for Christ as “the shame of thy nakedness” (vs. 18). The Savior’s counsel to them was “anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.” They had become so cold and calloused, they could not see their real spiritual condition nor did they seem to care. But our Lord instructs them to “buy of Me gold tried in the fire [symbolizing service tried in the fire of persecution], that thou mayest be rich, and…clothed” (vs. 18). It was to believers Christ said He was standing at the door and knocking to be let in so that a hot spiritual zeal would return (vs. 20).

It is unclear from the record in Revelation whether or not these believers responded. But, if this account describes your spiritual temperature, will you respond right now? The Lord is knocking at the door of your heart seeking a relationship that is hot with zeal.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."

Buen Trabajo – Apocalipsis 3:7-13

Los padres en todas partes animan a sus pequeños con las palabras “buen trabajo”. Cuando aprenden a caminar, se entrenan para ir al baño, comienzan a repetir palabras, a tirar una pelota o comienzan a leer, parece que les decimos instintivamente: “buen trabajo”. Nuestro propósito es dar un refuerzo positivo, o reconocimiento, de hacer algo bueno o hacer algo bien. Esperamos que nuestras palabras ayuden a motivarlos a continuar por el camino correcto.

Independientemente de la falta de historia secular para documentar las iglesias judías en cada una de las ciudades tratadas en Apocalipsis durante los primeros años en Hechos, creemos que existieron debido a este registro sagrado. Su identidad judía se ve en las frases: “la llave de David” (vs.7), “sinagoga” (vs.9), y “nueva Jerusalén” (vs.12).1 Las palabras del Salvador a la iglesia en Filadelfia fueron: ” Yo conozco tus obras. He aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta” (Apocalipsis 3: 8). A diferencia de los mensajes del Salvador a las iglesias anteriores, para estos creyentes no hubo palabras de reprensión, solo alabanza, reconocimiento positivo de fidelidad e implicación de la vida espiritual genuina. En efecto, el Señor Jesús estaba diciendo: “Buen trabajo”. Los judíos locales, representados en las palabras “la sinagoga de Satanás” (vs.9), fueron descritos de esta manera debido a sus esfuerzos para impedir que los creyentes judíos proclamaran el Evangelio del Reino, sin embargo, el Salvador promete a Sus fieles: ” he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar” (vs.8). Una puerta abierta en las Escrituras se usa con frecuencia para describir una oportunidad para el ministerio (Hechos 14:27). El Señor Jesús estaba prometiendo que continuaría dándoles oportunidades para compartir su mensaje de vida eterna. Él además promete ” yo también te guardaré a la hora de la prueba” (vs.10), indicando protección divina de la persecución. También reconoce que tenían “un poco de fuerza” (vs.8), lo que implicaba que podían completar efectivamente su ministerio si confiaban en la fortaleza que se les había otorgado mediante una estrecha y continua caminata con él. Si eran fieles, les esperaba una gran recompensa eterna (vss.12-13).

Hay muchas aplicaciones paralelas en este texto para los creyentes de la actualidad. En nuestra presente Dispensación de Gracia, debemos ser alabados si hemos guardado las verdades de la Palabra de Dios y no hemos profanado el nombre de Dios con un estilo de vida pecaminoso. Buen trabajo. Ahora, usa la puerta abierta de Dios para compartir el evangelio. Si lo haces, la recompensa eterna será tuya.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Good Job – Revelation 3:7-13

Parents everywhere encourage their little ones with the words “good job.” When they first learn to walk, become potty trained, start to repeat words, throw a ball, or begin to read, we seem to say to them instinctively, “good job.” Our purpose is to give positive reinforcement, or acknowledgment, of doing a good thing, or doing something well. It is our hope our words will help to motivate them to continue down the right path.

Regardless of any lack of secular history to document Jewish churches in each of the cities addressed in Revelation during the early years in Acts, we believe they existed because of this sacred record. Their Jewish identity is seen in the phrases: “the key of David” (vs. 7), “synagogue” (vs. 9), and “new Jerusalem” (vs. 12).1 The Savior’s words to the church at Philadelphia were, “I know thy works…thou hast a little strength, and hast kept My Word, and hast not denied My name” (Revelation 3:8). Unlike the Savior’s messages to previous churches, for these believers there were no words of rebuke, only praise, positive acknowledgment of faithfulness, and implication of genuine spiritual life. In effect, the Lord Jesus was saying, “good job.” Local Jews, pictured in the words “the synagogue of Satan” (vs. 9), were described this way because of their efforts to thwart the Jewish believers from proclaiming the Gospel of the Kingdom. However, the Savior promises His faithful ones, “I have set before thee an open door, and no man can shut it” (vs. 8). An open door in Scripture is frequently used to describe an opportunity for ministry (Acts 14:27). The Lord Jesus was promising He would continue to give them opportunities to share their message of eternal life. He further promises “I also will keep thee from the hour of temptation” (vs. 10), indicating divine protection from persecution. He also acknowledges that they had “a little strength” (vs. 8), implying they could effectively complete their ministry if they relied on His strength given to them by a close continual walk with Him. If they were faithful, great eternal reward lay ahead (vss. 12-13).

There are many parallel applications in this text for believers today. In our present Dispensation of Grace, we are to be praised if we have kept the truths of God’s Word and not defiled God’s name with a sinful lifestyle. Good job. Now use God’s open door to share the gospel. If you will, eternal reward will be yours.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Espiritualmente muerto – Apocalipsis 3:1-6

Este autor asistió a una iglesia denominacional liberal hasta su adolescencia tardía. El ministro vestía una túnica, participábamos en lecturas congregacionales receptivas, usábamos velas en algunos servicios y tuvimos que pasar por un proceso de confirmación. Hubo mucha actividad religiosa. Al parecer, otros no lo vieron, pero desde el principio me di cuenta de que no había vida espiritual real en esta iglesia ni en mí. Lo que necesitaba era ser liberado de esta influencia que me mantenía espiritualmente muerto.

El mensaje del Señor Jesús a la iglesia de Sardis fue: ” Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, pero estás muerto” (Apocalipsis 3: 1). Obviamente, esto no es una referencia a que sean como los zombies representados en las películas de la actualidad. Pero muchos de ellos estaban espiritualmente muertos mientras todavía estaban físicamente vivos. Ten en cuenta que no hay reprensión por el error doctrinal (vs.4), ni hay una referencia a ser perseguido por proclamar con valentía a Cristo. Aparentemente, ninguno estuvo presente. Sardis había sido una vez una gran ciudad de comercio, pero estaba en declive económico mientras se enfocaba principalmente en la adoración de Artemisa, uno de los cultos de la naturaleza.1 Creemos que esta era una verdadera iglesia judía con un reino terrenal que existía alrededor del año 50 DC. Los problemas que exhibieron resurgirán entre los creyentes en la tribulación, y reflejarán a muchos creyentes e iglesias de la actualidad (compare Efesios 4: 18-19). Una vez habían sido espiritualmente vibrantes, pero ahora estaban espiritualmente muertos. Quizás estaban descansando en laureles pasados ​​de vitalidad espiritual o se habían quedado en la apatía después de perder un amor real por el Señor. Al igual que la iglesia en Éfeso (Apocalipsis 2: 4), su vida espiritual estaba efectivamente en soporte vital. Afortunadamente, todavía había esperanza, particularmente para algunos. El Señor Jesús les dice: “Presta atención y fortalece las cosas que quedan” (Apocalipsis 3: 2). Estar “atento” significa DESPERTAR con vigilancia y tomar las medidas apropiadas. Aún había tiempo para volver a la vida espiritual y recibir túnicas blancas en la eternidad (vs.5) que indicaban la salvación e implicaban la impureza en su registro eterno.

En cada dispensación, incluso en la actualidad, es posible ser sólido desde el punto de vista doctrinal pero susceptible a morir espiritualmente. Si has perdido la vida robusta para el Señor que alguna vez tuviste, haz lo que el Salvador instruyó aquí: “recuerda” el celo pasado una vez poseído, “aférrate” a la verdad, “mira” o despierta espiritualmente, y “fortalece” la vida de Cristo (vss.2-3). No te desmorones, hazlo hoy.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Spiritually Dead – Revelation 3:1-6

This author attended a liberal denominational church until his late teens. The minister wore a robe, we participated in responsive congregational readings, used candles in some services, and were required to go through a confirmation process. There was a lot of religious activity. Apparently others there did not see it, but I realized early on there was no real spiritual life in this church, or within me. What I needed was to be delivered from this influence that was keeping me spiritually dead.

The message from the Lord Jesus to the church at Sardis was, “I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead” (Revelation 3:1). Obviously, this is not a reference to them being like zombies pictured in movies today. But many of them were spiritually dead while still physically alive. Notice there is no rebuke for doctrinal error (vs. 4), nor is there a reference to being persecuted for boldly proclaiming Christ. Apparently, neither was present. Sardis had once been a great city of commerce but was in economic decline while largely focusing on the worship of Artemis, one of the nature cults.1 We believe this was a real Jewish church with an earthly kingdom hope existing about A.D. 50. The problems they exhibited will resurface among believers in the tribulation, and mirror many believers and churches today (compare Ephesians 4:18-19). They had once been spiritually vibrant but were now nearly spiritually dead. Perhaps they were resting on past laurels of spiritual vitality or had lingered in apathy after losing a real love for the Lord. Like the church at Ephesus (Revelation 2:4), their spiritual life was effectively on life-support. Thankfully, there was still hope, particularly for some. The Lord Jesus tells them, “Be watchful, and strengthen the things which remain” (Revelation 3:2). To be “watchful” means to WAKE UP with alertness and take appropriate action. There was still time to come back to life spiritually and be awarded white robes in eternity (vs. 5) indicating salvation and implying spotlessness in their eternal record.

In every dispensation, including today, it is possible to be sound doctrinally yet susceptible to becoming spiritually dead. If you have lost the robust life for the Lord you once had, do what the Savior instructed here: “remember” past zeal once possessed, “hold fast” to truth, “watch” or awake spiritually, and “strengthen” the life of Christ remaining inside (vss. 2-3). Don’t delay, do it today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Un mensajero seductor – Apocalipsis 2:18-29

Un amigo cristiano nos envió un enlace a un sitio web de advertencia sobre doctrinas peligrosas promovidas por la televangelista Joyce Meyer. Ella enseña que Jesús dejó de ser el Hijo de Dios en la cruz, sin embargo, se fue al infierno a pagar por nuestros pecados, y fue el primero en nacer de nuevo. Ella afirma que recibe revelaciones directas de Dios, que ya no es pecadora y que los cristianos son pequeños dioses. La verdad es muy diferente. El Señor Jesucristo permaneció como Dios, no tuvo pecado y no necesitó nacer de nuevo. El pecado fue expiado en la cruz cuando dijo: “Consumado es” (Juan 19:30). Nadie recibe revelación directa hoy, porque la revelación de la Escritura está completa. Las cartas de Pablo prueban que los cristianos todavía pecan y ciertamente no son dioses.

Cuando el Salvador se dirigió a la iglesia en Tiatira, les reprendió enérgicamente “tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual, y a comer lo sacrificado a los ídolos” (Apocalipsis 2: 20). Mientras tenía un paralelo durante la Tribulación, esta iglesia del reino judío existente en Hechos permitía a una mujer malvada, simbolizada por el nombre de Jezabel, atraer a los verdaderos creyentes a la adoración falsa. Jezabel se usa como ejemplo porque ella era una malvada reina gentil casada con el rey de Israel. Ella llevó al rey y a los israelitas a la adoración de Baal. Esta fue una influencia particularmente seductora porque los judíos estaban siendo atraídos por Baal y por las prostitutas del templo, pero aún conservaban alguna forma de adoración a Jehová (I Reyes 18:21). Esencialmente, lo mismo estaba sucediendo en la iglesia de Tiatira. Una mujer descarada y malvada afirmaba ser la sierva de Dios, una profetisa, y atraía a los creyentes judíos hacia la fornicación espiritual de la adoración falsa a Apolo. Increíblemente, la iglesia estaba permitiendo a esta mujer malvada sin reprochar sus doctrinas condenatorias ni eliminar su plataforma de influencia. El Señor le dio una advertencia única a ella y a quienes la seguían. Si no se arrepienten y se vuelven al Señor, serían “he aquí en el lecho de una cama, y a los que con ella adulteran, en muy grande tribulación” (Apocalipsis 2:22). Esto se refirió a ellos pasando por pruebas severas durante el tiempo de los problemas de Jacob, y finalmente, en el castigo eterno.

Creyente, no permitas que los falsos maestros tengan la oportunidad de engañarte con falsas doctrinas en tu hogar o iglesia. Evítalos, incluso si dan un poco de verdad o tienen un gran número de seguidores. Ellos son peligrosos.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Seductive Messenger – Revelation 2:18-29

A Christian friend sent us a link to a website warning about dangerous doctrines promoted by televangelist Joyce Meyer. She teaches that Jesus stopped being the Son of God on the Cross, yet went to hell to pay for our sins, and was the first to be born again. She claims that she receives direct revelations from God, that she is no longer a sinner, and that Christians are little gods. The truth is far different. The Lord Jesus Christ remained God, had no sin, and did not need to be born again. Sin was atoned on the Cross when He said, “It is finished” (John 19:30). No one receives direct revelation today, because the revelation of Scripture is complete. Paul’s letters prove Christians still sin and certainly are not gods.

When the Savior addressed the church at Thyatira, He strongly rebuked them “because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols” (Revelation 2:20). While having a parallel during the Tribulation, this Jewish kingdom church existing in Acts was allowing an evil woman, symbolized by the name Jezebel, to entice true believers into false worship. Jezebel is used as an example because she was an evil Gentile queen married to the king of Israel. She lead both the king and the Israelites into the worship of Baal. This was a particularly seductive influence because the Jews were being drawn to Baal by temple prostitutes but still retained some fashion of worship to Jehovah (I Kings 18:21). Essentially the same thing was happening in the church at Thyatira. A brazen, evil woman was claiming to be God’s servant, a prophetess, and luring Jewish believers into the spiritual fornication of false worship to Apollo. Unbelievably, the church was allowing this wicked woman in its midst without rebuking her soul-damning doctrines or eliminating her platform of influence. The Lord gave a unique warning to her and those following her. If they did not repent and turn to the Lord, they would be “cast…into a bed [of]…great tribulation” (Revelation 2:22). This referred to them going through severe trials during the time of Jacob’s trouble, and ultimately, into eternal punishment.

Believer, don’t allow false teachers an opportunity to deceive you with false doctrines in your home or church. Avoid them, even if they give some truth or have large a following. They are still dangerous.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Exposición al error – Apocalipsis 2:12-17

Ha habido una protesta justificable de críticas sobre los puntos de vista doctrinales de Joel Osteen revelados en una entrevista con Larry King. Cuando se le preguntó si personas de otras religiones iban al cielo, él respondió: “Sabes, soy muy cuidadoso en decir quién iría al cielo y no iría al cielo. No sé …” Cuando se le preguntó acerca de los ateos que iban al cielo, él dijo:” Voy a dejar que Dios sea el juez …”. Luego contó un viaje a la India, diciendo que no creía que la gente allí fuera ir al infierno si fueran sinceros en sus corazones.1 Osteen cree que su ministerio es solo para ayudar a las personas a ser lo mejor de sí mismas. No confundas las objeciones a este tipo de falsa doctrina como “uvas agrias de predicadores celosos”. La verdad y la salvación de Dios a través de Jesucristo es el tema clave.

La iglesia de Pérgamo había cometido el tonto error de permitir que las personas se infiltraran, mezclando la verdad con el error, y lo toleraban. Se les dijo: “allí a algunos que se adhieren a la doctrina de Balaam… [y] también la … doctrina de los nicolaítas, Por tanto, ¡arrepiéntete” (Apocalipsis 2:14-16). Balaam fue un verdadero profeta de Dios que prostituyó sus dones para obtener dinero del Rey Balac (Números 22-25). El rey lo contrató para poner una maldición divina sobre Israel. Dios impidió que Balaam lo hiciera, pero Balaam le aconsejó al rey que se hiciera amigo de los judíos invitándolos a adorar y a festejar en los altares paganos. Israel cooperó en este compromiso, e incluso cometió fornicación como parte de estos ritos paganos. Dios odiaba tanto este compromiso que mató a veinticuatro mil participantes culpables (Números 25:1-9). Este ejemplo fue paralelo a lo que estaba sucediendo en Pergamos. Esta ciudad tenía el primer templo dedicado al culto de César y un templo a Esculapio, cuyo símbolo era una serpiente enroscada en un asta2. Estos servicios falsos eran tan viles que se los llamaba “el trono de Satanás” y “donde mora Satanás”. (Apocalipsis 2:13). El nombre “Nicolaitanes” significa “gobernar a la gente, o señorear sobre” a otros 2, mientras se les desvía. No solo los creyentes toleraron el error, sino que permitieron que otros los presionaran para aceptarlo.

El Señor les dijo severamente que se deshicieran de este error. Hoy no debemos caer en la misma trampa de tolerar la falsa doctrina. Una vez expuesta, debe ser expulsada. “El que tiene oído, que oiga” (vs.17).


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Exposure to Error – Revelation 2:12-17

There has been a justifiable outcry of criticism over Joel Osteen’s doctrinal views revealed in an interview with Larry King. When asked whether people of other faiths go to heaven, he replied, “You know, I’m very careful about saying who would go to heaven, and wouldn’t go to heaven. I don’t know….” When asked about atheists going to heaven, he said, “I’m going to let God be the judge….” Then he recounted a trip to India, saying he did not believe the people there were going to hell if they were sincere in their hearts. Osteen believes his ministry is only to help people to be their best selves. Don’t mistake objections to this kind of false doctrine as “sour grapes from jealous preachers.” God’s truth and salvation through Jesus Christ alone is the key issue.

The church at Pergamos had made the foolish mistake of allowing people to infiltrate who were mixing truth with error, and they tolerated it. They were told, “thou hast there them that hold the doctrine of Balaam… [and] also the…doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate” (Revelation 2:14-15). Balaam was a true prophet of God who prostituted his gifts to gain money from King Balak (Numbers 22-25). The king hired him to put a divine curse on Israel. God prevented Balaam from doing so, but Balaam advised the king to befriend the Jews by inviting them to worship and feast at pagan altars. Israel cooperated in this compromise, and even committed fornication as part of these pagan rites. God so hated this compromise that He slew twenty-four thousand guilty participants (Numbers 25:1-9). This example paralleled what was happening in Pergamos. This city had the first temple dedicated to the worship of Caesar and a temple to Aesculapius, whose symbol was a serpent coiled on a pole. These false services were so vile, they are referred to as “Satan’s seat” and “where Satan dwelleth” (Revelation 2:13). The name “Nicolaitanes” means “to rule the people, or lord it over”2 others, while leading them astray. Not only were believers tolerating error, they were allowing others to pressure them into accepting it.

The Lord sternly told them to get rid of this error. We today must not fall into the same trap of tolerating false doctrine. Once exposed it must be expelled. “He that hath an ear, let him hear” (vs. 17).


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Eres un hombre rico – Apocalipsis 2:8-11

Una pareja cristiana adulta que conozco tiene un claro testimonio de conocer a Cristo como su Salvador. Abrazan devotamente las distinciones de gracia proclamadas por Pablo, y también asisten a una iglesia de gracia. Tienen niños hermosos, felices y saludables que deleitan al alma. Aunque son de medios modestos, le dije al marido: “Eres un hombre rico”. Con esto quiero decir que ellos conocen las riquezas de la salvación y la verdad dispensacional, y Dios los ha bendecido con riquezas en estas jóvenes vidas confiadas a su cuidado. Eso los hace ricos. Sabían exactamente lo que yo quería decir y asintieron de acuerdo.

El mensaje del Salvador a la iglesia de Esmirna fue: “conozco tu tribulación y tu pobreza —aunque eres rico—, y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son; más bien, son sinagoga de Satanás” (Apocalipsis 2:9). Ten en cuenta que aquí no hay reproche, solo reconocimiento de su fidelidad. Sus “obras” sin duda permanecieron fieles para proclamar la salvación a través del Señor Jesús como el Mesías profetizado de Israel. La misión de la iglesia del reino judío era ir “por todo el mundo, y prediquen el evangelio [del reino] a toda criatura” (Marcos 16:15). Su “tribulación” ciertamente incluyó la persecución de judíos incrédulos que se opusieron vehementemente a la fe en el Salvador y aquellos que lo proclamaron. Aquellos que se oponían estaban dispuestos a “decir que son judíos” (Apocalipsis 2:8), o jactarse de su herencia como pueblo elegido de Dios como si esto mereciera la vida eterna (Mateo 3:9). Aunque asistían al templo, como incrédulos eran de “la sinagoga de Satanás” en su oposición a Cristo. La “pobreza” de estos santos judíos se debió a su obediencia a los mandatos del Señor de “no se afanen por el día de mañana” (Mateo 6:34). Los creyentes judíos debían abandonar el “tesoro” terrenal y confiar en que el Señor les proveería de manera sobrenatural, como lo hará en el Reino del Milenio. Esta no es nuestra instrucción para el día de hoy, pero fue enseñada por Cristo, practicada y proclamada por los apóstoles (Mateo 19:27), y luego continuada por los creyentes judíos en los primeros Hechos (2: 41-47). Su fidelidad al Señor los hizo “ricos” en el potencial de la recompensa eterna.

Si bien el programa y los requisitos son diferentes para nosotros en la actualidad, nosotros también podemos ser ricos o pobres con respecto a la aprobación de Dios y la recompensa eterna. Debemos elegir ser dedicados al Señor, sin importar las dificultades, y considerar esto como ser “ricos”.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

You’re a Rich Man – Revelation 2:8-11

An adult Christian couple I know has a clear testimony of knowing Christ as their Savior. They devotedly embrace the distinctives of grace proclaimed by Paul, and they also attend a grace church. They have beautiful, happy, healthy children that delight the soul. Though they are of modest means, I told the husband, “You are a wealthy man.” By that I meant, they know the riches of salvation and dispensational truth, and God has blessed them with riches in these young lives entrusted to their care. That makes them rich. They knew exactly what I meant and nodded in agreement.

The message of the Savior to the church at Smyrna was, “I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan” (Revelation 2:9). Notice there is no rebuke here, only acknowledgment of their faithfulness. Their “works” were no doubt remaining faithful to proclaim salvation through the Lord Jesus as the prophesied Messiah of Israel. The mission of the Jewish kingdom church was to “go ye into all the world, and preach the gospel [of the kingdom] to every creature” (Mark 16:15). Their “tribulation” assuredly included persecution from unbelieving Jews who vehemently opposed faith in the Savior and those who proclaimed Him. Those who opposed were willing to “say they are Jews” (Revelation 2:8), or boast of their heritage as God’s chosen people as if this merited eternal life (Matthew 3:9). Even though attending the temple, as unbelievers they were of “the synagogue of Satan” in their opposition to Christ. The “poverty” of these Jewish saints was due to their obedience to the Lord’s commands to “take…no thought for the morrow” (Matthew 6:34). Jewish believers were to abandon earthly “treasure,” and trust the Lord to provide for them supernaturally, as He will in the Millennial Kingdom. This is not our instruction for today, but it was taught by Christ, practiced and proclaimed by the apostles (Mathew 19:27), then carried on by Jewish believers in early Acts (2:41-47). Their faithfulness to the Lord made them “rich” in the potential for eternal reward.

While the program and requirements are different for us today, we too can be either rich or poor regarding God’s approval and eternal reward. We must choose to be sold out to the Lord, no matter the hardship, and view this as being “rich.”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Primer amor – Apocalipsis 2:1-7

Mi esposa y yo una vez conocimos a una pareja que estaba profundamente enamorada durante sus días de noviazgo. Tenían “esa mirada” que comunicaba que habían encontrado el amor verdadero. Cada uno pensaba que el otro era genial, y estaban felices de estar juntos. Sin embargo, después de varios años, ese amor comenzó a enfriarse. Pasaron menos tiempo juntos. Él comenzó a estar siempre en el garaje como su cueva de hombre, y ella comenzó a salir más por la noche con sus amigos. En poco tiempo, su amor apenas era una brasa moribunda, y entonces estaba completamente muerto. Habían perdido ese primer amor que tenían el uno por el otro.

Cuando Juan escribió a “la iglesia de Éfeso” (Apocalipsis 2: 1), él no estaba escribiendo a una futura iglesia de la tribulación, sino a una iglesia del Reino judío que existía en la era de los primeros Hechos. Apocalipsis 1:19 nos da un bosquejo para el libro. “Las cosas que has visto” (es decir, la visión en el Capítulo Uno), “y las cosas que son” (refiriéndose a las iglesias del reino existentes en los Hechos iniciales y tratadas en los), (Capítulos 2-3), “y las cosas que serán de ahora en adelante” (es decir, el resto de Apocalipsis que describe los siete años de tribulación). Esta iglesia en Éfeso debía ser alabada por muchas cosas. Tenían “trabajo” (Apocalipsis 2: 2) que indicaban que estaban ocupados buscando promover la causa de Cristo. Tuvieron “paciencia”, lo que indica que soportaron la persecución en fidelidad por el nombre de Cristo (vs.3). Y a ellos se les dijo “no puedes soportar a los malos”, refiriéndose a los falsos apóstoles que buscaban corromper su doctrina (vs.2). Sin embargo, a pesar de toda esta actividad, el Señor dice: “Tengo algo contra ti que has dejado tu primer amor” (vs.4). En todo lo que estaban ocupados, solo estaban siguiendo los movimientos de una caminata espiritual con el Señor sin el celo, la excitación o el amor genuino por el Señor Jesús que una vez poseyeron. Ese amor se había convertido en una brasa moribunda mientras sus corazones se iban alejando gradualmente del Salvador a quien una vez amaron con una pasión tan pura. El afán por la causa del Señor, la fidelidad mientras soportas las dificultades y la intolerancia por la doctrina errante son cosas buenas. Pero estos no son sustitutos de una relación sana, viva, diaria, personal e interactiva con el Salvador.

Nosotros, los creyentes hoy podemos perder el fuego de nuestro primer amor por Cristo. Nuestra relación con Él se volverá obsoleta y muerta a menos que le demos un tiempo de prioridad, interactuando íntimamente con Él en oración y Su Palabra. Vuelve a encender tu primer amor con el Señor hoy.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."