Una vida con propósito – Efesios 2:10

En línea abundan los testimonios de personas que vivieron vidas con objetivos egocéntricos y luego se dieron cuenta de que era un gran error. Dicen cosas como, “Suficiente nunca es suficiente”, “Vendí mi alma” y “Tiene que haber más en la vida”.1 Paula Span escribió sobre Manny, un amigo de su padre, que hacía las rondas todos los días para verificar el bienestar de sus viejos amigos en su comunidad.2 Un propósito en la vida más elevado que él mismo le dio satisfacción y le dio alegría. Los que no tienen un propósito más elevado que ellos tienden a desplazarse por la vida sin rumbo, a menudo terminan sintiéndose vacíos e insatisfechos.

El mundo necesita personas, como Manny, que trabajen en causas sociales, como Alimentar a los Pobres, bomberos voluntarios, asistentes en los hospitales, miembros de su junta escolar y como líderes de los Chicos y Chicas exploradores. Sin embargo, la verdad es que las personas no salvadas pueden ocupar estos puestos, y por lo general hay muchas personas haciéndolo. Pero solo el pueblo del Señor puede llenar los roles del ministerio para promover la causa de Cristo. La voluntad de Dios para todos los cristianos es cumplir un propósito mucho más elevado, más noble y más urgente, centrado en Cristo. Pablo lo expresa de esta manera: “Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras (relacionadas con el servicio al Señor) que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas” (Efesios 2:10). En la iglesia local, hay una necesidad constante de que los que conocen a Cristo sirvan como saludadores, trabajadores de la guardería y maestros. Podemos servir comidas relacionadas con el ministerio, visitar y enviar cartas a los visitantes, proporcionar transporte y escribir el boletín y los lienzos de los vecindarios invitando a las personas a la iglesia. Hay una necesidad de dar el evangelio a las almas perdidas en el trabajo, en nuestros vecindarios, en los restaurantes, cuando las personas visitan nuestros hogares y en cada oportunidad que se nos presenta. Nuestras oportunidades de ministrar para el Señor solo están limitadas por nuestra imaginación. Servir voluntariamente al Señor debe convertirse en nuestro principal propósito en la vida.

Incluso el escritor secular Mark Twain escribió: “Los dos días más importantes de tu vida son el día en que naces, y el día en que descubres el por qué”.3 A partir de hoy, abraza un propósito centrado en Cristo el cuál hará una diferencia eterna y preséntate para cumplir tu deber en tu iglesia local.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Life With Purpose – Ephesians 2:10

Testimonies abound online from people who lived life with only self-centered goals and then later realized it was a big mistake. They say things like, “Enough is never enough,” “I sold my soul,” and “There has to be more to life.” Paula Span wrote about Manny, a friend of her father, who made the rounds every day to check on the welfare of his aged friends in his community. A purpose in life higher than himself gave him satisfaction, and it gave him joy. Those without a purpose higher than themselves tend to drift through life aimlessly, often ending up feeling empty and unfulfilled.

The world needs people, like Manny, who work in social causes, such a Meals on Wheels, as volunteer firemen or hostesses at the hospital, as school board members, and as leaders in Boy Scouts or Girl Scouts. However, the plain truth is that unsaved people can fill these positions, and there are usually plenty available. But only the Lord’s people can fill the roles of ministry to further the cause of Christ. God’s will for all Christians is to fulfill a far higher, nobler, and more urgently needed, Christ-centered purpose in life. Paul puts it this way: “For we are His workmanship, created in Christ Jesus unto good works (relating to serving the Lord), which God hath before ordained that we should walk in them” (Ephesians 2:10). In the local church, there is a constant need for those who know Christ to serve as greeters, nursery workers, and teachers. We can serve meals related to ministry, visit and send letters to visitors, provide transportation, type the bulletin, and canvas neighborhoods inviting people to church. There is a need to give the gospel to lost souls at work, in our neighborhoods, at restaurants, when guests visit our homes, and in every opportunity that comes our way. Our opportunities to minister for the Lord are only limited by our imagination. Willingly serving the Lord needs to become our primary purpose in life.

Even the secular writer Mark Twain wrote, “The two most important days of your life are the day you are born, and the day you figure out why.” Beginning today, embrace a Christ-centered purpose in life that will make an eternal difference, and then report for duty to your local church.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


¿Cómo será el cielo? – Efesios 2:6-7

Esto es un vistazo de lo que puedes esperar a tus 40 años: Justo cuando tus hijos ya pueden independizarse en sus vidas, puede que te toque cuidar a tus padres. La edad comenzará a manifestarse en tu propio cuerpo. Es probable que desarrolles grasa en el vientre. Te dolerá la espalda si la mueves demasiado. Tus rodillas comenzarán a sonar, y te dolerán los pies. Justo cuando crees que puedes costearte tu comida, tu médico te pondrá en una dieta restrictiva. En este momento, te darás cuenta de que estás lejos de estar financiablemente preparado para tu retiro.1 Ahora que estas realidades te desalientan, echemos un vistazo alentador a cómo será tu futuro en el cielo.

El apóstol Pablo nos dice que cuando confiamos en Cristo como Salvador, efectivamente “… nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales” (Efesios 2:6). Posicionalmente, nuestro hogar ya está en el cielo, y un día ocuparemos el cielo como nuestra residencia eterna. Pero, ¿cómo será esa experiencia? Al comparar varios pasajes, incluyendo algunos relacionados con el futuro eterno de Israel, tenemos una idea de cómo será el cielo para nosotros. I Corintios 15:52-53 explica que “… los muertos serán resucitados sin corrupción … y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.” Dios nos dará un nuevo cuerpo espiritual que es capaz de vivir en los cielos. “… Seremos semejantes Él (el Señor Jesús) …” (I Juan 3:2) capaz de comer, caminar y conversar con los demás. Apocalipsis 21:4 promete que, en nuestros cuerpos eternos, no habrá más “dolor”. Nuestra existencia en el cielo será alegre porque “estaremos siempre con el Señor” (I Tesalonicenses 4:17). “… Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más muerte, ni habrá más llanto…” (Apocalipsis 21:4). Como los discípulos reconocieron instantáneamente a Moisés y a Elías en el Monte de la Transfiguración (Mateo 17:4), es razonable anticipar que reconoceremos a nuestros amigos y seres amados que están en el cielo. La promesa en I Corintios 3:14 es una rica “recompensa” por servir a Cristo en vida. También seremos activos en nuestro estado eterno. Pablo explica que “… los santos han de juzgar al mundo… (y) hemos de juzgar a los ángeles” (I Corintios 6:1-3). Esto significa que se nos otorgará una posición de autoridad sobre estos reinos, y estaremos ocupados. 

Establece tu afecto en estas cosas de arriba, y permítete sentir nostalgia por el cielo. ¡Será grandioso!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

What Will Heaven Be Like? – Ephesians 2:6-7

Here is a glimpse into what to expect in your 40’s: Just when the kids are able to cope with life on their own, you are likely to become a caregiver again to your parents. Age will start to manifest itself in your own body. You are likely to develop stubborn belly fat. Your back will ache if you exert it. Your knees will begin to creek, and your feet hurt. Just when you think you can afford to eat out, your doctor will put you on a restrictive diet. About this time, it will dawn on you that you are far from financially prepared for retirement. Now that you are discouraged by these realities, let’s take an encouraging glimpse into what your future in heaven will be like.

The Apostle Paul tells us when we trusted Christ as Savior, He effectively “…raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus” (Ephesians 2:6). Positionally, our home is already in heaven, and one day we will occupy heaven as our eternal residence. But what will that experience be like? By comparing a number of passages, including some relating to Israel’s eternal future, we have a glimpse of what heaven will be like for us. First Corinthians 15:52-53 explains we “…shall be raised incorruptible…and must put on immortality.” God will give us a new spiritual body that is capable of living in the heavens. “…We shall be like Him (the Lord Jesus)…” (I John 3:2) able to eat, walk, and converse with others. Revelation 21:4 promises that in our eternal bodies, “neither shall there be any more pain.” Our existence in heaven will be joyous because we will “ever be with the Lord” (I Thessalonians 4:17). “God shall wipe away all tears…and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying…” (Revelation 21:4). Since the disciples instantly recognized Moses and Elijah on the Mount of Transfiguration (Matthew 17:4), it is reasonable to anticipate we will recognize saved friends and loved ones in heaven. The promise in I Corinthians 3:14 is a rich “reward” for serving Christ now. We will also be active in our eternal state. Paul explains that we “…shall judge the world…(and) judge angels” (I Corinthians 6:1-3). This means we will be given a position of authority over these realms, and we will be busy.

Set your affections on these things above, and allow yourself to become homesick for heaven. It will be great!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


El gran amor de Dios – Efesios 2:1-5

El 2 de marzo de 2012, cuando un fuerte tornado rugió en Henryville, Indiana, Stephanie Decker bajó corriendo al sótano de su casa con sus dos hijos. Ella rápidamente los ató en un saco de dormir, y luego los cubrió para protegerlos con su cuerpo. Segundos después, la casa estalló a su alrededor. Una viga de acero se estrelló sobre las piernas de Stephanie, aplastándolas. Al día siguiente, tuvieron que amputarle ambas piernas. Stephanie dijo que era un “pequeño precio a pagar” porque “… mis hijos me necesitaban, así que tuve que decidir qué hacer”.1

El amor puede motivar a las personas a lograr cosas extraordinarias. El mejor ejemplo de todos es el amor que Dios el Padre y Dios el Hijo tuvieron por un mundo de pecadores culpables. Efesios 2:1 nos describe a todos nosotros en nuestro estado natural como espiritualmente “…muertos en sus delitos y pecados”. En nosotros mismos, no existe nada amable. Pablo lo describió de esta manera: “Porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo” (Romanos 7:18). Por naturaleza, todos caminábamos “conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire (Satanás) … y por naturaleza éramos hijos de ira” (Efesios 2:2-3). Todos gravitamos naturalmente hacia una conducta diseñada por el diablo para endurecer nuestros corazones. Al igual que el tornado que amenazaba a la familia de Stephanie Decker, las nubes inminentes del juicio eterno y la ira justa de Dios se ciernen sobre nosotros. Nuestra única esperanza es el Señor Jesucristo, y él sabía qué hacer. Él cargó con nuestro castigo en el Calvario para que pudiéramos tener vida eterna por medio de la fe solo en Él. Al leer estos versículos y mirarnos en el espejo de la Palabra de Dios, vemos que fue en verdad el “gran amor” de Dios (Efesios 2:4) el que nos salvó de la destrucción eterna. “Porque, aun siendo nosotros débiles …” (Romanos 5:6) y “… cuando éramos enemigos …” del Señor (Romanos 5:10), “…Dios demuestra su amor para con nosotros en que, siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (5:8). Nos conmueve el amor y el afecto de los demás. El Señor quiere que nosotros también seamos conmovidos por Su gran amor; y Él quiere que lo amemos a cambio. Si realmente amas al Señor, díselo hoy, y luego demuestra tu amor caminando fielmente con Él todos los días.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

God’s Great Love – Ephesians 2:1-5

On March 2nd, 2012, as a strong tornado roared through Henryville, Indiana, Stephanie Decker raced down to the basement of her home with her two children. She quickly tied them up in a sleeping bag, and then laid over them to shield them with her body. Seconds later, the house exploded around them. A steel beam crashed down on top of Stephanie’s legs, crushing them. The next day, both legs had to be amputated. Stephanie said it was a “small price to pay” because “…my children needed me, so I had to figure out what to do.“

Love can motivate people to accomplish extraordinary things. The greatest example of all is the love that God the Father and God the Son had for a world of guilty sinners. Ephesians 2:1 describes all of us in our natural state as spiritually “…dead in trespasses and sins.” In ourselves, there is nothing lovable about us. Paul described it this way: “For I know that in me…dwelleth no good thing…(and) how to perform that which is good I find not” (Romans 7:18). By nature, we all walked “according to the course of this world, according to the prince of the power of the air (Satan)…and were by nature the children of wrath” (Ephesians 2:2-3). We all gravitate naturally toward conduct designed by the devil to harden our hearts. Like the tornado that threatened the family of Stephanie Decker, the impending clouds of eternal judgment and God’s just wrath were looming over us. Our only hope is the Lord Jesus Christ, and He knew what to do. He bore our punishment on Calvary that we could have eternal life through faith in Him alone. As we read these verses and look at ourselves in the mirror of God’s Word, we see that it was indeed God’s “great love” (Ephesians 2:4) that saved us from eternal destruction. “For when we were yet without strength…” (Romans 5:6) and “…when we were enemies…” of the Lord (Romans 5:10), “…God commended His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (5:8).

We’re touched by the love and affection of others. The Lord would have us to be moved by His great love also; and He would have us love Him in return. If you truly love the Lord, tell Him today, and then demonstrate your love by walking faithfully with Him each day.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Oración de intercesión – Efesios 1:16-19

Cuando O.J. Simpson fue acusado de asesinar a su esposa, a Nicole Brown Simpson, y a Ron Goldman, él contrató a un equipo de defensa de alto perfil, a menudo conocido como el “Equipo de ensueño”. Robert Shapiro y Johnnie Cochran lo lideraron. También incluyó a F. Lee Baily, Alan Dershowitz, Robert Kardashian, Shawn Holley, Carl E. Douglas y Gerald Uelman, con otros dos abogados especializados en pruebas de ADN: Barry Scheck y Peter Neufeld. Su trabajo era defender el caso de su cliente hábilmente ante un juez y un jurado con el fin de obtener un veredicto favorable.

En muchos sentidos, cada cristiano tiene el deber similar de convertirse en un habilidoso defensor de otros creyentes, representándolos ante el Juez de toda la humanidad, Dios Todopoderoso, y buscando obtener un resultado favorable. De hecho, es nuestro deber sagrado. El profeta Samuel les dijo a sus hermanos judíos: “¡lejos esté de mí pecar contra el SEÑOR dejando de rogar por ustedes!” (I Samuel 12:23). Debemos destacar que Dios a menudo responde las oraciones de Sus santos cuando estas son para otros creyentes. Mientras Pedro fue encarcelado por predicar a Cristo, “… sin cesar hacía oración a Dios por él” (Hechos 12:5). El Señor intervino enviando un ángel para liberar a Pedro (vss.6-11). Del mismo modo, el apóstol Pablo dijo que había sido liberado de la muerte cuando fue perseguido intensamente (2 Corintios 1:10), porque sus hermanos santos habían estado “cooperando a nuestro favor con ruegos” (vs.11). Cuando más tarde fue encarcelado por proclamar a Cristo, aseguró a los creyentes en Filipos: “pues sé que, mediante la oración de ustedes y el apoyo del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación” (Filipenses 1:19). Además, el apóstol Pablo oró personalmente y regularmente por las necesidades de los demás. Él les dijo a los santos en Éfeso que después de haber oído hablar de su fe en Cristo, “no ceso de dar gracias por ustedes recordándoles en mis oraciones” (Efesios 1:16). Si bien Filipenses 4:6 nos asegura que podemos orar por cualquier cosa, es digno de mención que, cuando Pablo oró por otros, principalmente oró por su crecimiento espiritual (Efesios 1:17-20). También debemos seguir este patrón cuando oramos por los demás.

Ha sido una gran bendición que este escritor haya tenido un “equipo de ensueño” de fieles guerreros de oración que lo representaban ante el trono de la gracia en sus momentos de necesidad. Atribuyo protección divina, provisión y habilitación a su oración de intercesión. Hoy, comienza a hacer un hábito diario orar por las necesidades de los demás. ¡Tus oraciones hacen la diferencia!


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Intercessory Prayer – Ephesians 1:16-19

When O.J. Simpson was charged with murdering his wife, Nicole Brown Simpson, and Ron Goldman, he hired a high-profile defense team, often referred to as the “Dream Team.” Robert Shapiro and Johnnie Cochran led it. It also included F. Lee Baily, Alan Dershowitz, Robert Kardashian, Shawn Holley, Carl E. Douglas, and Gerald Uelman, with two more attorneys specializing in DNA evidence: Barry Scheck and Peter Neufeld. Their job was to plead the case of their client skillfully before a judge and jury for the purpose of obtaining a favorable verdict.

In many ways, every Christian has a similar duty to become a skilled advocate for other believers, representing them before the Judge of all mankind, Almighty God, and therein seeking to obtain a favorable outcome. In fact, it is our sacred duty. The prophet Samuel told his fellow Jews, “…God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you…” (I Samuel 12:23). We should note that God often answers the prayers of His saints for other believers also. While Peter was imprisoned for preaching Christ, “…prayer was made without ceasing of the church unto God for him” (Acts 12:5). The Lord intervened by sending an angel to release Peter (vss. 6-11). Likewise, the Apostle Paul said that he had been delivered from death when he was persecuted intensely (II Corinthians 1:10), because his fellow saints had been “helping together by prayer for us” (vs. 11). When later imprisoned for proclaiming Christ, he assured the believers at Philippi, “For I know that this shall turn to my salvation (meaning deliverance) through your prayer…” (Philippians 1:19). Also, the Apostle Paul personally and regularly prayed for the needs of others. He told the saints at Ephesus that after he heard of their faith in Christ, he “cease[d] not to give thanks for you, making mention of you in my prayers” (Ephesians 1:16). While Philippians 4:6 assures us we can pray about anything, it is noteworthy that when Paul prayed for others, he primarily prayed for their spiritual growth (Ephesians 1:17-20). We should also follow this pattern when praying for others.

It has been a rich blessing that this writer has had a “dream team” of faithful prayer warriors representing him before the throne of grace in his times of need. I attribute divine protection, provision, and enablement to their intercessory prayer. Today, begin making it a daily habit to pray for the needs of others. Your prayers make a difference!


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Máxima seguridad – Efesios 1:13

Abraham Lincoln creó el Servicio Secreto el 14 de abril de 1865, el día en que fue asesinado. Aunque originalmente se diseñó para descubrir monedas falsificadas, sus agentes comenzaron a vigilar a tiempo completo al presidente después del asesinato en 1901 del presidente William McKinley. Además de rastrear cerca de 1,500 amenazas de muerte presidenciales cada año, y coordinar sus esfuerzos con varias agencias gubernamentales, los agentes del Servicio Secreto actúan como guardaespaldas. Al igual que los soldados de la policía y los militares, los agentes del Servicio Secreto también hacen un juramento para cumplir con su deber, sabiendo que pueden perder la vida. Se espera que brinden la máxima seguridad a los presidentes de los Estados Unidos, independientemente del costo personal que esto les pueda traer.

Necesitamos la máxima seguridad también en el ámbito espiritual. Nuestro Salvador no “recibió una bala” por nosotros, sino que voluntariamente sufrió tres clavos y una lanza, mientras entregó su vida para rescatar del castigo eterno a los pecadores perdidos. Afortunadamente, una vez que confiamos en la obra terminada del Señor Jesucristo como nuestra única esperanza para la vida eterna, recibimos el perdón completo y la seguridad eterna. Efesios 1:13 nos dice que en el momento en que solo confiamos en Cristo, somos “sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido”. Es interesante que Dios eligiera utilizar la palabra “sellado” para describir cuán seguros estamos en nuestra salvación. Estamos sellados como una bóveda para que nadie, ni siquiera Satanás, pueda penetrar para robarnos la posesión valorada de Dios. Estamos sellados como una lata de fruta preciosa para que el aire exterior no pueda dañar lo que está adentro y para que el producto adquirido no se derrame o se pierda. Romanos 8:35 confirma este principio, explicando que nada “nos separará del amor de Cristo” y no podemos hacer nada para evitarlo. También estamos sellados como un documento legal, identificado por una marca hecha en cera, o por una firma oficial. El Espíritu Santo residente es el agente especial de Dios designado con el deber de mantener nuestra salvación segura. Desde el momento en que confiamos en Cristo, su presencia interior (II Corintios 1:22; I Corintios 6:19) es como un sello autoritario que garantiza que estamos “sellados para el día de la redención” (Efesios 4:30).

No confíes en tus sentimientos, tu historial de comportamiento pecaminoso o lo que otros dicen acerca de perder tu salvación. Confía en lo que Dios dice en Su Palabra. La Escritura declara que estamos sellados por el Espíritu Santo, y nos promete que estamos eternamente seguros. Regocíjate en esta verdad y compártela con alguien hoy.   


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

Maximum Security – Ephesians 1:13

Abraham Lincoln created the Secret Service on April 14, 1865, the day he was assassinated. Although it was originally designed to discover counterfeit currencies, its agents began watching over president’s full time following the 1901 assassination of President William McKinley. In addition to tracking nearly 1,500 presidential death threats each year, and coordinating their efforts with various government agencies, Secret Service agents act as bodyguards. Like the police and military soldiers, Secret Service agents also take an oath to fulfill their duty, knowing one’s life may be lost. They are expected to provide maximum security to United States presidents, regardless of personal cost.

We need maximum security in the spiritual realm also. Our Savior did not “take a bullet” for us, but He willingly suffered three nails and a spear, as He laid down His life to ransom lost sinners from eternal punishment. Thankfully, once we trust in the finished work of the Lord Jesus Christ as our only hope for eternal life, we are given complete forgiveness and eternal security. Ephesians 1:13 tell us that at the moment we trust in Christ alone, we are “sealed with that Holy Spirit of promise.” It is interesting that God chose to use the word “sealed” to describe how secure we are in our salvation. We are sealed like a vault so that no one, not even Satan, can break in to steal us, God’s valued possession. We are sealed like a can of precious fruit so that the outside air cannot damage what is inside, nor can the purchased product spill or be lost. Romans 8:35 confirms this principle, explaining that nothing can “separate us from the love of Christ” —nothing we can do, nor anything that happens to us. We are also sealed like a legal document, identified by a mark made in wax, or by an official signature. The indwelling Holy Spirit is the special agent of God designated with the duty of keeping our salvation secure. From the moment we trust in Christ, His indwelling presence (II Corinthians 1:22; I Corinthians 6:19) is like an authoritative stamp guaranteeing that we are “sealed unto the day of redemption” (Ephesians 4:30).

Don’t trust your feelings, your track record of sinful behavior, or what others say about losing your salvation. Trust in what God says in His Word. Scripture states that we are sealed by the Holy Spirit, and promised that we are eternally secure. Rejoice in this truth and share it with someone today.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."


Un claro evangelio – Efesios 1:13

Las instrucciones claras y precisas son vitales. Después de que un avión golpeó el World Trade Center el 11 de septiembre, un empleado de Aon Insurance Company en el piso 93 había comenzado su escape. Pero regresó a su oficina porque los oficiales de seguridad anunciaron que el edificio estaba a salvo y que todos deberían permanecer adentro hasta que les dijeran que se fueran. Antes de morir, habló por teléfono con su padre y le dijo: “¿Por qué los escuché? No debería haberlo hecho”.1

Un desastre ocurrió una vez que Adán y Eva pecaron en el Jardín del Edén. Ellos hundieron a toda la raza humana en la culpa del pecado, condenando a cada uno de nosotros al castigo eterno en el Lago de Fuego. Nuestra única esperanza es ser rescatados. Desafortunadamente, hay muchas voces que envían instrucciones errantes, lo que resulta en la confusión de muchos en cuanto a cómo encontrar el escape de la destrucción eterna. Algunas voces dicen que no hay infierno. Otras voces dicen que solo puedes escapar si realizas ciertas obras religiosas, o si eres miembro de su iglesia. Trágicamente, algunas voces confunden el mensaje que apunta a la cruz del Calvario como nuestra única esperanza al decir cosas como “Dale tu corazón a Jesús” o “Haz que Jesús sea el Señor de tu vida”. Es imperativo que nosotros, que conocemos a Cristo como nuestro Salvador usemos palabras claras, precisas y bíblicas cuando queramos persuadir a otras personas a huir de la destrucción eterna. Efesios 1:13 nos dice que es una cuestión de confiar solo en Cristo. Este versículo dice: “En él también ustedes, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de su salvación…” Debemos poner toda nuestra confianza en el Señor Jesucristo como nuestra única esperanza para el perdón y la vida eterna. “Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras” (I Corintios 15:3-4). Debemos confiar en Su muerte como el pago de nuestros pecados y aceptar la vida eterna como un “obsequio” (Romanos 5:15-16,18). No debemos confiar en nuestro mérito, porque “… por gracia son salvos por medio de la fe; y esto no de ustedes pues es don de Dios. No es por obras, para que nadie se gloríe” (Efesios 2:8-9). Asegúrate que tu presentación del evangelio sea clara y precisa. Debes hacer énfasis en que las almas perdidas necesitan confiar solo en la obra terminada de Cristo.


Comience cada día con artículos devocionales breves tomados del libro Daily Transformation del pastor John Fredericksen. Como escribe el pastor Fredericksen en la introducción: "Le damos la bienvenida, mientras viaja con nosotros..., no sólo para aprender información, sino también para beneficiarse de ejemplos de fe y fracaso, y tratar de aplicar la Palabra de Dios a la vida diaria. Juntos , pasemos de estudiar únicamente teorías de doctrina a aplicar las verdades de Dios de manera práctica todos los días. Que Dios use estos estudios para ayudarte a encontrar la transformación diaria."

A Clear Gospel – Ephesians 1:13

Clear and accurate instructions are vital. After a plane hit the World Trade Center on 9/11, an employee of Aon Insurance Company on the 93rd floor had begun his escape. But he returned to his office because security officers made the announcement that the building was safe, and everyone should stay inside until they were told to leave. Before he died, he spoke to his father on the phone saying, “Why did I listen to them – I shouldn’t have.”

A disaster took place once Adam and Eve sinned in the Garden of Eden. They plunged the entire human race into the guilt of sin, condemning each one of us to eternal punishment in the Lake of Fire. Our only hope is to be rescued. Unfortunately, there are many voices that send errant instructions, resulting in many who remain confused as to how to find escape from eternal destruction. Some voices say there is no hell. Other voices say you can only escape if you perform certain religious works, or if you are a member of their church. Tragically, some voices garble the message that points to the cross of Calvary as our only hope by saying things like, “Give your heart to Jesus,” or “Make Jesus the Lord of your life.” It is imperative that we who know Christ as Savior use clear, accurate, biblical words when we persuade others to flee from eternal destruction. Ephesians 1:13 tells us it is a matter of choosing to trust in Christ alone. This verse says, “In whom ye also trusted, after that ye heard the Word of truth, the gospel of your salvation…” We must place our entire trust in the Lord Jesus Christ as our only hope for forgiveness and eternal life. “Christ died for our sins according to the Scriptures; and that He was buried, and that He rose again the third day, according to the Scriptures” (I Corinthians 15:3-4). We must trust in His death as the payment for our sins and accept eternal life as a “free gift” (Romans 5:15-16,18). We must not trust in our merit, because “…by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: not of works lest any man should boast” (Ephesians 2:8-9).

Make sure your presentation of the gospel is clear and accurate. Emphasize that lost souls need to trust in the finished work of Christ alone.


Free Mail Subscription

Start each day with short, devotional articles taken from the book Daily Transformation by Pastor John Fredericksen. As Pastor Fredericksen writes in the introduction:

"We welcome you, as you journey with us..., to not only learn information, but to benefit from examples of faith and failure, and seek to apply God’s Word to every day life. Together, let’s transition from only studying theories of doctrine, to applying God’s truths in a practical way every day. May God use these studies to help you find daily transformation."