Imitación – I Samuel 8

En un episodio de 2016 de la comedia televisiva Last Man Standing, todos los personajes se disfrazaron de otro miembro de la familia para una fiesta. También debían actuar y hablar como el personaje que imitaban. Lo que siguió fue una exageración de manierismos y filosofías hasta el punto de insultarse entre ellos. Lo que comenzó como una actividad divertida, rápidamente degeneró en sentimientos heridos, relaciones dañadas y una fiesta descarrilada.

Cuando los hijos de Samuel fueron designados como jueces de Israel, se corrompieron, se pervirtieron en el juicio y “no andaban en los caminos” (I Samuel 8:3). En respuesta, la gente reaccionó de forma exagerada al exigir que Samuel ungiera un rey para reinar sobre ellos. Hubo, sin embargo, varios problemas con esta solicitud. Primero, no trataron de arreglar los problemas con los sacerdotes corruptos. Podrían haber abordado correctamente sus malas acciones, dando la oportunidad de corregir su comportamiento miserable, o simplemente solicitar nuevos jueces piadosos para reemplazarlos. En segundo lugar, no pidieron sabiduría al Señor, ni consultaron la Palabra escrita de Dios sobre cómo manejar mejor esta situación. En lugar de eso, voluntariamente avanzaron solo en la sabiduría humana. Previsiblemente, lo que siguió fue un desastre. En tercer lugar, su motivo para exigir un rey estaba mal. Dos veces le dijeron a Samuel que querían un rey que reinara sobre ellos para que pudieran ser “como todas las naciones” a su alrededor (I Samuel 8:5-20). Nunca es sabio para los creyentes tratar de imitar a los perdidos. Esto conducirá a estándares, prácticas, prioridades, actitudes y acciones imprudentes de adoración. Puede ayudarnos querer “encajar” entre la multitud, pero Dios siempre ha tenido la intención de que sus hijos sean claramente diferentes de los perdidos. No debemos conformarnos a este mundo, sino ser transformados por el Señor en una mayor piedad (Romanos 12:1-2). No debemos caminar como los gentiles (o paganos) caminan (Efesios 4:17), tenemos que ser un pueblo peculiar en piedad y servicio para Él Señor (Tito 2:14). Lo que siguió en Israel fue la esclavitud hacia el mundo, un impacto inepto de los perdidos y una relación descarrillada con el Señor.

¿A quién estás tratando de imitar? La lección principal para aprender de este ejemplo es tener cuidado de no imitar al mundo no regenerado. El Salvador quiere que nosotros lo imitemos a Él y a quienes modelan sus vidas después de Él en la piedad. Te alentamos a tomar una decisión consciente hoy para abandonar la imitación de personas y estándares mundanos. Entonces, abraza la idea de imitar la piedad.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Imitation – I Samuel 8

In a 2016 episode of the television comedy Last Man Standing, all the characters dressed up as another family member for a party. They were also to act and talk like the character they were imitating. What ensued was an exaggeration of mannerisms and philosophies to the point where one insult after another was hurled. What began as a fun activity quickly degenerated into hurt feelings, damaged relationships, and a derailed party.

When the sons of Samuel were appointed as judges over Israel, they became corrupt, perverted in judgment, and they “walked not in his ways” (I Samuel 8:3). In response, the people over-reacted by demanding Samuel anoint a king to reign over them. There were, however, several problems with this request. First, they did not try to fix the issues with the corrupt priests. They could have properly addressed their wrongdoings, given them an opportunity to correct their wretched behavior, or simply asked for new godly judges to replace them. Second, they did not inquire of the Lord for wisdom, nor did they consult God’s written Word about how to best handle this situation. Instead, they willfully moved forward in human wisdom alone. Predictably, what followed was a disaster. Third, their motive in demanding a king was wrong. Twice they told Samuel they wanted a king to reign over them so that they could be “like all the nations” around them (I Samuel 8:5, 20). It is never wise for believers to seek to imitate the lost. It will lead to unwise standards, practices, priorities, attitudes, actions, and worship. It may help one to “fit in” with the crowd, but God has always intended for His children to be distinctly different from the lost. We are not to be conformed to this world, but to be transformed by the Lord into greater godliness (Romans 12:1-2). We are not to walk as Gentiles (or heathen) walk (Ephesians 4:17), but to be a peculiar people in godliness and service for Him (Titus 2:14). What ensued for Israel was the bondage of servitude to the world, an inept impact on the lost, and a derailed relationship with the Lord.

Who are you seeking to imitate? The primary lesson to learn from this example is to be careful not to imitate the unregenerate world. The Savior would have us imitate Him and those who pattern their lives after Him in godliness. We encourage you to make a conscious decision today to abandon imitating worldly people and standards. Then embrace imitating godliness.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


La Mina de Ebenezer – I Samuel 7

En 1758, Robert Robinson escribió el himno “Come Thou Fount of Every Blessing”. En el segundo verso, comienza con estas palabras: “Aquí me levanto Ebenezer”. Pero, ¿qué significa eso? Su significado proviene del Primer libro de Samuel, Capítulo Siete. La nación de Israel se había comprometido a “servir” solo al Señor; y estaban trayendo el Arca del Señor, el símbolo de la bendición de Dios, de vuelta a Mizpa. Como resultado, sus enemigos, los filisteos, fueron a la batalla en contra de ellos.  Después de que el profeta Samuel oró sinceramente por la ayuda de Jehová, Israel recibió una victoria sobrenatural.

Después de eso, “Samuel tomó una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: ¡Hasta aquí nos ayudó el SEÑOR!” (I Samuel 7:12). La palabra “Ebenezer” proviene de las palabras hebreas “Eben-ezer (eh’-benhaw-e’-zer), que simplemente significa “piedra de ayuda”. Un Ebenezer, entonces, es una piedra conmemorativa que está creada para recordar a los creyentes que Jehová ha ayudado y bendecido, en el pasado, y, por lo tanto, también los ayudará en el futuro. Samuel levantó una piedra conmemorativa, o un Ebenezer, con el propósito de recordarse a sí mismo, y a todos en Israel, de este principio. El escritor de himnos Robert Robinson escribió que lo había hecho simbólicamente. Mientras cantamos acerca del levantar nuestro Ebenezer en el himno “Come Thou Fount of Every Blessing”, estamos reconociendo que Dios también nos ha ayudado. Todavía utilizamos monumentos conmemorativos con bastante frecuencia en la actualidad. Cada lápida es un monumento a un ser querido que nos recuerda su amor e impacto. El exterior del monumento a Washington en Washington D.C. está compuesto principalmente de piedra. Nos recuerda al Padre de nuestro país, su astuto liderazgo como General y su servicio como nuestro humilde primer presidente. Del mismo modo, el muro conmemorativo de la Guerra de Vietnam es un recordatorio de los valientes hombres y mujeres cuyas vidas fueron tomadas mientras luchaban en nombre de nuestro país. Este escritor una vez tuvo una gran piedra ornamental en el patio delantero como un recordatorio de las bendiciones y provisiones anteriores de Dios. Hoy sería un buen momento para detener y elevar tu Ebenezer al Señor al dar gracias en oración a Dios por sus bendiciones e intervención divina en tu vida. Puedes mejorar este recordatorio enumerando las respuestas personales a la oración, con sus fechas, en el frente de su Biblia. Hacerlo puede ser un recordatorio de que Dios todavía puede intervenir en tu vida en los días venideros.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Mine Ebenezer – I Samuel 7

In 1758, Robert Robinson wrote the hymn “Come Thou Fount of Every Blessing.” In the second verse, he begins with these words: “Here I raise my Ebenezer.” But what does that mean? It’s meaning is drawn from First Samuel, Chapter Seven. The nation of Israel had just rededicated themselves to “serve” the Lord only; and they were bringing the Ark of the Lord, the symbol of God’s blessing, back to Mizpeh. As a result, their enemies, the Philistines, went up to battle against them. After the prophet Samuel sincerely prayed for the help of Jehovah, Israel was given a supernatural victory.

Thereafter, “Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us” (I Samuel 7:12). The word “Ebenezer” comes from the Hebrew words “Eben haezer (eh’-benhaw-e’-zer), which simply means “stone of help.” An Ebenezer, then, is a memorial stone that is set up to remind believers that Jehovah has helped and blessed, in the past, and, by implication, that God will help them in the future. Samuel raised up a memorial stone, or an Ebenezer, for the purpose of reminding himself, and all in Israel, of this principle. Hymn writer Robert Robinson wrote that he had done so symbolically. As we sing about raising up our Ebenezer in the hymn “Come Thou Fount of Every Blessing,” we are acknowledging that God has also helped us.

We still use memorials quite commonly today. Every gravestone is a memorial to a loved one that reminds us of their love and impact. The exterior of the Washington monument in Washington D.C. is largely made up of stone. It reminds us of the Father of our Country, his astute leadership as General, then his service as our humble first President. Likewise, the Vietnam War Memorial wall is a reminder of the brave men and women whose lives were taken as they fought on behalf of our country. This writer once had a huge ornamental stone in the front yard as a reminder of God’s previous blessings and provisions. Today would be a good time to stop and raise your Ebenezer to the Lord by prayerfully thanking God for His divine blessings and intervention in your life. You might enhance this reminder by listing personal answers to prayer, with their dates, in the front of your Bible. Doing so can a reminder that God can still intervene in your life in the days ahead.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una vida perdida – Jueces 13-16

Art Schlichter fue un mariscal de campo estrella del Estado de Ohio y la cuarta selección en el draft de 1982 de la NFL. Se le consideró un prospecto excelente, pero su adicción al juego hizo que perdiera el control. En un año, tenía casi un millón de dólares en deudas con sus corredoras de apuestas, quienes lo amenazaban de exponerlo con la NFL o incluso de cosas peores. Fue el FBI quién arrestó a quienes lo amenazaban, sin embargo, terminó siendo expulsado permanentemente de la NFL. Su historia es una de muchas que involucran talentosos atletas que no lograron alcanzar su máximo potencial debido a una serie de malas elecciones.1

Sansón también era un hombre que tenía un gran potencial y oportunidades. Dios lo eligió para que fuera el juez de Israel a fin de liberar a su pueblo y conducirlo a una mayor piedad. Pero Sansón vivió la mayor parte de su vida pública en busca de gratificaciones egoístas. Dios había prohibido a los israelitas casarse con personas paganas. Sin embargo, cuando vio a una hija de los filisteos, instruyó a sus padres a hacer los arreglos para casarse con ella. Ellos protestaron, pero Sansón insistió diciendo, “… ella me gusta” (Jueces 14:3). La terrible experiencia terminó en desastre cuando esta mujer expuso el secreto de un acertijo que Sansón le presentó a su pueblo. Sansón se fue disgustado, y su prometida fue entregada en matrimonio a su compañero. Enfadado, Sansón mató a un gran número de los filisteos, quienes a su vez intentaron quitarle la vida. Luego, Sansón violó su voto Nazarita al usar la mandíbula de un burro muerto para matar a sus atacantes (Jueces 15). Más tarde, Sansón estuvo inmoralmente con una ramera (16:1), y luego eligió a una mujer pagana, Dalila, como el objeto de su amor. Esto nuevamente terminó en un desastre. Dalila reveló el secreto de la fortaleza física de Sansón (16:4-21) e hizo que le afeitaran la cabeza. La fuerza de Sansón desapareció. Sus enemigos bajaron sus ojos y lo apresaron mientras le exigían trabajo físico. Tristemente, Sansón es un ejemplo de pasar demasiado tiempo en la vida en búsquedas egocéntricas y tomar malas decisiones, en vez de seguir al Señor. Sansón pasó una gran parte de su tiempo en cosas sin valor eterno, que dieron como resultado un potencial no aprovechado y oportunidades desperdiciadas.¿Eres como Sansón en persiguiendo objetivos egoístas, tomando malas decisiones y solo sirviendo ocasionalmente al Señor e invirtiendo muy poco en cosas de valor eterno? Si es así, ahora es el momento de cambiar esa tendencia. Por la fuerza de Dios, comienza a tomar buenas decisiones espirituales hoy.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Wasted Life – Judges 13-16

Art Schlichter was a star quarterback for Ohio State and the fourth pick in the 1982 NFL draft.  He was considered a “can’t miss” prospect, but his gambling addiction spiraled out of control. Within a year, he was nearly one million dollars in debt to his bookies who threatened to expose him to the NFL, or worse. He went to the FBI who arrested those who threatened him; however, he ended up being permanently banned from the NFL. His is only one of many stories about gifted athletes who failed to reach their potential due to a series of bad choices.

Samson was also a man who had great potential and opportunities. God chose him to be a judge of Israel in order to deliver his people and lead them into greater godliness. But Samson lived most of his public life in pursuit of self-serving gratifications. God had forbidden Israelites from intermarrying with heathen people. However, when he saw a daughter of the Philistines, he instructed his parents to make arrangements to marry her. They protested, but Samson insisted saying, “…she pleaseth me well” (Judges 14:3). The ordeal ended in disaster when this woman exposed the secret of a riddle Samson presented to her people. Samson left in disgust, and his fiancée was given in marriage to his companion. In anger, Samson slew a great number of the Philistines, who in turn sought to take his life. Samson then violated his Nazarite vow by using the jawbone of a dead donkey to slay his attackers (Judges 15). Later, Samson immorally went in to a harlot (16:1), then again chose a heathen woman, Delilah, as the object of his love. This again ended in disaster. Delilah revealed the secret of Samson’s physical strength (16:4- 21), and had his head shaved. His strength, unbeknown to Samson, left him. His enemies put out his eyes then imprisoned him while they demanded physical labor from him. Sadly, Samson is an example of spending much of life in self-centered pursuits, and making bad choices, with only intermit- tent service to the Lord. Samson invested much of his time in things with no eternal value that resulted in unfulfilled potential and wasted opportunities.

Are you like Samson in largely pursuing self-serving goals, making bad decisions in companions, only occasionally serving the Lord, and investing too little in things of eternal value? If so, right now is the time to reverse that trend. By God’s strength, start making good spiritual decisions today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


A Lost Generation – Judges 2:10-11

This author once read a testimonial from a father who lamented being so consumed with his career that he did not share his faith with his children. The result was that one of his sons plunged himself into a lifestyle of atheism, drug addiction, immorality, and other destructive behaviors. Multitudes of books and websites confirm statistics that people are abandoning church attendance in droves. Some estimate that six out of ten who were raised in sound fundamental churches become 100% spiritually disengaged once they become adults. Clearly, Christianity is in a serious spiritual crisis.

It is amazing that only one generation after the nation of Israel was miraculously given their prosperous “promised land” the next generation was spiritually lost. Judges 2:10-11 describes it this way: “…and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which He had done for Israel. And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Baalim.” Instead of following the Lord and His Word, “every man did that which was right in his own eyes” (Judges 17:6). How could this have happened after so many blessings and dynamic miracles? The answer is the older generation, and the men in particular, failed this generation spiritually. Their history was to be life changing and was to be instilled in their young people. God told them, “Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but teach them thy sons; and thy sons’ sons;” (Deuteronomy 4:9). They were to make their absolute top priority spiritual things and teach their children God’s Word, including their spiritual history. When they sat in their houses with their families, walked or worked together, retired for the night, or rose for the day, they were to “teach them diligently” the things of the Lord (Deuteronomy 6:7-9). Unfortunately, Israel became spiritually lazy and neglectful in these spiritual responsibilities. The result was that an entire generation was spiritually lost and plunged toward eternal destruction. It did not have to be this way, either.

We who know the Lord must awake to our spiritual responsibilities to bring up our children, and grandchildren, in the nurture and admonition of the Lord. With no excuses, we men need to “man up,” making this our top priority. Will you join the rank of the faithful who pass on their faith to the next generation?


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Una generación perdida – Jueces 2:10-11

Este autor una vez leyó un testimonio de un padre que lamentó haber estado tan ocupado con su carrera que no compartió su fe con sus hijos. El resultado fue que uno de sus hijos se sumergió en un estilo de vida de ateísmo, drogadicción, inmoralidad y otros comportamientos destructivos. Multitudes de libros y sitios web confirman las estadísticas de que las personas están abandonando en masa la asistencia a la iglesia. Algunos estiman que seis de cada diez personas que fueron criadas en sólidas iglesias fundamentales se desvinculan espiritualmente al 100% una vez que se vuelven adultos. Claramente, el cristianismo está en una crisis espiritual seria.

Es sorprendente que solo una generación después de que la nación de Israel recibió milagrosamente su próspera “tierra prometida”, la siguiente generación se perdió espiritualmente. Jueces 2:10-11 lo describe de esta manera: “… se levantó otra generación que no conocía al SEÑOR ni la obra que él había hecho por Israel. Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR y sirvieron a los Baales”. En lugar de seguir al Señor y su Palabra, “cada uno hacía lo que le parecía recto ante sus propios ojos” (Jueces 17:6). ¿Cómo pudo haber sucedido esto después de tantas bendiciones y milagros? La respuesta es que la generación anterior, y los hombres en particular, fallaron espiritualmente a esta generación. Su historia iba a cambiar la vida y debía ser inculcada en sus jóvenes. Dios les dijo: “Solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos” (Deuteronomio 4:9). Ellos debieron haber dado una prioridad absoluta a los asuntos espirituales, enseñando a sus hijos la Palabra de Dios, incluyendo su historia espiritual. Cuando se sentaban en sus casas con sus familias, caminaban o trabajaban juntos, se retiraban a pasar la noche o se levantaban por el día, debían “enseñarles diligentemente” las palabras del Señor (Deuteronomio 6:7-9). Desafortunadamente, Israel se volvió espiritualmente perezoso y negligente en estas responsabilidades espirituales. El resultado fue que una generación entera se perdió espiritualmente y se sumió en la destrucción eterna. No tenía que ser de esta manera.

Los que conocemos al Señor debemos despertar nuestras responsabilidades espirituales para educar a nuestros hijos y nietos, en la Palabra del Señor. Sin excusas, los hombres necesitamos “levantarnos” y hacer que esto sea nuestra principal prioridad. ¿Te unirás a los fieles que transmitirán su fe a las próximas generaciones?


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

What About the Heathen? – Deuteronomy 4:29

As an unsaved seventeen-year-old, God began to draw the heart of this writer to Himself. A pastor was patient enough to spend several hours answering directly from Scripture a number of spiritual questions I had. Two of these questions were “What about the heathen in remote parts of the world who may never have the opportunity to hear this simple plan of salvation?” and “Will God have mercy on them, or send them into eternal punishment?” Basically, I was asking if the God who was offering me eternal life as a free gift of His grace was just to every soul.

There are two principles from God’s Word that sufficiently answer these questions. Genesis 18:25 asks, “Shall not the Judge [or God] of all the earth do right?” The answer is, “Yes!” God always does what is right. There is never any unrighteousness with God. Whether we understand every circumstance or not, we can trust that this principle is always true. Secondly, God will always sovereignly enable any soul who genuinely seeks the Lord and eternal life to find both. Deuteronomy 4:29 says it this way: “But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find Him, if thou seek Him with all thy heart and with all thy soul.” Jeremiah 29:13 promises “…ye shall seek Me, and find Me, when ye shall search for Me with all your heart.” Similarly, while these promises were directly given only to Israel, we believe it is also a broad principle that has always been true for all people in every dispensation (Ruth, Rahab, and the Ethiopian Eunuch are examples). We believe this because “The Lord is…not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (II Peter 3:9). God “…will have all men to be saved, and come unto the knowledge of the truth” (I Timothy 2:4). We believe any lost soul genuinely seeking eternal life will be divinely enabled to find salvation through faith in the Lord Jesus Christ. It may be through a missionary, radio broadcast, or a child of God placed in one’s path.

The Apostle Paul assured the Gentiles on Mars’ Hill that God “…hath made of one blood all nations of men…that they should seek the Lord, if haply they might…find Him, though He be not far from every one of us” (Acts 17:26-27). You can believe God is just and that He will mercifully save all who genuinely seek Him.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Qué hay del pagano? – Deuteronomio 4:29

Como un joven de diecisiete años no salvo, Dios comenzó a atraer el corazón de este escritor hacia Él mismo. Un pastor fue lo suficientemente paciente como para pasar varias horas respondiendo directamente una serie de preguntas espirituales que tuve. Dos de estas preguntas fueron “¿Qué pasa con los paganos en remotas partes del mundo que quizás nunca tengan la oportunidad de escuchar este simple plan de salvación?” Y “¿Tendrá Dios misericordia de ellos o los enviará al castigo eterno?” Básicamente, Estaba preguntando si el Dios que me estaba ofreciendo la vida eterna como un regalo gratuito de su gracia era justo con todas las almas.  

Hay dos principios de la Palabra de Dios que responden suficientemente a estas preguntas. Génesis 18:25 pregunta: “El Juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?” La respuesta es: “¡Sí!” Dios siempre hace lo correcto. Nunca hay injusticia con Dios. Sin importar si comprendemos cada circunstancia o no, podemos confiar en que este principio siempre es verdad. En segundo lugar, Dios siempre habilitará soberanamente a cualquier alma que genuinamente busque al Señor y la vida eterna. Deuteronomio 4:29 lo dice de esta manera: “Pero cuando desde allí busques[a] al SEÑOR tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma”. Jeremías 29:13 promete “Me buscarán y me hallarán, porque me buscarán con todo su corazón”. De manera similar, si bien estas promesas fueron entregadas directamente solo a Israel, creemos que también es un principio amplio que siempre ha sido verdad para todas las personas en cada dispensación. (Ruth, Rahab y el eunuco etíope son ejemplos). Creemos esto porque el Señor “no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento” (II Pedro 3:9). Dios “… quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad” (I Timoteo 2:4). Creemos que cualquier alma perdida que busque genuinamente la vida eterna estará divinamente capacitada para encontrar la salvación a través de la fe en el Señor Jesucristo. Puede ser a través de un misionero, un programa de radio o un hijo de Dios dispuesto en el camino de la persona. El apóstol Pablo aseguró a los gentiles en Mars Hill que Dios “De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra … para que busquen a Dios, de alguna manera … y le hallaran. Aunque, a la verdad, él no está lejos de ninguno de nosotros” (Hechos 17:26-27). Puedes creer que Dios es justo y que Él misericordiosamente salvará a todos los que genuinamente lo busquen.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Faithful Caleb – Numbers 13-14

Trainer Felicia Foy has an amazing dog, Super Nova, who performs a large array of tricks. On command, Super Nova will walk backward or in a circle, only on his back feet, only on his front feet, or in between her legs as she walks. When Felicia bends over and issues a command, her dog will jump up, balance on her back, and then sit up. When Felicia lies down and raises either one or two feet, at the moment she is instructed, Super Nova jumps onto the soles of her feet, balances, and sits up. Whatever Super Nova is instructed to do, he does without hesitation.

After being successfully brought out of Egypt, the nation of Israel was poised to enter their promised land. At the instruction of the Lord, Moses sent twelve men to spy out the land. When these spies returned, they re- ported that it was a rich land, flowing with milk and honey. However, ten of the twelve men said, “We be not able to go up against the people; for they are stronger than we…men of great stature…” (Numbers 13:31-32). Undeterred, two of the men, in faith, believed God would give them the land as He promised. “And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it” (Numbers 13:30). Unfortunately, the congregation of Israel chose to believe the “evil report.” They openly wept, murmured against Moses, complained that it would have been better to remain in Egypt, and began to choose a new leader to take them back into that bondage. When Joshua and Caleb sought again to convince the people that God would give them the land, they would have been stoned to death had the Lord not intervened. This entire generation died in the wilderness for their lack of faith, but not Caleb. God said, “But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed Me fully, him will I bring into the land…and his seed shall possess it” (Numbers 14:24).

God sees and honors those who choose to have a godly spirit of faith, and walk in obedience to whatever the Lord instructs them to do. Even today, these kind of saints inherit the blessing of God in joy and often see Him do great things simply because they choose to fully follow the Lord. Choose to be a Caleb!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Caleb fiel – Números 13-14

La entrenadora Felicia Foy tiene un perro increíble, Super Nova, que realiza una gran variedad de trucos. Con solo decirlo, Super Nova caminará hacia atrás o en círculos, solo sobre sus patas posteriores, solo en sus patas delanteras, o andará entre las piernas de su ama. Cuando Felicia se inclina y emite un comando, Super Nova salta, se balancea sobre su espalda y se sienta. Cuando Felicia se acuesta y levanta los pies, en el momento en que recibe las instrucciones, Super nova salta sobre las plantas de los pies de su dueña, se balancea y se sienta. Super Nova hará todo lo que le pidan sin dudarlo.1

Después de salir exitosamente de Egipto, la nación de Israel estaba lista para entrar a su tierra prometida. Por orden del Señor, Moisés envió doce hombres a reconocer la tierra. Cuando estos espías regresaron, informaron que era una tierra rica, que fluía leche y miel. Sin embargo, diez de los doce hombres dijeron: “No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros … son hombres de gran estatura… “(Números 13:31-32). Sin inmutarse, dos de los hombres, con fe, creyeron que Dios les daría la tierra tal como Él prometió. “Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: ¡Ciertamente subamos y tomémosla en posesión, pues nosotros podremos más que ellos!” (Números 13:30). Desafortunadamente, la congregación de Israel eligió creer en el “informe del mal”. Lloraron abiertamente, murmuraron en contra de Moisés, se quejaron de que hubiera sido mejor permanecer en Egipto y comenzaron a elegir a un nuevo líder para volver a esa esclavitud. Cuando Josué y Caleb buscaron de nuevo convencer a la gente de que Dios les daría la tierra, habrían sido lapidados hasta la muerte si el Señor no hubiera intervenido. Toda esta generación murió en el desierto por su falta de fe, pero no Caleb. Dios dijo: “Pero a mi siervo Caleb, por cuanto ha demostrado un espíritu diferente y me ha seguido con integridad, yo lo introduciré en la tierra a la que él fue, y su descendencia la tendrá en posesión” (Números 14:24).

Dios ve y honra a aquellos que eligen tener un espíritu de fe piadoso, y caminan en obediencia a todo lo que el Señor les ordena que hagan. Incluso hoy en día, estos tipos de santos heredan la bendición de Dios con alegría y muchas veces lo ven haciendo grandes cosas simplemente porque eligen seguir al Señor por completo. ¡Elige ser un Caleb!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."