Descanso o tormento – Apocalipsis 14:6-13

“Descansa en paz” se ha convertido en una expresión común que se usa cuando alguien fallece. Se dijo de aquellos que murieron en el ataque del 911, después de los tiroteos de Sandy Hook, cuando las celebridades mueren debido a las drogas o el suicidio, y en innumerables ocasiones con menos figuras públicas. Se ha arraigado en nuestra cultura pensar que aquellos que mueren descansan en paz. Este concepto es promovido por ataúdes que parecen una cama de felpa. Pero ¿todos los que mueren descansan en paz?

La escena futura que el Apóstol Juan presenciada en Apocalipsis 14 abarca los siete años completos de la Tribulación. El versículo 6 se refiere a un ángel que proclama “el evangelio eterno” a todas las naciones del mundo. Este no es nuestro presente Evangelio de la Gracia. Es el Evangelio revivido del Reino, que ofrece vida eterna a aquellos que confían en el Señor Jesús como el prometido Mesías de Israel y como Salvador del mundo. El versículo 7 advierte acerca del juicio venidero y de adorar solo al Señor Jesús que creó el mundo. El versículo 8 anuncia que Babilonia (que representa el vil y mundano culto al anticristo) es “caído”. Esto no ocurrirá hasta el final de la Tribulación. Con cada alma en cada tierra previamente advertida de adorar solo a Cristo, otro ángel anuncia que aquellos que rechazan al Salvador y adoran a la bestia, incluso tomando su marca, serán “atormentados con fuego y azufre … por los siglos de los siglos” y no tendrán descanso de día o de noche (vss.10-11). Claramente, los perdidos que rechazan la salvación eterna por medio de la fe en Cristo no “descansarán en paz”. Por el contrario, no descansarán debido a interminables “tormentos”. Pero debemos recordar que será su elección no prestar atención a las advertencias divinas y ofertas de vida eterna. Debemos contrastar esto con la promesa dada a los santos mártires a quienes se les dice: ” ¡Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor!… para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán ” (vs.13). A estos santos de la tribulación se les dará “descanso” de la persecución y tortura terrenal. Podrán esperar en tranquilidad hasta que sean resucitados a su Reino Milenial prometido, donde la recompensa proporcional les esperará.

Si bien estas descripciones se aplican específicamente a aquellos en la Tribulación, existen principios paralelos para aquellos en cada dispensación. Todos los que rechazan a Cristo sufrirán un “tormento” sin fin en el Lago de Fuego. Será su elección. Solo aquellos que confían en Cristo son “bendecidos” con vida eterna y descanso. Pregúntale a alguien hoy si quiere “descansar en paz”.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Rest or Torment? – Revelation 14:6-13

Rest in peace” has become a common expression used when someone passes away. It was said of those who died in the 911 attack, after the Sandy Hook shootings, when celebrities die due to drugs or suicide, and countless times regarding less public figures. It has become ingrained in our culture to think of those who die as resting in peace. This concept is furthered suggested by coffins that look like a plush bed. But do all who die rest in peace?

The future scene the Apostle John witnesses in Revelation 14 spans the entire seven years of the Tribulation. Verse 6 refers to an angel proclaiming “the everlasting gospel” to all nations of the world. This is not our present Gospel of Grace. It is the revived Gospel of the Kingdom, which offers eternal life to those who trust in the Lord Jesus as the promised Messiah of Israel and Savior of the world. Verse 7 warns of coming judgment and to worship only the Lord Jesus who created the world. Verse 8 announces Babylon (which pictures the vile, worldly worship of Anti-Christ) as “fallen.” This won’t occur until the end of the Tribulation. With every soul in every land previously warned to only worship Christ, another angel announces that those who reject the Savior and worship the beast, including taking his mark, will be “tormented with fire and brimstone…for ever and ever: and they have no rest day or night…(vss. 10-11). Clearly, the lost who refuse eternal salvation through faith in Christ will not “rest in peace.” To the contrary, they will have no rest in unending “torment.” But we must remember, it will be their choice to not heed divine warnings and offers of eternal life. Contrast this with the promise given to the martyred saints who are told, “Blessed are the dead which die in the Lord…that they may rest from their labours, and their works do follow them” (vs. 13). These tribulation saints will be given “rest” from earthly persecution and torture. They will be able to wait in tranquility until they are resurrected into their promised Millennial Kingdom, where proportionate reward awaits them.

While these descriptions apply specifically to those in the Tribulation, there are parallel principles for those in every dispensation. All who reject Christ will suffer unending “torment” in the Lake of Fire. It will be their choice. Only those who trust in Christ are “blessed” with eternal life and rest. Ask someone today if they want to “rest in peace?”


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Fieles creyentes – Apocalipsis 14:1-5

Gracias a Dios por los fieles profetas de Israel: Isaías, Jeremías, Oseas y otros. Gracias a Dios por el apóstol Pablo, quien, frente a la persecución constante, los golpes, el encarcelamiento y el cansancio, continuó ministrando fielmente por su Salvador hasta la muerte. Gracias a Dios por Martin Luther, quien en la década de 1400, desafió las amenazas y la intimidación para proclamar con valentía la justificación por la fe. Gracias a Dios por John Bunyan quien, en 1600, estuvo preso en Inglaterra durante doce años por negarse a dejar de predicar fielmente por Cristo. Durante este tiempo, escribió triunfalmente el clásico “Progreso de los peregrinos”. Gracias a Dios por Paul Sadler, quien trabajó incansablemente como escritor, predicador, consejero y animador como presidente de la Sociedad Bíblica de Berea durante más de treinta años. En cada época, Dios ha tenido siervos que permanecieron fieles a Él, independientemente de las circunstancias difíciles.

Los días espiritualmente y circunstancialmente oscuros de la Tribulación, como se describe en Apocalipsis 13, se contrastan con la descripción alentadora de Apocalipsis 14. Los 144,000 judíos varones que son “los primeros frutos” de la salvación durante el tiempo de la angustia de Jacob (vs.4), se ven de pie con Cristo en el “monte Sion” terrenal en el futuro Reino del Milenio. Cantarán “una nueva canción” (vs.3) que solo ellos conocen. Nadie comprende completamente las pruebas de otros, ni comprendemos por completo las dificultades que estos judíos enfrentarán. “Ningún hombre podría aprender esa canción”, pero indudablemente cantan con alegría y acción de gracias por la habilitación de Dios. “En su boca no había engaño” (vs.5). En contraste con las mentiras y engaños del anti-cristo y el falso profeta, estos siervos de Dios directamente dirán la verdad de Dios a un mundo perdido. No se dejarán intimidar por las amenazas, las respuestas enojadas, la minoría justa, los temores o la fatiga. Ellos, como su Salvador antes que ellos, fielmente ” convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio ” (Juan 16: 8). Elegirán efectivamente pararse entre los pecadores y la condenación eterna, ofreciendo la vida eterna de Dios. Estos santos redimidos se describen como ” Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya” (Apocalipsis 14: 4). Estos santos serán recompensados ​​por su fidelidad con el honor especial de estar siempre cerca del Salvador resucitado.

¡No vaciles! Que nosotros, quienes vivimos en esta Dispensación de la gracia, tenemos el mismo propósito de ser fieles a nuestro Salvador hasta que seamos guiados a su presencia. Esperemos encontrarnos en ese número eterno de los que son hallados como fieles.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Faithful Believers – Revelation 14:1-5

Thank God for the faithful prophets of Israel: Isaiah, Jeremiah, Hosea, and others. Thank God for the Apostle Paul, who, in the face of constant persecution, beatings, imprisonment, and weariness, continued to faithfully minister for his Savior until death. Thank God for Martin Luther who, in the 1400’s, braved threats and intimidation to boldly proclaim justification by faith. Thank God for John Bunyan who, in the 1600’s, was imprisoned in England for twelve years for refusing to stop faithfully preaching for Christ. During this time he triumphantly wrote the classic “Pilgrims Progress.” Thank God for Paul Sadler, who worked tirelessly as a writer, preacher, counselor, and encourager as President of the Berean Bible Society for almost thirty years. In every era, God has had servants who remained faithful to Him regardless of difficult circumstances.

The spiritually and circumstantially dark days of the Tribulation, as described in Revelation 13, are contrasted by the encouraging description of Revelation 14. The 144,000 male Jews who are “the firstfruits” of salvation during the Time of Jacob’s Trouble (vs. 4), are seen standing with Christ on earthly “mount Sion” in the future Millennial Kingdom. They will be singing “a new song” (vs. 3) which only they know. No one fully understands the trials of another, nor do we fully comprehend the difficulties these Jews will face. “No man could learn that song,” but they undoubtedly sing with joy and thanksgiving for the enablement of God. “In their mouth was no guile” (vs. 5). “Guile” means “deceit” or “craftiness.” In contrast to the lies and deceits of the Anti-Christ and the false prophet, these servants of God will straightforwardly tell God’s truth to a lost world. They will be undeterred by threats, angry responses, being in the righteous minority, fears, or fatigue. They will, as their Savior before them, faithfully “reprove the world of sin, and of righteousness, and judgment” (John 16:8). They will effectively choose to stand between sinners and eternal damnation, offering God’s eternal life. These redeemed saints are described as “they which follow the Lamb whithersoever He goeth” (Revelation 14:4). These saints will be rewarded for their faithfulness with the special honor of forever being close by the side of their risen Savior.

Don’t falter! May we who live in this present Dispensation of Grace purpose to likewise be faithful to our Savior until ushered into His presence. May we be found in that eternal number who are found faithful.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Ministro de propaganda – Apocalipsis 13:11-18

En octubre de 1962, la Casa Blanca fue atrapada en una mentira directa diciéndole al público que el Pentágono no sabía de armas ofensivas en Cuba. La verdad es que los funcionarios del Departamento de Defensa estaban debatiendo si invadir o no la isla para eliminar las armas que sabían que existían. El subsecretario de Defensa, Arthur Sylvester, defendió la falsedad de sus declaraciones diciendo: “Es inherente al derecho del gobierno, si es necesario, mentir para salvarse”.1 Más recientemente, todos nuestros presidentes han tenido un Secretario de Prensa en la Casa Blanca para desviar los eventos actuales. Algunos los consideran solo como ministros de propaganda.

El anticristo también tendrá un ministro de propaganda. Se lo conoce como “otra bestia” (Apocalipsis 13:11), porque él también será feroz. Él es llamado el “falso profeta” (16:13; 19:20; 20:10) porque él será un líder religioso que respaldará poderosamente al anti-cristo. Hay varias cosas importantes para recordar acerca de este instrumento humano de Satanás. Primero, tendrá una influencia espiritual mundial. Creemos que su sede de autoridad ya ha sido establecida. Juan 2 describe su habilidad oratoria como alguien que “habló como un dragón” (vs.11), lo que indica que será audaz, autoritario y efectivo en sus discursos. En segundo lugar, el propósito y el tema de sus discursos será causar “… la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada [o anti-cristo] (vs.12). Tercero, ejercerá “… ejerce toda la autoridad de la primera bestia” (vs.12). Específicamente, esto significa que hará ” grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres ” (vs.13). Satanás es el príncipe y el poder del aire, y esta descripción parece indicar que el falso profeta puede invocar el rayo a voluntad. Cuarto, el motivo de estos milagros será engañar “… Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales” (vs.14), para que adoren voluntariamente al anti-cristo. En quinto lugar, este malvado líder religioso hará despiadadamente que “todos los que no adoren la imagen de la bestia deben [ser] asesinados” (vs.15). Lo hará mediante ejecuciones directas, pero también mediante la denegación del comercio a cualquiera que no lleve literalmente la marca, o el número, del anticristo (vss.16-18).

Los verdaderos hombres de Dios que proclamaron la verdad real, incluyendo el Señor Jesús, nunca fueron populares, y sus seguidores no fueron muy leales. Estas descripciones del falso profeta de Satanás nos recuerdan que debemos evaluar a cualquier líder espiritual, especialmente aquellos con grandes seguidores, por la autoridad de las Escrituras.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Propaganda Minister – Revelation 13:11-18

In October of 1962, the White House was caught in a direct lie telling the public that the Pentagon knew of no offensive weapons in Cuba. The truth was that Department of Defense officials were debating whether or not to invade the island to remove the weapons they knew to exist. Assistant Secretary of Defense, Arthur Sylvester, defended the falsehood of their statements saying, “It’s inherent in [the] government’s right, if necessary, to lie to save itself.” More recently, all of our presidents have had a White House Press Secretary to spin current events. Some consider them only Ministers of Propaganda.

The Anti-Christ will likewise have a minister of propaganda. He is referred to as “another beast” (Revelation 13:11), because he too will be ferocious. He is called the “false prophet” (16:13; 19:20; 20:10) because he will be a religious leader who powerfully endorses the Anti-Christ. There are several important things to remember about this human instrument of Satan. First, he will have a worldwide spiritual influence. We believe his seat of authority has already been established. Second, John described his oratorical ability as one who “spake as a dragon” (vs. 11), which indicates being bold, authoritative, and effective in his speeches. Second, the purpose and subject of his speeches will be to cause “…the earth and them that dwell therein to worship the first beast [or Anti-Christ] (vs. 12). Third, he will exercise “…all the power of the first beast” (vs. 12). Specifically, this means he will do “great wonders, so that he [literally] maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men” (vs. 13). Satan is the prince and power of the air, and this description seems to indicate the false prophet can call down lightening at will. Fourth, the motive in these miracles will be to deceive “…them that dwell on the earth by the means of those miracles” (vs. 14), so that they willingly worship the Anti-Christ. Fifth, this evil religious leader will ruthlessly cause “as many as would not worship the image of the beast should [to] be killed” (vs. 15). He will do so by outright executions, but also through denial of commerce to any who will not literally wear the mark, or number, of the Anti-Christ (vss. 16-18).

True men of God who proclaimed real truth, including the Lord Jesus, were never popular, nor were their followers highly loyal. These descriptions of Satan’s false prophet remind us we must evaluate any spiritual leader, especially those with large followings, by the authority of Scripture.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El peor dictador – Apocalipsis 13:1-10

Mao Zedong fue el revolucionario comunista de la República Popular de China que gobernó el país entre 1949 y 1976. Para asegurar su poder, instituyó una serie de reformas que incluyen cuotas de ejecución. Cuando se confiscó la tierra de los propietarios, al menos un propietario fue seleccionado en cada pueblo para ser golpeado hasta la muerte. Muchos considerados como amenazas fueron enviados a campos de trabajo donde perecieron. Los funcionarios gubernamentales e industriales fueron fusilados públicamente. Algunos estiman que casi 40 millones de almas fueron asesinadas o se suicidaron durante el reinado de Mao.1 Solo al relatar cuántos murieron bajo su cruel reino de terror podemos comprender cuán malvada fue la dictadura de Mao Zedong.

Apocalipsis 13 da una imagen de la palabra del reinado malvado del anti-cristo venidero, describiéndolo como mucho peor que cualquier dictador despiadado antes que él. El versículo 2 lo describe como “la bestia” debido a sus acciones crueles. Tendrá la astucia y la velocidad de “un leopardo”, el poder salvaje de un “oso” y la ferocidad de un “león” cuando ruge. Su boca estará constantemente llena de “blasfemia” (vss.1,5,6). “Blasfemia” significa “vilipendio o hablar mal”. Estas palabras feroces serán dirigidas “contra Dios” (tomando su nombre en vano y probablemente negando su existencia), en contra de “su tabernáculo” (porque los judíos buscarán adorar a Jehová allí), y en contra de “los que moran en el cielo” (vs.6). Consideramos que esta última referencia significa que vilipendiará a los verdaderos creyentes en el Señor Jesucristo, incluso a aquellos que han sido martirizados, convenciendo al mundo de que están engañados, son peligrosos y que necesitan morir. Tendrá una rabia antisemita irracional que infectará a todos los que lo siguen (Apocalipsis 12). También será engañoso, convincente y tendrá un carisma oratorio inusual. Mientras que al anticristo se le dará poder satánico “sobre todas las familias, lenguas y naciones” (Apocalipsis 13: 7), el anticristo será “herido hasta la muerte” (vs.3) pero resucitará de entre los muertos, allí solidificando su poder y maravilla sobre la mayoría del mundo (vss.3-5,14). En vil egocentrismo, exigirá ser adorado (vs.8).

¿Serías voluntario para experimentar estos eventos descritos en la Tribulación? ¿Querrías que alguno de tus seres queridos experimente los desmanes de este dictador vicioso, el anti-cristo? La única manera de estar seguros de escapar de este dictador depravado es confiar en el Señor Jesucristo que ahora ofrece la vida eterna como un regalo gratuito de su gracia. Si aún no lo has hecho, confía en Cristo ahora e insiste a tus seres queridos a confiar en Él mientras puedan.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

The Worst Dictator Ever – Revelation 13:1-10

Mao Zedong was the communist revolutionary of the People’s Republic of China who ruled the country from 1949-1976. To secure his power, he instituted a series of reforms including execution quotas. When land was seized from owners, at least one landlord was selected in each village to be beaten to death. Many deemed as threats were sent to labor camps where they perished. Governmental and industrial officials were publicly shot. Some estimate nearly 40 million souls were killed or committed suicide during Mao’s reign. Only by relating how many died under his cruel reign of terror can we comprehend how evil Mao Zedong’s dictatorship was.

Revelation 13 gives a word picture of the evil reign of the coming Anti-Christ, describing him as far worse than any ruthless dictator before him. Verse 2 describes him as “the beast” because of his cruel actions. He will have the cunning and speed of “a leopard,” the savage power of a “bear,” and the ferocity of a “lion” when it roars. His mouth will constantly be filled with “blasphemy” (vss. 1,5,6). “Blasphemy” means “vilification, evil speaking, or railings.” These fierce words will be targeted “against God” (taking His name in vain and likely denying His existence), against “His tabernacle” (because Jews will seek to worship Jehovah there), and against “them that dwell in heaven” (vs. 6). We take this latter reference to mean he will vilify true believers in the Lord Jesus Christ, even those who have been martyred, convincing the world they are deluded, dangerous, and that they needed to die. He will have an irrational anti-Semitic rage that will infect all who follow him (Revelation 12). He will also be deceitful, convincing, and will have unusual oratory charisma. While the Anti-Christ will be given satanic power “over all kindreds, and tongues, and nations” (Revelation 13:7), the Anti-Christ will be “wounded to death” (vs. 3) but rise from the dead, therein solidifying his power and wonder over the majority of the world (vss. 3-5,14). In vile egocentricity, he will demand to be worshipped (vs. 8).

Would you volunteer to experience these events described in the Tribulation? Would you want any of your loved ones to experience the rampages of this vicious dictator, the Anti-Christ? The only way to be certain to escape this vicious dictator is to trust in the Lord Jesus Christ who now offers eternal life as a free gift of His grace. If you haven’t already, trust in Christ now, and urge loved ones to trust Him while they still can.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Antisemitismo – Apocalipsis 12

Durante los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Islam el-Shehaby, un competidor en judo, se negó a estrechar la mano de su oponente israelí. Los islámicos, egipcios y familiares lo presionaron para que abandonara el partido para que no lo vieran como “un traidor y un normalizador ante los ojos de su gente”.1 De manera similar, el boxeador sirio Ala Ghasoun se negó a luchar contra un Atleta israelí porque “eso significaría que yo, como atleta, y Siria, como estado, reconozco el estado de Israel”.1

El antisemitismo es una hostilidad, prejuicio o discriminación contra los judíos. Puede ser practicado por individuos, grupos o gobiernos. En todas sus formas, el antisemitismo tiene sus orígenes en Satanás. Apocalipsis 12:3 se refiere a “un gran dragón rojo”, claramente identificado en el versículo 9 como “Satanás”, quien dirigió un tercio de la hueste angélica en rebelión (vs.4). Satanás siempre ha tenido un odio especial hacia los judíos y ha sido históricamente el poder detrás de los esfuerzos antisemíticos para perseguir y matar a todo Israel. Usó a Amán para convencer al rey de emitir un edicto para matar a todos los judíos (Ester 8-10). En un momento dado, la línea real, a través de la cual debía venir el Rey Redentor, se redujo a un solo muchacho (II Reyes 11:1-3). Satanás también usó a Herodes para intentar matar al Salvador poco después de su nacimiento (Mateo 2). Desde el medio hasta el final de la Tribulación, el dragón rojo, goteando con la sangre de judíos creyentes, convertirá una ola de antisemitismo sin precedentes a una nueva altura. Sus intensos esfuerzos serán su respuesta después de que será expulsado de su dominio en los cielos atmosféricos. Él sabrá “que tiene poco tiempo” (Apocalipsis 12:12). Con “gran ira” perseguirá a todos los judíos (vs. 12). Algunos de los redimidos en Israel estarán escondidos sobrenaturalmente en “el desierto” durante 3 años y medio (vss.6, 14). Para aquellos judíos creyentes que permanecen, las fuerzas de Satanás irán con una venganza para “hacer la guerra” contra ellos y matarlos (vs.17). Como mentiroso y acusador de los santos, Satanás engañará al mundo para que piense que el verdadero pueblo de Dios es iluso y peligroso. Esto traerá oleadas de traiciones, torturas y muertes (Mateo 24: 9-10).

Hoy debemos estar extremadamente agradecidos de que experimentemos poca persecución significativa por nuestra fe, de que seremos arrebatados antes de que los juicios de Dios caigan sobre el mundo, y antes de la ira de Satanás sobre los creyentes. Tampoco debemos caer en la trampa del racismo de Satanás de ningún tipo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Anti-Semitism – Revelation 12

During the 2016 Olympics in Rio de Janeiro, Islam el-Shehaby, a competitor in judo, refused to shake the hand of his Israeli opponent. He was under pressure by Islamics, Egyptians, and family, to drop out of the match so he would not be viewed as “a traitor and a normalizer in the eyes of your people.” Similarly, Syrian boxer Ala Ghasoun refused to fight an Israeli athlete because “that would mean that I, as an athlete, and Syria, as a state, recognize the state of Israel.”

Anti-Semitism is a hostility, prejudice, or discrimination against Jews. It can be practiced by individuals, groups, or governments. In all forms, anti-Semitism has its origins in Satan. Revelation 12:3 refers to “a great red dragon,” clearly identified in verse 9 as “Satan,” who led one-third of the angelic host in rebellion (vs. 4). Satan has always had a special hatred for the Jews and has historically been the power behind anti-Sematic efforts to persecute and kill all of Israel. He used Haman to convince the king to issue an edict to slay all Jews (Esther 8-10). At one point, the royal line, through whom the Redeemer King was to come, was reduced to one singular boy (II Kings 11:1-3). Satan also used Herod to attempt to slay the Savior shortly after His birth (Matthew 2). From the middle to the end of the Tribulation, the red dragon, dripping with the blood of believing Jews, will turn an unprecedented wave of anti-Semitism to a new height. His intensified efforts will be his response after he will be cast down from his domain in the atmospheric heavens. He will know “that he hath but a short time” (Revelation 12:12). With “great wrath” he will persecute all Jews (vs. 12). Some of the redeemed in Israel will be supernaturally hidden in “the wilderness” for 3½ years (vss. 6,14). For those believing Jews who remain, Satan’s forces will go forth with a vengeance to “make war” against them and put them to death (vs. 17). As a liar and accuser of the saints, Satan will deceive the world into thinking the true people of God are deluded and dangerous. This will bring waves of betrayals, tortures, and deaths (Matthew 24:9-10).

We today should be extremely thankful we experience little meaningful persecution for our faith, that we will be raptured before God’s judgments fall on the world, and prior to Satan’s wrath upon believers. We should also not fall into Satan’s trap of racism of any kind.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Sin terror – Apocalipsis 12:10-12

El 15 de febrero de 2015, se lanzó un video que mostraba a 21 hombres cristianos vestidos con monos de color naranja que desfilaron en una playa en Libia por terroristas armados y enmascarados con atuendo negro. Un hombre musulmán explicó que estos cristianos, que no renunciarían a Cristo, estaban siendo ejecutados para tomar represalias por la muerte de Osama Bin Laden. Luego, fueron horriblemente decapitados. Pero el video también revela que mientras algunos de estos hombres estaban siendo ejecutados, estaban hablando el nombre de Jesús.1

Los asesinatos de cristianos por musulmanes en la actualidad son el verdadero espíritu del terrorismo anti-cristo que tendrá lugar durante los siete años de la tribulación. Apocalipsis 20:4 se refiere a los futuros mártires que dicen: “… Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios” . Apocalipsis 12:11 nos dice que estos mártires morirán a manos de terroristas crueles, pero en un estado de ánimo notablemente aterrador: “ellos lo vencieron [a Satanás]”. Es importante para todos los que conocen al Señor Jesucristo como Salvador abrazar las tres formas en que estos mártires encontrarán la victoria frente a la muerte. Primero, ellos seguirán siendo victoriosos “por la sangre del Cordero“. Para ser verdaderamente cristiano, uno debe confiar en la sangre derramada del Señor Jesucristo como el pago de los pecados, aparte de todas las obras religiosas o morales. Es confiar en su sangre lo que nos da una posición justa con Dios y la vida eterna. Los mártires vencieron a Satanás en el sentido de que se niegan a abandonar esta confianza. Segundo, vencieron a Satanás “por la palabra de su testimonio“, que es una confianza inquebrantable en la Palabra de Dios escrita. Le da fuerza, consuelo y confianza, sin importar lo que un creyente enfrenta. Tercero, vencieron a Satanás porque “no amaron sus vidas hasta la muerte“. Esto significa que eligieron creer que la vida eterna es más importante que los días continuados de la vida terrenal, y que su responsabilidad era vivir o morir para la gloria del Señor Jesucristo que murió por ellos. Nada es realmente más importante.

Aunque nosotros, los creyentes de hoy, nunca experimentaremos la persecución específica de la tribulación enviada por el anti-cristo de Satanás, II Timoteo 3:12 nos dice “… los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos “. Ya sea que el sufrimiento por nuestra fe sea grande o pequeño, puedes permanecer triunfante sin terror viviendo los mismos tres principios que poseerán los mártires de la tribulación. ¿Por qué esperar? ¡Comienza a vivir los tres ahora!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Terrorless Revelation – Revelation 12:10-12

On February 15, 2015, a video was released showing 21 Christian men in orange jumpsuits paraded to a beach in Libya by armed and masked terrorists in black garb. A Muslim man explained these Christians, who would not renounce Christ, were being executed to retaliate for the death of Osama Bin Laden. Then they were gruesomely beheaded. But the video also reveals that while some of these men were being executed, they were speaking the name of Jesus.

Present-day murders of Christians by Muslims is the very spirit of the Anti-Christ’s terrorism that will take place during the seven years of Tribulation. Revelation 20:4 refers to future martyrs saying, “…and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the Word of God.” Revelation 12:11 tells us these martyrs will die at the hands of cruel terrorists, but in a remarkably terrorLESS state of mind: “they overcame him [Satan].” It is important for all who know the Lord Jesus Christ as Savior to embrace the three ways these martyrs will find victory in the face of death. First, they will remain victorious “by the blood of the Lamb.” In order to truly be a Christian, one must trust in the shed blood of the Lord Jesus Christ as the payment for one’s sins, apart from all religious or moral works. It is trusting in His blood that gives us a righteous standing with God and eternal life. Martyrs overcome Satan in the sense that they refuse to abandon this trust. Second, they overcome Satan “by the word of their testimony,” which is an unfaltering trust and reliance in the written Word of God. It gives strength, comfort, and confidence, no matter what a believer faces. Third, they overcome Satan because “they loved not their lives unto the death.” This means they chose to believe eternal life is more important than continued days of earthly life, and that their responsibility was to live or die to the glory of the Lord Jesus Christ who died for them. Nothing else really matters.

While we believers today will never experience the specific tribulation persecution sent from Satan’s Anti-Christ, II Timothy 3:12 tells us “…all who live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.” Whether suffering for our faith is great or small, we can triumphantly remain terrorLESS by living the same three principles tribulation martyrs will possess. Why wait? Begin living all three now!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."